Dicționarele spun că în lingvistică, etimologia populară este o reprezentare și o asociere falsă datorită formelor colocviale ale cuvintelor. De-a lungul timpului, se fixează în limbajul clasic folosit la crearea literaturii. Mai des refac, regândesc cuvintele împrumutate. Ceva mai rar, astfel de transformări sunt supuse propriilor lor. Să luăm în considerare acest subiect mai detaliat