O parte importantă a fiecărei limbi sunt înjurăturile. De obicei sunt tabu în societate, dar totuși oamenii le folosesc în mod activ. În același timp, vocabularul obscen este adesea ratat de oameni atunci când studiază limbi străine, dar în zadar. La urma urmei, este adesea suficient să greșești cu o singură literă și devii deja o persoană nepoliticosă. De exemplu, cuvintele spaniole pollo și polla. Nu vezi diferența? Mai târziu în articol vă vom spune totul.
De ce este important să înveți limbaj vulgar când înveți o limbă străină
Totul este destul de simplu. După cum știți, pentru a se asimila pe deplin într-o societate vorbitoare de limbă străină, o persoană are nevoie de cunoașterea absolută a unei limbi străine. Cu toate acestea, fără cunoștințe de limbaj obscen, o persoană nu poate pretinde că vorbește fluent limbajul. Într-adevăr, în vorbirea colocvială, oamenii folosesc adesea un covoraș (unde fără ea!). Prin urmare, este păcat că oamenii acordă puțină atenție acestui subiect,iar acum îl vom dedica pe cititor lumii blestemelor spaniole.
Ce este atât de special la blasfemia spaniolă?
În general, după cum știe mulți oameni, limbile europene sunt destul de sărace în ceea ce privește vocabularul. Dacă în rusă puteți găsi un milion de sinonime pentru fiecare cuvânt, atunci în limbile europene cu greu puteți ridica 1-2, dacă este deloc. Blestemul nu face excepție. Înjurăturile spaniole, de exemplu, nu sunt foarte diverse. Cu toate acestea, la fel ca engleza, franceza și oricare altele.
De ce s-a întâmplat acest lucru, nici un singur lingvist nu poate răspunde. Și acest lucru este destul de ciudat, deoarece europenii au colonizat întreaga lume, ceea ce înseamnă că limbile lor ar trebui să aibă un vocabular divers.
Dar să revenim la înjurături în spaniolă. Toate pot fi împărțite în mai multe grupuri:
- Primul grup - insulte feminine. Aceste cuvinte sunt menite să insulte o femeie.
- Al doilea grup - insulte masculine. După cum ați putea ghici, aceste cuvinte jignesc bărbații.
- Al treilea grup, cel mai mare grup - un covor legat de organele genitale.
- Și ultimul, al patrulea grup - insulte sexuale.
La suprafață, poate părea că stocul de blesteme spaniole este destul de mare. Cu toate acestea, în fiecare grup de aceste cuvinte există doar câteva cuvinte de blestem. Acum le vom lua în considerare.
cuvinte blestem în spaniolă cu traducere
În primul rând, luați în considerare cuvintele primului grup. Deci, insulte feminine în spaniolă:
- la idiota - idiot;
- bruja - vrăjitoare;
- zorra-prostituată;
- puta este o cățea.
După cum putem vedea, un număr destul de limitat de cuvinte și aproape deloc varietate. Acum să ne uităm la blestemele bărbaților:
- asqueroso - bastard;
- cabeza de mierda - asshole;
- cabron este un nenorocit;
- cutre - idiot;
- hijo de la puta - son of a bitch;
- imbecil - imbecil;
- janion - gras;
- joto - bugger;
- malparido - bastard;
- maricon - homosexual.
Blestemele bărbaților sunt oarecum diferite de cele ale femeilor în diversitatea lor. Insultarea unui bărbat în spaniolă este mai elegant decât insultarea unei femei.
Deci, acum al treilea grup este un covor spaniol legat de organele genitale:
- chocha- organ genital feminin;
- polla- organ sexual masculin.
Desigur, există o serie de sinonime pentru aceste cuvinte, dar nu este atât de grozav.
Acum luați în considerare ultimul grup de înjurături spaniole. Insulte sexuale:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Deoarece este destul de dificil să găsiți sinonime cenzurate adecvate pentru ele, vom lăsa acest lucru fără traducere.
Acum că am luat în considerare nuanțele covorașului spaniol, putem trage o mică concluzie. Înjurăturile spaniole, ca și sinonimele lor din alte limbi europene, nu sunt foarte diverse, dar sunt destul de specifice.
Pronunțare de înjurături
De fapt,Cursanții de spaniolă sunt destul de norocoși. În multe limbi, înainte de a învăța vocabularul și regulile gramaticale, oamenii exersează pronunția. Cu toate acestea, în spaniolă, în cea mai mare parte, cuvintele sunt citite în același mod în care sunt scrise. Aceasta este o caracteristică destul de unică pe care nicio altă limbă romanică nu o are. Prin urmare, pronunția blestemelor de mai sus nu este dificilă. Doar scrieți-le.
Concluzie
Înjurăturile a fost de multă vreme o parte de zi cu zi a vieții noastre. În perioada globalizării, oamenii studiază cu sârguință limbile străine. O parte importantă a acestora este vocabularul abuziv. Din păcate, mulți oameni omit această parte când învață limbi străine.
La începutul articolului, am menționat două cuvinte: pollo și polla. Acum, dacă citești cu atenție articolul, poți înțelege diferența: pollo este un pui, iar polla este o înjurătură, adică organul genital masculin. Pare a fi o singură literă, o foarte mică greșeală, dar din cauza ei poți avea probleme serioase. Prin urmare, trebuie să puteți folosi un vocabular special.
Expletive spaniole cu transcriere - de ce are nevoie un începător. Deși transcrierea poate să nu fie necesară, deoarece în spaniolă cuvintele sunt citite la fel cum sunt scrise.
