Cuvinte blestem franceze: sens, pronunție, traducere și aplicare

Cuprins:

Cuvinte blestem franceze: sens, pronunție, traducere și aplicare
Cuvinte blestem franceze: sens, pronunție, traducere și aplicare
Anonim

În toate limbile pe care le folosește omenirea, există o parte separată a limbii care este puțin cunoscută. Acestea sunt înjurături. De obicei, vocabularul abuziv nu este învățat de oameni atunci când învață o nouă limbă, dar este o parte importantă a vocabularului care ajută la integrarea în mediul lingvistic.

limba franceza
limba franceza

Istoria înjurărilor

Cercetătorii nu pot oferi un răspuns exact la întrebarea de unde provin înjurăturile. Mulți cred că numele cuvintelor blestem în diferite limbi pot ajuta la găsirea răspunsului la această întrebare. Cele mai comune nume pentru blesteme sunt lipsa de Dumnezeu, blasfemia, lipsa de respect. Acesta oferă un răspuns la întrebarea care au fost primele blesteme. Cel mai probabil, au fost asociați cu religia.

O altă ipoteză este că oamenii din vechime credeau că înjurăturile au proprietăți magice de natură negativă și, prin urmare, era interzis să le pronunțe pentru a nu avea probleme. Din păcate, niciuna dintre ipoteze nu poate spune cu siguranță cine a fost primul care a folosit șah-mat și pentru ce. Mai mulți sunt de acord că este un fructfantezie populară. Interesant este că, pe măsură ce societatea a evoluat, atitudinile față de limbajul urât au devenit din ce în ce mai negative. Dacă în antichitate era ca o vrajă și puteau să o folosească și să o trateze în mod normal, atunci până în Evul Mediu ar fi putut fi executate pentru folosirea unui covoraș. Blasfemia a fost cea mai rea.

Cu toate acestea, războiul Bisericii Catolice împotriva limbajului nepoliticos a fost pierdut. De îndată ce influența bisericii a slăbit, folosirea covorașului a devenit un simbol al protestului și destul de la modă. Tabuul cu privire la covoraș a căzut în cele din urmă în timpul Marii Revoluții Franceze, când oamenii nu au rezistat să nu acopere monarhia și religia cu înjurături. Covorașul a primit o dezvoltare și mai mare în mediul militar. La fel ca în cele mai vechi timpuri, în armate a apărut un limbaj profesionist vulgar, care îi blestemau pe dușmani și, de asemenea, și-au arătat organele intime pentru a reduce moralul inamicului.

Astăzi, limbajul urât continuă să fie condamnat de religie și societate, dar nu mai este persecutat așa cum era cu secole în urmă. Pentru limbajul public vulgar, acum puteți primi o amendă mică sau serviciul în folosul comunității. Cu toate acestea, chiar și în ciuda acestui fapt, înjurăturile au devenit din nou destul de la modă. Mulți cântăreți au înjurături în cântecele lor, iar înjurăturile sunt foarte populare în ficțiune. Aș dori să sper că acesta este un alt „trend” care va trece destul de repede. Se poate observa că toate tendințele, inclusiv tendințele înjurăturii, apar în perioade, adică într-o perioadă utilizarea unui limbaj obscen este tabu și condamnat de societate, iar în altă perioadă limbajul urât este la modă șipopular, toată lumea folosește covorașul. Această periodicitate se numește ciclicitate tendință.

Coperta franceza
Coperta franceza

cuvinte blestem franceze cu pronunție

Să facem o listă cu câteva dintre înjurăturile care alcătuiesc stratul activ de înjurături în limba franceză. Acesta este:

  • le zob-lə zɔb;
  • la pine- la pin;
  • la bitte- la bit;
  • la queue- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- əncul;
  • putainputa;
  • enfoire- anfuar;
  • tringler- tringle;
  • cul-kul';
  • conard-conar;
  • merdeux- mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • O carte despre înjurături
    O carte despre înjurături

Quebec mate

Deoarece limba franceză are multe dialecte, înjurăturile nu sunt, de asemenea, aceleași în ele. Franceza din Quebec diferă cel mai mult de franceza literară. În consecință, înjurăturile din Quebec sunt destul de diferite. O trăsătură distinctivă a înjurăturii din Quebec este aceea că, datorită influenței puternice a religiei asupra vieții de zi cu zi, până la mijlocul secolului XX, vocabularul jurământului provenea din uzul bisericii. Prin urmare, înjurăturile sunt derivate din cele bisericești. Iată o listă scurtă a celor mai frecvent utilizate cuvinte de blestem din Quebec:

  • mon tabarnac!- mo tabarnac;
  • mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
  • la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
  • le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
  • cuvinte obscene
    cuvinte obscene

Sfera de utilizare a covorașului

Francezii folosesc înjurături destul de activ, mai ales când înjură. Va fi dificil pentru o persoană nepregătită să reziste unei asemenea presiuni și unui flux de limbaj obscen. Domeniul de utilizare a acestuia este destul de extins. În primul rând, înjurăturile sunt folosite de persoanele cu studii scăzute, adesea amestecate cu vorbirea normală. De asemenea, blestemele sunt tovarăși constanti ai oricăror certuri, fără ele nicăieri. Și, desigur, tinerilor le plac foarte mult înjurăturile. Mat este un oaspete frecvent al muzicii care este populară printre adolescenți, el poate fi întotdeauna auzit la petrecerile pentru tineri.

Vandalism, oamenii scriu obscenități pe mașini
Vandalism, oamenii scriu obscenități pe mașini

Semnificația cuvintelor înjurături

Înjurăturile care au fost scrise mai sus în acest articol pot fi grupate în mai multe asociații. Primul grup - cuvinte care denotă organele genitale ale oamenilor. Al doilea grup - cuvinte chemează, cum ar fi „prost”, „idiot” și așa mai departe. Cele mai murdare blesteme sunt cele folosite de Quebecezi. În cea mai mare parte, înjurăturile din Quebec înseamnă același lucru, doar mai murdare decât cele franceze originale. Este greu de explicat de ce s-a întâmplat ca înjurăturile care provin din uzul bisericii să fie cu câteva etaje mai murdare decât cuvintele care au fost inițial înjurături. Deoarece regulile de cenzură trebuie respectate, este imposibil să se ofere o traducere exactă a blestemelor, dar, așa cum am menționat deja mai sus, acestea sunt combinate în mai multe grupuri. În acest articol, am arătat câteva înjurături franceze, astfel încât să le puteți folosi în disputele cu vorbitorii nativi ai acestei frumoase limbi.

Diferențe între înjurăturile rusești și franceze

Desigur, puteți vedea imediat un detaliu dacă întâlniți blesteme în franceză cu traducere. Limba rusă are un stoc mult mai mare de înjurături decât franceza. Dar o astfel de imagine poate fi văzută în toate zonele, vorbește doar despre uriașul vocabular al celor mari și puternici. Există un ordin de mărime mai multe înjurături în limba noastră, nu pentru că poporului nostru le place să folosească „cuvinte puternice”, ci pentru că există un număr mare de sinonime pentru fiecare cuvânt. Franceza are un număr foarte limitat de înjurături care sunt destul de monotone. Este puțin probabil ca un francez să-și imagineze o astfel de situație când este posibil să compună o propoziție în întregime dintr-un limbaj obscen, dar în același timp cu sens și logică. Dar în rusă, o astfel de situație este posibilă. Se poate concluziona că blestemele în franceză sunt mai sărace decât în rusă.

Carte cu o înjurătură
Carte cu o înjurătură

Concluzie

Înjurăturile joacă un rol important în viața noastră. A fost folosit din cele mai vechi timpuri. Cercetătorii nu pot da un răspuns exact la întrebarea cine a fost primul înjurător, dar acest lucru nu este atât de important. Tendințele în utilizarea limbajului greșit merg ciclic. Abia când a apărut, covorașul era folosit ca vrajă, era folosit activ de preoți. În antichitate și în Evul Mediu, pentru o înjurătură pronunțată accidental, se putea intra într-o cameră de tortură sau deveni victima unui călău. Dar odată cu slăbirea rolului bisericii, înjurăturile au devenit din nou norma pentru societate.

Este destul de popular acum. RămășițeSper că această tendință se încheie curând. Este destul de jalnic să te uiți la oameni care exagerează cu cantitatea de înjurături din discursul lor. Acest lucru arată doar un nivel destul de scăzut de educație umană. Prin modul în care o persoană folosește un covoraș, se poate determina dacă merită să ai vreo afacere cu el sau dacă nu merită să te bazezi pe el. La urma urmei, dacă o persoană vorbește un limbaj urât, înseamnă că nu se poate controla într-un loc public. Și să te bazezi pe astfel de oameni este mai scump pentru tine.

În acest articol, ne-am uitat la câteva înjurături în franceză cu traducere și pronunție. Poate fi folosit pentru certuri.

Recomandat: