Limba germană a fost renumită încă de la început pentru că este compactă, strictă și înfricoșător de clară. De asemenea, nici acum nimeni nu va îndrăzni să argumenteze cu faptul că limba germană este foarte frumoasă în structura sa și nu este cu nimic inferioară franceză sau italiană. Între timp, germanii sunt un popor destul de dur și strict. Și au limbajul potrivit. Cu toate acestea, nu se poate presupune că nu există cuvinte tandre în germană. Acest lucru este evident nedrept, deoarece chiar și cu ajutorul silabelor și frazelor dure, dragostea și devotamentul sincer pot fi transmise.
Cuvinte frumoase în germană cu traducere
Waldeinsamkeit. Acest cuvânt se referă la sentimentul pe care o persoană trebuie să-l experimenteze, lăsată singură în pădure.
Mai greșit. Nemții sunt și un popor destul de harnic: disprețuiesc oamenii care nu fac nimic și le numesc „animale leneșe” sau „mai greșite”. Apropo, asta este frumos.cuvântul german este tradus și prin „leneș”.
Durchfall. Germanii au numit conceptul neplăcut de „diaree” sau „diaree”, care este familiar tuturor, surprinzător de frumos: „prin toamnă”.
Glühbirne. Desigur, germanii nu puteau ignora un astfel de lucru de neînlocuit în gospodărie precum un bec. Au numit-o literalmente „o peră care strălucește”.
Schildktőte. Un animal destul de inofensiv a primit această poreclă înspăimântătoare în germană. Și, la propriu, o țestoasă din Germania este „o broască râioasă care poartă un scut.”
Nacktschnecke. Un alt reprezentant al naturii sălbatice, melcul, era numit de germani „melc fără haine”. Un alt exemplu de cuvânt frumos în germană.
Zahnfleisch. Germanii au ales un cuvânt destul de înspăimântător pentru gingii. Tradus literal, „zahnfleisch” înseamnă „carne de dinte”.
Scheinwerfer. Există acest frumos cuvânt german pentru faruri de mașină, care se traduce literalmente prin „aruncători de raze de lumină”.
Drahtesel. Nemții au ales un cuvânt destul de specific pentru a vorbi despre o bicicletă. Înseamnă „măgar cu fire”.
Warteschlange. Evident, în Germania, oamenii sunt obișnuiți să stea în rânduri lungi. Au venit chiar și cu un cuvânt separat pentru a se referi la ei. Se traduce prin „șarpe în așteptare”.
Allerdings. Cuvântul „totuși” este familiar tuturor cetățenilor Federației Ruse.
Augenblick. cuvânt frumosîn germană, care înseamnă „moment”.
Bauchgefühl. Un cuvânt pentru o bună gândire intuitivă.
Bauchpinseln. Germanii au un verb separat care înseamnă „a complimenta, a lăuda”.
Cuvinte delicate germane
Doppelgänger. Ei spun că fiecare persoană de pe Pământ are șapte dintre acestea. Frumosul cuvânt german doppelgänger înseamnă dublu."
Schonheit. Cuvânt frumos pentru un termen precum „frumusețe”.
Küsse. Un cuvânt german frumos, care este cel mai adesea tradus ca „sărutări”.
Schnuckelchen. Acest cuvânt strict german nu este deloc ceea ce pare. Înseamnă „miere” tandră și iubitoare.
Labsal. Germanii folosesc acest cuvânt pentru a se referi la o activitate de care se bucură fără niciun efort mental sau fizic suplimentar.
Sub. Un cuvânt german scurt și încăpător. Prin aceasta se înțelege un apel către o persoană dragă. Dacă alegeți din dicționarul rus, cuvântul „dulce” este cel mai apropiat ca semnificație de süb.
Seifenblase. Cuvânt german surprinzător de blând pentru „bule de săpun”.
Sehnsucht. Se pare că în Germania trăiesc oameni foarte pasionați. Cuvântul sehnsucht înseamnă „dorință pasională”.
Cele mai ciudate cuvinte germane
Wunderding. Acest cuvânt în germană înseamnă un lucru ciudat și neobișnuit.
Wunderlast. Similar cucompus cu cuvântul wunderding, wunderlust denotă o sete de a pleca într-o călătorie sau o dorință de a rătăci.
Zeitgeist. Acest cuvânt, care nu este standard în sunet și ortografie, denotă expresia la fel de complexă „zeitgeist”.
Freudentränen. O stare în care o persoană este atât de bucuroasă și fericită încât începe să plângă.
Bewundernswert. Acest adjectiv este folosit pentru a se referi la o persoană care merită să fie admirată.
Daheim. Germanii folosesc acest cuvânt pentru a desemna o vatră de familie.
Erwartungsfroh. În Germania, sub acest cuvânt, conceptul de „nerăbdare” este ascuns.
Geborgenheit. Acest cuvânt înseamnă literalmente un sentiment de securitate.
Heimat. Un frumos cuvânt german care se traduce prin „patrie”.
Gemutlichkeit. Un cuvânt care denotă conceptul de natură bună.
Cele mai greu cuvinte germane
Bausünde. Cert este că există un verb german bauen, care se traduce prin „construiește, construiește”, și substantivul Sünde, care înseamnă „păcat”. Împreună formează cuvântul bausünde, care se traduce prin „o clădire care a fost un păcat de construit.”
Feierabend. După cum sa dovedit, în Germania fiecare seară este o vacanță separată! Altfel, de ce ar numi sfârşitul zilei de lucru atât de frumos şi oficial: „seara de vacanţă”.
Fingerspitzengefühl. Când o persoană ghicește ceva cu al șaselea simț, ei spun că a funcționat pentru el.fingerspitzengefühl. Într-un alt mod, acest cuvânt poate fi tradus ca „flar, scent”.
Gesichtsbremse. Dar în raport cu oamenii urâți și ciudații, nemții sunt extrem de principiali și chiar cruzi. Pur și simplu le numesc stop face.
Drachenfutter. Dacă traduceți literal, atunci puteți confunda cu ușurință sensurile. Și ce înseamnă expresia „hrană pentru dragon”? Se dovedește, multe. De exemplu, dacă un bărbat sau un tânăr este vinovat în fața soției sau iubitei sale, el îi dă exact „mâncare de dragon” pentru a-și cere scuze și a-și repara.
Kummerspeck. „Grăsime tristă” într-o traducere literală în rusă. Indică greutatea suplimentară pe care o primesc oamenii atunci când, din cauza necazurilor vieții, încep să se umple.
Cele mai semnificative cuvinte germane
Schattenparker. „Omul care parchează în umbră” într-o traducere literală în rusă. Dar în sensul său, schattenparker poate fi folosit și ca insultă. Când folosesc acest cuvânt în Germania, se referă la un bărbat care, indiferent de motiv, se comportă ca o femeie.
Wanderjahr. Deci în Germania se numește an bisect sau „an rătăcitor”. Este considerat de mulți unul dintre cele mai frumoase cuvinte din limba germană.
Brustwarze. Literal tradus în rusă, „un neg pe piept”, ceea ce înseamnă că acest cuvânt este doar un sfârc.
Kuddelmuddel. Acest cuvânt nestandard este foarte ușor de asociat cu echivalentul său rusesc:haos.
Mirabilien. Există și acest cuvânt german foarte puternic și frumos. Înseamnă pur și simplu „apariții incredibile”.
Cele mai neobișnuite cuvinte germane
Erfahrungsschatz. Tradus în rusă, acest cuvânt sună ca „o experiență de viață grozavă”.
Lieblingswörter. În acest cuvânt german, se potrivește o frază întreagă în rusă: „cărți pe care le considerăm preferate.”
Alleskönner. Acest cuvânt tradus în rusă înseamnă „stăpânul meșteșugului său”. Nemții pot fi nepoliticoși, dar știu și să laude.
Reise. Călătoriile sunt foarte populare în Germania, iar frumosul cuvânt german pe care îl folosesc pentru călătorii este reise.
Krankenwagen. Acest cuvânt este folosit în Germania pentru a se referi la o ambulanță.
Cadou. Cursanții care învață limba engleză ar trebui să fie familiarizați cu acest cuvânt. În Marea Britanie și Statele Unite ale Americii, înseamnă conceptul de „cadou”. Dar în Germania, a căpătat un cu totul alt sens: „otravă”.
Schmetterling. Unul dintre cele mai frumoase cuvinte germane se referă la cel mai frumos membru al familiei de insecte: fluturele.
Concluzie
Limba germană și învățarea ei este extrem de interesantă. Nu este ca alte limbi europene, dar acest lucru nu face germană mai rău decât ele. Este frumos, original și în anumite privințe chiar blând, ceea ce poate fi arătat prin exemplul unora dintre cuvintele de mai sus.
