Regulile Viitorului din trecut nu sunt fundamental diferite de legile conform cărora se formează multe alte timpuri de limba engleză. Cu toate acestea, trebuie recunoscut că așa-numitul viitor în trecut este oarecum diferit de Past Simple, care se traduce prin „past simple” sau Present Continuous, care se traduce prin „present continuous”. În primul rând, în ceea ce privește structura și semnificația sa, Viitorul în trecut este mai complicat și, în al doilea rând, este mult mai interesant.
Definiție
Dar ce înseamnă, mai exact, totul? Care este viitorul în trecut și de ce este nevoie de el? În primul rând, răspunsul fără nicio dificultate poate fi găsit chiar în numele acestui timp englezesc - Future in the Past - viitorul este în trecut. Adică o persoană care foloseșteViitorul în trecut, în marea majoritate a cazurilor, vorbește despre o anumită situație în viitor. Cel mai adesea, persoana însăși vorbește, gândește sau simte la timpul trecut. Prin urmare, într-o oarecare măsură, aceasta poate fi numită o tranziție de la trecut la viitor. De asemenea, destul de des la începutul unei propoziții construite după regulile Viitorului în trecut, există fraze precum el a spus, ea a simțit, au gândit și așa mai departe. Adică, poate exista o culoare emoțională sau senzuală.
Reguli de vorbire
În general, regulile viitorului în trecut sunt în concordanță cu regulile educației din alte vremuri. De exemplu, sistemul definitoriu al limbii engleze (și anume subiectul, predicatul și obiectul) rămâne același. Dar în locul verbelor auxiliare deja enervante a fi (am, is, are - la timpurile prezente, was, were - la timpurile trecute, will - la timpurile viitoare), este necesar să se folosească verbul „ar”. Se traduce prin „ar putea”, dar în context poate avea multe alte sensuri. Acest lucru este destul de comun în engleză.
Puteți găsi mai multe specii care sunt formate conform regulilor Viitorului în trecut. Și de fiecare dată sensul propoziției se schimbă oarecum. Una dintre cele mai importante și frecvent utilizate este regula Future Simple in the Past. Să luăm în considerare aplicarea sa în continuare.
Reguli Prezent Viitorul Trecut simplu
În cea mai simplă versiune a Viitorului în trecut, ca întotdeauna, subiectul iese la început (eu, el, tu, noi, ea, el, ei),fără de care nu se formează o singură propoziție din limba engleză. Apoi vine verbul auxiliar ar. Și apoi verbul în sine, care explică ce acțiune efectuează obiectul. Este important de reținut că în acest caz nu se adaugă prefixul obișnuit la infinitiv to. În ceea ce privește sensul, totul este extrem de simplu aici. Persoana pur și simplu vorbește despre ceea ce s-ar putea întâmpla în viitor. Adesea se referă la aspirațiile, dorințele, planurile sale sau ceva asemănător.
Când trebuie să spunem ceva despre care credem că nu se va întâmpla niciodată în viitor, ar trebui să folosim următorul sistem. Subiectul (de exemplu, eu, el, tu, noi, ea, el, ei), urmat de verbul auxiliar ar, iar particula nu i se adaugă. Putem spune nu ar fi, sau îl putem scurta pentru a face nu ar fi. La fel cu ar trebui: spune sau scrie adesea nu ar trebui.
Exemple
Primul exemplu: Frederick era sigur că vei întârzia cu siguranță la film. Traducere: Frederic a crezut că veți întârzia cu siguranță la film.
Al doilea exemplu: James știa că cu siguranță își va ajuta prietenii și familia. Traducere: James știa că, fără îndoială, își va ajuta prietenii și familia.
Al treilea exemplu: Eleonora le-a spus părinților ei că Jon își va suna prietenul la timp. Traducere: Eleanor le-a spus părinților ei că John își va suna prietenul la timp.
Future Continuous în trecut
Deși nu este folosit la fel de des, este de menționat că, conform regulilor Viitorului TrecutContinuă în trecut, necesită terminația verbului ing. Mai întâi scriem sau spunem subiectul, apoi adăugăm verbul would și apoi lucrurile se complică puțin. Nu adăugăm doar terminația ing verbului. Nu, trebuie să folosim și verbul îndelung răbdător fi. De exemplu, propoziția „We will surely be doing it tomorrow at the same time” poate fi tradusă în engleză ca: We would surely be doing it tomorrow at the same time. Concluzia este că, în conformitate cu regulile Present Past Future Continuous, sunt adăugate elemente ale vocii pasive. Cu el, apropo, trebuie să fii foarte atent, deoarece poate supraîncărca extrem de puternic propoziția.
Mai multe exemple
Primul exemplu: știam că fratele meu geamăn va spăla rufele sâmbăta viitoare. Traducere: știam că fratele meu geamăn va face curățenie sâmbăta viitoare.
Al doilea exemplu: prietenul meu mi-a spus că va înota vinerea viitoare. Traducere: Prietenul meu mi-a spus că va înota vinerea viitoare.
Viitorul perfect în trecut
În primul rând, ceea ce nu este surprinzător, este subiectul. Este urmat de verbul auxiliar would. Pe locul al treilea este o altă legătură necesară pentru a determina timpul care a trecut. Iar la sfârșit se adaugă un verb care dezvăluie sensul propoziției. Dacă este incorect, atunci particula ed este adăugată, iar dacă este corectă, atunci verbul este pus în forma a treia. Un exemplu ar fi propoziția: „Voi termina această afacere până luna viitoare”. Este destul de ușor de tradus. Nu este nimic special la el,care știe deja bine engleza. Aș fi făcut treaba până în luna următoare.
Este într-adevăr destul de simplu. Ne referim la Viitorul în trecut, când în trecut cineva a spus ceva ce se va întâmpla sau se poate întâmpla doar în viitor.
Dacă trebuie să acordăm o atenție deosebită obiectului asupra căruia se realizează acțiunea, și nu interpretului, atunci trebuie să ne întoarcem la vocea pasivă. În acest caz, un subiect complet diferit iese în prim-plan. De exemplu, propoziția proverbială „Voi termina această afacere până săptămâna viitoare” poate fi restructurată într-o propoziție puțin diferită: „Această afacere va fi terminată până luna viitoare”. În engleză, ar fi scris astfel: Această lucrare ar fi fost finalizată în luna următoare.
Future Perfect Continuous în trecut
Cu greu puteți găsi un timp în engleză care să fie folosit la fel de rar precum Future Perfect Continuous în trecut. Subiectul este pe primul loc. Este urmat de verbul auxiliar ar fi și apoi ar fi fost. În concluzie, se pune un verb cu terminația ing. Acești timpi sunt folosiți în cazuri excepționale. De exemplu, dacă o persoană spune că o aniversare va avea loc în viitor. Și, în același timp, spune chiar, ca să spunem așa, în trecut.
Câteva exemple
Un exemplu ar fi această propoziție: Ea ne-a spus că el ar fi făcut-o timp de trei ani din octombrie. Traducere: Ea ne-a spuscă în octombrie viitor va face asta de trei ani.
Al doilea exemplu este o propoziție perfectă: „Sora mea a menționat că prietenul nostru comun ar fi înotat timp de cinci minute până la acel moment”. - „Sora mea a menționat că până atunci va fi înotat de cinci minute.”
Un al treilea exemplu ar fi o altă propoziție cu o temă asemănătoare: „Mama mi-a spus în secret că ne-ar fi făcut curățenie în casa timp de trei ore în ora viitoare”. - „Mama mi-a spus în secret că într-o oră se vor împlini trei ore de când ne face curățenie în casa.”
Concluzie
Toate timpurile engleze sunt importante și își au locul cuvenit în structura limbii. Multe dintre ele sunt extrem de rare. Alții, dimpotrivă, aproape că nu se găsesc nicăieri. Chiar și în sursele scrise și cărțile antice. Dar acest lucru nu le anulează valoarea, deoarece uneori pot fi încă folosite împotriva tuturor probabilităților. Cunoscând regulile Viitorului în trecut, puteți evita multe greșeli de scris și de vorbire pe care oamenii educați le-ar observa cu siguranță.
