Spaniolă devine din ce în ce mai comună în întreaga lume. În acest sens, este al doilea după chineză. Există o listă mare de țări vorbitoare de spaniolă împrăștiate în întreaga lume. Printre acestea se numără Spania însăși, multe state din America Latină și chiar Africa. Fiecare dintre ele are propriile caracteristici lingvistice și dialecte. Poate că nu toată lumea știe că cea mai mare țară vorbitoare de spaniolă este Mexicul.
Câteva statistici
Spaniola este considerată limba maternă a 125 de milioane de oameni în Mexic, deși este vorbită de peste 439 de milioane în întreaga lume. În plus, dialectul local este recunoscut drept cea mai populară versiune a acestei limbi. Acest lucru poate fi explicat după cum urmează: mexicanii reprezintă aproximativ 29% din numărul total de hispanici din întreaga lume. Astfel, Mexicul poate fi numit pe bună dreptate cea mai vorbitoare de spaniolă din lume.
Dialectul local este bine înțeles atât în Spania, cât și în America Centrală și de Sud. Interesant este că în zonele latine din Los Angelessunt multe baruri si cafenele in care personalul nu vorbeste deloc engleza, iar dolarii pentru bere sunt luati cu mare reticenta, preferand pesos. Rețineți că astfel de unități sunt foarte populare acolo.
Oficial și nu numai
În unele zone ale acestei țări vorbitoare de spaniolă, se vorbesc încă limbi indiene. De exemplu, în partea de sud a Mexicului, în statul Oaxaca, dialectul vechilor zapotici este larg răspândit. Dar în orașul Taxco și nu departe de el, indienii comunică în limba pe care o vorbeau vechii azteci. Se numește Nahuatl. În ceea ce privește spaniola modernă, oficială în Mexic, aici putem aminti prezența în ea a unui număr mare de cuvinte pe care localnicii le-au împrumutat de la strămoșii lor - vechii indieni.
Același lucru este valabil și pentru engleză. Vecinătatea cu Statele Unite nu a putut decât să se reflecte în discursul locuitorilor din Mexic. În fiecare an, un număr mare de turiști americani vin în această țară vorbitoare de spaniolă. În plus, există legături economice strânse între cele două țări. Desigur, o asemenea apropiere și-a pus amprenta în vocabularul mexicanilor. Are multe anglicisme pe care nu le vei găsi în dicționare, dar care sunt predominante în vorbirea locuitorilor acestei cele mai mari țări de limbă spaniolă.
Unde se mai vorbește spaniola?
Există o mulțime de țări vorbitoare de spaniolă. Majoritatea oamenilor care vorbesc această limbă trăiesc în America Latină. Locuitorii comunică despre elArgentina, Bolivia, Costa Rica și Republica Dominicană. Spaniolă este nativă și pentru:
- chileni;
- colombieni;
- ecuatorieni;
- Salvadorani;
- peruani;
- Uruguayeni;
- Rezidenți din Venezuela, guatemaleni.
Alte țări cu spaniolă oficială includ Honduras, Nicaragua, Panama și Paraguay.
Deși nu este o limbă oficială în fosta colonie britanică din Belize, un recensământ din 2000 arată că peste 52% din populația locală vorbește foarte bine spaniola.
Chiar și în Africa există o țară în care este complet liber să comunice. Vorbim despre Guineea. Spaniola este folosită aici împreună cu franceza, care este limba oficială. Potrivit experților, aproximativ 89% dintre guineeni vorbesc spaniolă în viața de zi cu zi.
Limbile tribale locale, inclusiv Fang, Bubi și Araneza, și-au făcut propriile ajustări la vorbirea colocvială, drept urmare spaniola aici seamănă cu un fel de cocktail. În general, pronunția și construcțiile gramaticale ale spaniolei ecuatoriale sunt mai asemănătoare cu limba castiliană decât cu cea latino-americană.
