Școlari moderni, cunoscând cuvântul „mâncare” în literatura clasică, vor întreba ce este acesta. Această unitate lexicală este aproape complet izolată, rămânând încă uneori în basme și epopee. Deci „mâncare” – ce este, oricum?
Definiție și sinonime
Mâncărurile pe vremuri se numeau mâncare, un răsfăț care aducea oamenilor energie, le dădea viață. Acum acest cuvânt este considerat învechit. Are multe sinonime, dintre care unele au fost găsite de multă vreme doar în vorbirea scrisă. Printre ele: otrăvitor, tuf, pripit, urlet, arici. Există mai multe opțiuni familiare: mâncare, mâncare, fel de mâncare, mâncare, comestibil, mâncare. Cel mai universal și neutru din punct de vedere stilistic în acest caz va fi ultimul cuvânt.
Semnificația cuvântului „mâncare”, de regulă, implică totuși un răsfăț gurmand, și nu mâncarea obișnuită de zi cu zi. Așadar, poate de aceea acest cuvânt se găsește cel mai des în descrierea sărbătorilor, nunților și altor sărbători.
Ortografie și ortoepy
Când scrii eseuri și dictate, este destuleste adesea întâlnită o greșeală enervantă - elevii introduc litera „v” după „i”. Unii chiar pronunță cuvântul în acest fel. Cu toate acestea, având în vedere etimologia acestui cuvânt, este ușor de înțeles că nu există „în” la început. Dar, deoarece această unitate lexicală nu are cuvinte înrudite în limba rusă modernă, acest lucru nu este evident.
Apropo, mâncarea este forma de plural. Cu toate acestea, este ușor de ghicit că acesta este modul în care acest cuvânt este folosit cel mai des. La urma urmei, „mâncarea” este doar un fel de mâncare delicioasă și ce fel de vacanță este completă fără o selecție bogată de feluri de mâncare? Chiar și expresia consacrată „mâncare pe masă” – la plural – indică faptul că sărbătorile au avut loc la scară mare.
Istoria termenului
Se crede că acest cuvânt provine de la verbul „eat” – a mânca, care a fost transformat în modernul „eat”. În unele limbi slave, unitățile lexicale legate de termenul „hrană” sunt încă păstrate și, de regulă, toate se referă într-un fel sau altul la procesul de mâncare.
Totuși, pe lângă sarcina de saturație fizică, procesul de alimentație ar trebui să aducă o anumită plăcere din gustul alimentelor. Și, poate, „mâncare” este un cuvânt care reflectă pe deplin atitudinea strămoșilor noștri față de mâncare.
Încă din vremea păgânismului, se credea că o masă comună aducea oamenii mai aproape de punctul în care se puteau considera rude. Legile ospitalității permiteau vizitatorilor care luau masa în casă săcontați pe aproape orice protecție și orice ajutor din partea proprietarilor. În schimb, persoana însuși, primită atât de cordial, nu ar mai îndrăzni să facă rău familiei. Deci obiceiul de a oferi oaspeților pâine și sare este literalmente un tratat de pace între ei și gazde. Prin urmare, nu era obișnuit să refuzi bunătățile și este încă considerat nepoliticos.
Acum vechile legi ale ospitalității practic nu funcționează, iar sărbătorile magnifice
practic nu se potrivește nimeni. Mâncarea este disponibilă din abundență, iar o atitudine reverențioasă față de ea dispare treptat. Mâncarea nu mai este un simbol al bunăstării, așa că cuvintele vechi sunt înlocuite cu altele care reflectă această nouă ordine.
Folosire în limba modernă
În literatura timpului nostru, acest cuvânt practic nu se găsește, decât în romanele istorice pentru a transmite atmosfera și în basmele pe care adulții le mai citesc copiilor, precum și în proverbe și zicători. Acum „mâncare” este un termen învechit, înlocuit cu cuvinte mai neutre din lista extinsă de sinonime menționată mai devreme. Dar până acum, nu a intrat în uitare. Deci, de exemplu, acest cuvânt a fost ales pentru a traduce titlul cărții scriitorului francez André Gide Nourritures terrestres (1897). Deci, numele său oficial în rusă este „Mâncăruri pământești”.
