Discutiile lingvistice afectează adesea cuvintele aparent bine stabilite și familiare. Din ce în ce mai mult, oamenii acordă atenție alfabetizării, lucrează pe ei înșiși, iar acest lucru nu poate decât să se bucure. „Mănâncă” sau „mâncă” - cum să o spui corect, în ce situații este potrivit să-l folosești și merită să-i corectezi pe alții dacă folosesc versiunea greșită a cuvântului, în opinia ta? Filologii au dat deja explicații, dar oamenii continuă să se certe din inerție sau apărându-și părerile personale.
Poți mânca sau poți mânca
Există vreo diferență fundamentală între aceste cuvinte? În general, acesta este „a mânca”, „a mânca”. În sensul semantic, acestea sunt cuvinte absolut egale, de ce sunt unii oameni atât de indignați când aud o opțiune care, în opinia lor, nu este potrivită? Deci mănâncă sau mănâncă, cum să vorbești corect pentru a nu enerva pe nimeniși nu arăți amuzant?
Poate că secretul constă în domeniul de aplicare al fiecărui cuvânt individual. Dacă mâncăm, acesta este un proces de zi cu zi și chiar de rutină, care nu este nimic extraordinar. Dar când copiii sunt chemați la masă, de obicei folosesc „mânca”. Se poate presupune că vorbim despre un fel de versiune diminutivă și afectuoasă a „este” mai banal.
Sinonime stilistice
Aceste cuvinte sunt sinonime stilistice și nu sunt complet interschimbabile. În ciuda conținutului semantic absolut identic, merită să ne dăm seama - este la fel să mănânci sau să mănânci? Cum să vorbești corect și în ce situații?
Particularitatea sinonimelor stilistice este că sunt folosite pentru colorarea emoțională a expresiei în diferite cazuri. De exemplu, cunoscuta expresie „Masa este servită” poate suna prea solemnă sau chiar pretențioasă, dar acesta este cazul potrivit pentru utilizarea acestui cuvânt. Dacă doi oameni de afaceri, mergând la prânz, spun „Hai, să mâncăm”, sună ciudat și taie urechea. Dar aceeași frază, adresată unui copil mic, se potrivește cel mai organic situației.
Este corect să spui „mănâncă”
"Frumos fluture, mănâncă dulceață." Un citat din „Muștele-Tsokotukha” a lui Chukovsky este cea mai bună ilustrare a unei situații în care cuvântul este folosit în mod absolut corect. Mănâncă sau mănâncă, cum să spun? Atunci când vine vorba de invitarea oaspeților la masăar fi potrivit să sugerăm să mănânci, să nu mănânci și cu siguranță să nu mănânci.
În mod tradițional, se conturează un cerc de persoane în raport cu care nu este interzisă folosirea acestui cuvânt. Oaspeții pot mânca, inclusiv oaspeții restaurantului, copiii și femeile. Bărbații nu pot mânca, iar asta poate părea chiar o discriminare. Dar numai copiii mici sau persoanele care doresc să-și sublinieze slăbiciunea, infantilismul și tremurul pot spune despre ei înșiși „Eu mănânc”
Care este mai corect să spui „Hai să mâncăm” sau „Hai să mâncăm”? Dacă vorbești cu un copil mic, atunci poți folosi prima opțiune, dar dacă conversația este cu un adult, atunci a doua. Dacă aveți sentimente paterne și chiar paterne (sau materne) față de interlocutor, atunci folosirea expresiei „să mergem să mâncăm” este justificată din punct de vedere stilistic și emoțional, dar fiți pregătit pentru faptul că acest lucru vă poate tulbura pe omologul dvs.
Mâncați - aspru sau natural?
Obiecțiile auzite în mod obișnuit de la pasionații cuvântului „mănâncă” se referă, de obicei, la percepția de grosolănie și teribilitate a cuvântului „mânca”. Chiar sună atât de nepoliticos?
Procesul de a mânca are multe denumiri cu diferite grade de expresivitate, printre ele se numără atât expresii grosolane, cât și expresii argotice. Care este modul corect de a mânca sau de a mânca? Dar poți să mănânci, să tai, să mormăi, să mesteci, să călci în picioare, să mănânci, să înghiți, să înghiți, să mănânci. Și toate aceste sinonime diferă doar prin gradul de exprimare și relevanța stilistică. Deci "există" -aceasta este cea mai neutră dintre opțiuni.
Mâncare și mese
Poate că miezul problemei nu se află în cei care mănâncă, ci în ce se află pe farfurie? De fapt, care este diferența dintre mâncare și mese? Ambele sunt alimente. Cu toate acestea, o farfurie de hrișcă cu cotlet seamănă mai mult cu mâncarea, dar o delicatesă servită cu o ocazie specială oaspeților dragi seamănă mai mult cu un fel de mâncare. Desigur, această împărțire este oarecum depășită, acum este folosit cuvântul străin împrumutat „delicatețe”, a luat cu fermitate locul „mâncării” pe mesele festive acoperite cu o față de masă amidonată albă ca zăpada.
Chiar la începutul secolului trecut, acum vreo sută de ani, erau mâncăruri care erau servite pe mese, iar aceasta includea nu numai feluri de mâncare, ci și băuturi. Este puțin probabil ca atunci cineva să se fi gândit cum să mănânce sau să mănânce. Cu toate acestea, după revoluția din octombrie 1917, a fost declarat război tuturor nobililor și mic-burghezilor. Așa că sub bolșevici oamenii au încetat să mănânce și au început să mănânce mai prozaic.
Sorbiți un ceai
Acum este destul de amuzant să auzi că cuiva i s-a oferit ceai, cafea și chiar vodcă. „Am mâncat un pahar de vodcă” - așa au spus că cu plăcere vizibilă și chiar, poate, cu bucurie, au băut alcool. Se poate presupune că cuvântul apropiat din punct de vedere stilistic este „să sărbătorește”, mănâncă sau bea cu plăcere.
Când vorbim despre cum să spui corect „mâncăm” sau „mâncăm” se poate uita cu ușurință că multe cuvinte din vocabularul nostru au păstrat o anumită amprentă a timpului. De exemplu, știrile recent senzaționalecă cafeaua poate fi considerată acum un substantiv neutru a stârnit bătălii lingvistice aprinse.
Colorarea emoțională a vorbirii
Principala plângere cu privire la cuvântul „mâncăm” este că adesea colorează contextul în note obsechioase și într-un fel de note servile. În cele mai multe cazuri, acest lucru este nepotrivit, dar există opțiuni când, de dragul unui accent emoțional, poți face mai puține sacrificii. În disputele despre cum să spuneți corect „mâncați” sau „mâncați”, o nuanță importantă este complet ratată. Cu ajutorul unui lexic, o persoană își desenează în mod inconștient portretul psihologic, semnalează altora cum ar trebui să fie percepută.
Bărbații, pentru a-și sublinia masculinitatea, încearcă să excludă toate diminutivele din vocabularul lor, asta este „șâcâit”, nedemn de un adevărat războinic. Și atunci cum vor mânca vikingul sever, vânătorul și patriarhul în general? Mănâncă doar copiii și doamnele ușoare aerisite, a căror dietă constă doar din petale confiate și miere. Este ușor de înțeles că femeile, care consideră cuvântul „mâncă” prea grosolan și cumva fiziologic, caută să construiască cu ajutorul unui lexic o anumită imagine mentală a unui reprezentant ideal al jumătății frumoase a umanității, și anume un fluture frumos, care poate fi mâncat cu o lingură subțire de argint de dulceață.
Cu toate acestea, în secolul trecut, expresia „mănânc” de pe buzele unui adult era considerată ridicolă și nepotrivită. Deoarece acest cuvânt mărturisește oaspeților desprerespect, se dovedește că vorbitorul își exprimă respectul pentru propria sa adresă.
Totuși, dacă în vorbirea verbală colorarea emoțională poate fi dată doar de intonație și expresii faciale, fără a recurge la sinonime stilistice, atunci vorbirea scrisă este lipsită de o astfel de oportunitate.
Intonarea textului și dispozitive literare
În ficțiune, stilul necesită o atenție deosebită, mai ales dacă trebuie să subliniezi trăsăturile personajului. Când își dau seama cum să vorbească corect, „mănâncă” sau „mâncă”, mulți oameni uită că există și alte modalități de transmitere a informațiilor în afară de vorbirea verbală. Chiar și într-o scrisoare, dorind să transmită o intonație grijulie, ar fi potrivit să se întrebe nu cum mănâncă destinatarul, ci dacă mănâncă bine. Desigur, nu trebuie să puneți o astfel de întrebare superiorilor sau unui partener de afaceri, dar este foarte posibil pentru o prietenă, chiar dacă este o femeie aspră și emancipată.
Pe paginile unei opere de artă, folosind cuvântul „eat” poți forma o intonație care va suna în capul cititorului. Acest lucru ajută la arătarea personajului mai viu. Dacă eroul se oferă să devore, atunci este puțin probabil ca, în același timp, să fie perceput ca o persoană amabilă, politicoasă și de ajutor.
„Mănâncă” sau „mâncă”, cum să vorbești, să scrii corect – depinde de obiectivele tale și de colorarea stilistică a mesajului informativ transmis în scris sau verbal. Aceasta este cheia pentru înțelegerea oportunității alegerii sinonimelor.
