De multe ori vorbim și nu observăm procesul în sine, ce expresii stabile apar în enunțurile noastre, ce structuri gramaticale folosim, ce terminații, cazuri, numere… Toate acestea trec pe lângă noi, pentru că limba noastră maternă este ca sângele care curge prin venele noastre, care umple fiecare dintre organele noastre cu oxigen și viață. Dar nu îi acordăm atenție și, de fapt, nu știm ce este sângele nostru, în ce constă, cum se mișcă…
Totuși, nu uitați că limba maternă trebuie să se dezvolte. Totul în această lume este în continuă mișcare, formare și îmbunătățire. Și dezvoltarea națiunii în ansamblu depinde de studiul limbii și de educarea culturii vorbirii a fiecărei persoane în parte. Există o legendă din viața fabulistului Esop. În cele mai vechi timpuri, Esop lucra în serviciu. Odată proprietarul i-a cerut să gătească cel mai delicios și sănătos fel de mâncare. La prânz s-a servit un fel de limbă de vițel. Proprietarul l-a întrebat surprins pe Esop de ce a ales această rețetă. Servitorul a răspuns că limba este cel mai bun lucru din lume, pentru că poate ajutafă-ți prieteni adevărați, găsește dragostea adevărată, umple fiecare nouă zi de bucurie… După ce s-a gândit puțin, proprietarul i-a dat lui Esop o nouă sarcină - să gătească cel mai prost fel de mâncare din lume. Și din nou, limba de vițel a fost servită la cină. Servitorul s-a grăbit să-i explice stăpânului nedumerit alegerea sa: „Limba poate deveni și dușmanul nostru, îi împinge pe oameni la certuri, bârfe, înșelăciune …” După cum puteți vedea, trebuie nu numai să urmărim ceea ce spunem, ci și învață să ne exprimăm frumos și corect gândurile, sentimentele și emoțiile.
Una dintre structurile care ne ajută să ne descriem mai viu și mai emoțional lumea interioară și să transmitem stările lumii din jurul nostru este structura gramaticală „propoziție impersonală”. Ce este o propoziție impersonală și, după cum se spune, cu ce se mănâncă? Regulile din programa școlară sunt greu de înțeles. De obicei le memorăm și adesea nu înțelegem sau nu intrăm în sensul lor. Pentru a nu memora o regulă complexă necugetat, este necesar să dezasamblați și să clarificați fiecare cuvânt din ea. Cu alte cuvinte, o propoziție impersonală este o propoziție „fără persoană”, adică orice acțiune sau stare are loc fără executantul acestei acțiuni sau fără însuși exponentul acestei stări. Iată cele mai simple exemple: „Se face seară. Se făcea lumină. Noros. De regulă, o propoziție impersonală este scurtă, concisă, dar foarte expresivă. Poate fi folosit ca parte a simplului - aceasta este o propoziție simplă impersonală și ca parte a propozițiilor complexe. Astfel de propoziții sunt adesea folosite în ficțiune. Dar astfel de cifre de afaceri sunt, de asemenea, inerente vieții de zi cu zi.vorbire. Folosirea lor ajută la descrierea mai emoțională a imaginilor lumii înconjurătoare, a stării naturii (Era rece, mohorât și întuneric pe stradă), starea de spirit a unei persoane (Cât de ușor și de vesel este în suflet!), Starea fizică a unei persoane (Din nou tremur și învârtire în cap), inevitabilitate și imposibilitate de acțiune (Ar fi trebuit să cumpărăm totul; vorbiți cu el cum trebuie), negare (Nu puteți trăi departe de oraș). Ca singur membru principal al propoziției - predicatul - poate exista un verb impersonal (Se face lumină. Pune în burniță), un verb personal într-o formă impersonală (Tuna în afara ferestrei), o particulă nu cu verbul a fi. (Nu mai era mânie), un participiu pasiv scurt la timpul trecut (S-a hotărât să ieși la o plimbare) și verbul impersonal nu (Fără odihnă. Fără bucurie).
Propozițiile nepersonale sunt inerente nu numai în rusă, ci și în engleză. Dar, deoarece construcția propoziției în limba engleză nu permite utilizarea membrilor propoziției într-o ordine liberă, spre deosebire de limba rusă, atunci propozițiile impersonale în limba engleză pot fi numite doar formal impersonale. În engleză, este inacceptabil să omiteți predicatul sau subiectul. Prin urmare, există anumite structuri, cum ar fi It + to be, It + verb, unde pronumele It joacă rolul unui subiect formal și este omis atunci când este tradus în rusă (It is getting colder - It's getting colder, It's frosty - Este geros, plouă - plouă).
Astfel, o propoziție impersonală nu este doar o structură gramaticală, ci și un asistent importantîn capacitatea de a vorbi frumos. Și, după cum știți, abilitatea de a vă exprima frumos gândurile și sentimentele este costisitoare - ușa este larg deschisă pentru orice posibilități ….
