Oamenii care abia încep să învețe limba engleză își pun foarte des întrebarea despre ce este un gerunziu. Deoarece acest fenomen lingvistic pentru o persoană vorbitoare de limbă rusă nu numai că sună exotic, dar nu are nici un analog direct în rusă, uneori este foarte dificil să explici totul inteligibil și clar prima dată. Trebuie subliniat imediat că acest subiect este foarte greu de înțeles imediat. Prin urmare, profesorii profesioniști sfătuiesc din când în când să revină la materialele teoretice pe această temă pentru a-și reîmprospăta cunoștințele.
Ce este un gerunziu?
Deci, gerunziul se numește forma impersonală a verbului, care nu exprimă acțiunea, ci doar o numește și are funcțiile atât de substantiv, cât și de verb în același timp. Forma impersonală înseamnă că gerunziul nu se schimbă în persoană sau în număr. Inițial, este dificil de înțeles cum să-l formezi și cum să-l folosești, dar cunoștințele și abilitățile necesare vor veni cu timpul și cu practica.
Gerunziu: reguli de bază ale educației
Formarea gerunziului este cea mai simplă informație pe acest subiect. Ceea ce, de altfel, duce adesea laconcepții greșite despre utilizare. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să adăugați terminația -ing la tulpina oricărui verb. În această etapă, totul pare elementar simplu, dar nu uitați că încă vorbim despre engleză și nu uitați de surprizele și subtilitățile constante.
Dacă verbul este simplu și se termină cu o silabă deschisă sau -y, atunci terminația corespunzătoare este adăugată fără pași suplimentari:
de citit - citire;
a face griji - îngrijorare.
Dacă ultima silabă a verbului este închisă, atunci consoana finală trebuie dublată pentru a forma un gerunziu. Exemplu:
a înota - înot.
Când un verb se termină în -e, litera finală este eliminată. Apoi terminația -ing este adăugată fără ea. De exemplu:
de stocat - stocare.
În general, terminațiile în engleză sunt o conversație separată. Pentru a vedea asta, să formăm un gerunziu pentru verbele care se termină în -ie. În acest caz, această combinație de litere se schimbă în -y, la care se adaugă terminația gerunziului.
Proprietăți verbale ale gerunziului
După cum sa menționat mai sus, gerunziul combină două funcții. Verbele, la rândul lor, includ următoarele:
- prezența adunării directe neprepoziționale - citirea ziarelor;
- prezența unui adverb ca definiție - singing lovely;
- prezența unei forme perfecte și a unei voci pasive.
Gerunziu: proprietățile unui substantiv
Deoarece gerunziul este o combinație de calitățiverb și substantiv, împărtășește următoarele caracteristici cu substantivul:
- poate fi folosit după pronumele posesive - dansul lui;
- poate veni după prepoziție - înainte de culcare;
- poate îndeplini diverse funcții ale unui substantiv ca parte a unei propoziții.
Funcțiile gerunziului într-o propoziție
Având în vedere faptul de mai sus, nu este surprinzător că gerunziul poate îndeplini diverse funcții într-o propoziție, ceea ce va părea destul de dificil pentru persoanele care încearcă să stăpânească limba engleză.
În primul rând, gerunziul poate acționa ca subiect, ceea ce nu este surprinzător, deoarece proprietățile substantivului sunt unul dintre principalele gerunzii de formare. Deci, funcția gerunziului subiect poate fi îndeplinită numai dacă este folosit fără prepoziție și vine înaintea predicatului:
Călăria este bună pentru sănătate.
În acest rol, el poate trage în continuare un număr de cuvinte care depind de sens, care creează un grup gerundial. Cuvintele care formează un astfel de grup trebuie să se afle între predicat și gerunziu însuși. Exemplu:
Citirea acelei cărți a fost excelentă.
În exemplul de mai sus, primele trei cuvinte formează un grup de gerunzi. De asemenea, constă din gerunziul în sine, care se remarcă prin una dintre cele mai caracteristice terminații din limba engleză și două cuvinte care depind de el.
De asemenea, gerunziul poate funcționa ca parte a unui predicat nominal. În acest caz, ar trebui să fie imediat dupăverbul a fi în forma potrivită. De exemplu:
Tema era scrierea unui eseu.
Aici, mulți pot observa că gerunziul din această funcție este foarte asemănător în formă externă cu un verb obișnuit folosit la unul dintre timpurile grupului Continuu. A determina diferența dintre aceste fenomene lingvistice este destul de simplu. Dacă subiectul din propoziție în sine nu poate efectua acțiunea exprimată de cuvântul cu terminația -ing, atunci avem de-a face cu un gerunziu, iar dacă subiectul poate efectua independent această acțiune, atunci putem afirma cu siguranță că verbul este folosit în un aspect continuu.
Deși sună neașteptat, gerunziul poate servi și ca definiție. Aici el descrie sau caracterizează orice membru al propoziției, numai dacă este exprimat printr-un substantiv. În mod tradițional, gerunziul îndeplinește această funcție atunci când stă după cuvântul descris și prepoziție, care arată doar relația dintre cuvinte. Cea mai populară prepoziție de aici este de, deși ocazional pot exista și alte variații exprimate pentru, în, la și despre.
Când vorbim despre funcția de definiție, merită remarcate separat următoarele fraze clișee care indică necesitatea folosirii gerunziului. Exemple: șansa, speranța, motivul și altele.
Au fost puține speranțe de a veni la timp.
În anumite cazuri, gerunziul poate acționa ca definiție, fiind în fața cuvântului care este definit. Aici trebuie să înțelegeți clar diferența dintre acesta și participiul I,care este identic ca formă. În ceea ce privește sensul, există o diferență și constă în faptul că participiul I exprimă acțiunea efectuată de o persoană sau de un obiect, iar gerunziul înseamnă scopul obiectului în fața căruia este folosit.
O altă posibilitate a gerunziului este de a îndeplini funcția de circumstanță. În acest caz, trebuie să vină în mod necesar după astfel de prepoziții ca pentru, prin, prin, fără, în loc de, în, pe, după și înainte. Exemple de utilizare a gerunziului în propoziții în această funcție sunt următoarele propoziții:
După ce a citit asta, a plecat acasă.
În loc să se oprească, a mărit viteza.
În sfârșit, ajungem la gerunziu ca complement. În ciuda faptului că această funcție este listată ultima, este cea mai frecventă utilizare a formei cuvântului în vorbire. Este imediat de remarcat faptul că gerunziul în funcția de complement poate fi direct și prepozițional. Nu există reguli specifice în engleză despre când să folosești obiectul direct și când să folosești prepoziționalul. Singurul sfat util aici este să înveți verbele care determină alegerea opțiunii. Cel mai dificil lucru aici este că limba engleză a acumulat un număr mare de verbe pentru fiecare grup. Cu toate acestea, nu trebuie să vă faceți griji aici, deoarece, în timp, cursanții de engleză ar trebui să dezvolte un simț al limbajului, care va ajuta și mai mult să faceți alegeri.
Gerunziu sau infinitiv
O dificultate foarte comună pentrumulte este decizia de a alege fie un gerunziu, fie un infinitiv doar în rolul de complement. Întreaga dificultate constă în faptul că atât infinitivul, cât și gerunziul din această funcție sunt traduse în rusă prin forma nedefinită a verbului. Deci, în engleză există verbe după care se poate folosi doar gerunziul, există verbe care trag doar infinitivul și sunt acelea după care se pot folosi ambele opțiuni. Având în vedere toate acestea, ar trebui să vă amintiți întotdeauna următoarele două reguli:
- infinitivul denotă o scurtă manifestare a unei acțiuni, iar gerunziul exprimă un proces lung;
- infinitivul este îndreptat spre viitor, în timp ce gerunziul este asociat cu prezentul și trecutul.
În ciuda celor de mai sus, mulți cercetători susțin că există o tendință puternică în engleza modernă de a folosi infinitivul în locul gerunziului.
Opțiuni de traducere la gerund
Deoarece nu există un analog direct al gerunziului în rusă, acesta poate fi tradus în diferite părți de vorbire, în funcție de ce funcție îndeplinește în propoziție. Principalele sunt un substantiv care denotă un proces (înot) și un verb nedefinit (fumat). În plus, participiul gerunziu (doing) poate fi găsit și ca opțiune de traducere.
Concluzie
Gerunziul este o parte integrantă a limbii engleze, care, din păcate, este dificilă pentru cei vorbitori de limbă rusă. Pentru a înțelege pe deplin gerunziul, exemple,reguli de educație și metode de traducere, trebuie să vă aprovizionați cu o duzină de răbdare și să nu renunțați în cazul unor posibile eșecuri.
