Limba galeză este una dintre scripturile celtice ale grupului briton. Este distribuit în principal în partea administrativă de vest a Regatului Unit, adică în Țara Galilor, unde aproximativ 659 de mii de oameni folosesc acest discurs.
Istoria apariției și dezvoltării
Se știe că această limbă a început să se formeze în secolul al VI-lea, iar engleza a devenit baza ei. Numele său provine de la cuvântul Walha, care înseamnă „vorbire străină”. Prima școală galeză a fost fondată în Aberystwyth în 1939. În prezent, au fost deschise peste 500 de instituții unde educația se desfășoară în întregime în Kimric (cum o numesc vorbitorii nativi).
Cele mai timpurii exemple de literatură scrisă în galeză sunt poemele lui Taliesin și, prin urmare, Gododinul autorului Aneurin, care a descris o bătălie de 600 de ani între Northumbrieni și Celți. Data exactă de compilare și înregistrare a acestor lucrări nu este cunoscută de nimeni. Înainte de apariția lor, toate operele literare găsite pe teritoriul țării erau scrise în latină.
Opțiuni de utilizare
Vorbind despre limbajul Cymric modern în sens larg, trebuie spus că este împărțit îndouă părți principale: colocvială și literară. Prima opțiune este folosită în vorbirea informală de zi cu zi, care se dezvoltă rapid și se îmbunătățește la normele lumii de astăzi. Cele mai mari schimbări au loc în vocabular: dispariția cuvintelor care desemnează obiecte care nu mai sunt folosite și, dimpotrivă, apariția unor expresii noi, relevante.
Literary Welsh este folosit atât în situații formale, cât și în documente oficiale. Rămâne aproape de traducerea Bibliei din 1588.
Relevanță
Este greu să numim limba galeză moartă, deoarece în prezent există o serie de canale TV și posturi de radio care difuzează în întregime sau predominant în galeză. În plus, în țară se publică publicații tipărite săptămânale și lunare, iar pe an se publică aproximativ 500 de cărți. Copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 16 ani învață engleza galeză în școli ca limbă de bază pe parcursul educației lor.
În 2001, după ce recensământul din 2001 a arătat o scădere a proporției de rezidenți care puteau vorbi galeza, consiliul lingvistic a fost desființat. În schimb, a fost introdus biroul de comisar pentru limba galeză. Scopul său principal este de a promova utilizarea frecventă a limbii galeze. Activitățile comisarului se bazează pe două principii:
- Limba oficială a Țării Galilor ar trebui să aibă condiții de funcționare la nivel de engleză;
- disponibilitatea resurselor media în galeză, pe care populația le va avea dacă doreștefolosiți.
Primul care a preluat această funcție a fost M. Hughes, care a fost anterior director adjunct al Consiliului Limbii. Un an mai târziu, Adunarea Națională a adoptat o lege, conform căreia, instituția este obligată să desfășoare activități nu numai în engleză, ci și în galeză.
Număr de media
La începutul secolului al XX-lea, jumătate din populație folosea limba galeză în comunicarea de zi cu zi, iar până la sfârșitul secolului, numărul vorbitorilor a scăzut la 20%. Recensământul din 2001 a arătat următoarele statistici: 582.368 de persoane pot comunica doar în galeză și 659.301 de persoane. poate să citească galeza și să o folosească în limbaj scris și vorbit. Aproximativ 130.000 de vorbitori trăiesc în Anglia, dintre care jumătate locuiesc în Greater London. Statisticile anului 2004 au arătat că numărul populației vorbitoare de limba de stat a crescut cu 35 de mii de persoane.
Dialecte și accent
În ciuda faptului că Anglia, Țara Galilor, Irlanda și Scoția fac parte din același stat, limbile lor oficiale sunt oarecum diferite una de ceal altă. Să revenim la folosirea limbii galeze. Limba literară nu are atât de multe dialecte diferite ca limba vorbită. Acest lucru se explică prin faptul că vorbirea de zi cu zi este folosită mult mai des decât vorbirea formală, respectiv partea care este folosită mai mult se va dezvolta. În consecință, nu există modificări semnificative în limba literară.
Dialectele vorbite sunt împărțite în sud și nord. Diferențele dintre eledeterminat de gramatică, vocabular și pronunție. Luați, de exemplu, dialectul galez patagonic, care a fost format în 1865 după ce poporul galez s-a mutat în Argentina. Acest dialect a împrumutat mulți termeni spanioli pentru caracteristici locale.
Caracteristici generale
Cymric este numele propriu al cuvântului „galeză”, care ne este familiar, care provine de la termenul Cymru (Țara Galilor), citit ca „Kemri”. Aparține familiei indo-europene, sistemul de scriere al alfabetului este latin. Persoanele care vorbesc galeza pot fi întâlnite în unele regiuni ale unor țări precum Argentina (colonia Patagonia), SUA, Canada, Scoția, Noua Zeelandă, Australia și Anglia. Țara Galilor este teritoriul în care această limbă are statut oficial.
Litera a fost bazată pe alfabetul latin, numărul de litere în care este 28. Litera J este folosită în principal în împrumuturile în limba engleză: garej, jam, etc. Sunetele limbii Cymric sunt atipice pentru limbile europene, de exemplu, sonante surde. În ceea ce privește accentele, în cuvintele polisilabice acestea cad pe penultima silabă.
Subiect - predicat - obiect - aceasta este ordinea obligatorie a părților de vorbire dintr-o propoziție. Formele verbale și particulele preverbale sunt folosite în locul pronumelor în propozițiile subordonate.
Welsh Engleza are un sistem de numărare zecimală, adică numărul 40 literal din galeză în rusă va fi tradus ca „de două ori douăzeci” și, de exemplu, 39 se transformă înnouăsprezece plus douăzeci. Această metodă este folosită în primul rând pentru a indica vârsta și datele, în alte cazuri se folosește sistemul zecimal obișnuit.
