Exemple de comparație în literatură - în proză și poezie. Definiție și exemple de comparații în rusă

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:39

Se poate vorbi la nesfârșit despre frumusețea și bogăția limbii ruse. Aceste argumente sunt doar un alt motiv pentru a te implica într-o astfel de conversație. Deci, comparații.

Ce este comparația

De fapt, acest termen este ambiguu. Acest fapt este confirmat de nenumăratele exemple de comparație pe care le observăm în viața de zi cu zi. În vorbirea colocvială, este mai degrabă o asimilare a diferitelor obiecte, o afirmație că acestea sunt egale sau asemănătoare.

În matematică, termenul „comparație” este împletit cu conceptul similar de „relație”. Comparând numerele pentru egalitate sau inegalitate, găsim diferența dintre ele.

Comparația se mai numește și procesul de comparare a asemănărilor și diferențelor, dezavantajelor și avantajelor mai multor obiecte. După cum arată exemplele, comparațiile în științe precum filosofia, psihologia, sociologia sunt un fel de operații cognitive care stau la baza raționamentului despre asemănările și diferențele dintre obiectele studiate. Cu ajutorul comparațiilor sunt relevate diverse caracteristici ale acestor obiecte sau fenomene.

Comparație în literatură: definiție și exemple

Comparațiile stilistice și literare au un înțeles ușor diferit. Aceasta estefiguri de stil, dispozitive stilistice în care unele fenomene sau obiecte sunt asemănate cu altele după o trăsătură comună. Metoda de comparație poate fi simplă, atunci anumite cuvinte sunt de obicei prezente în cifra de afaceri. Printre acestea se numără: „ca”, „parcă”, „ca și cum”, „exact”. Există însă și o metodă indirectă de comparație: în acest caz, comparația se face folosind un substantiv în cazul instrumental fără prepoziție. Exemplu: „Onegin a trăit ca un anahorit” („Eugene Onegin” de A. S. Pușkin).

Comparații și metafore

Comparațiile sunt indisolubil legate de un alt concept literar, o metaforă - o expresie folosită în sens figurat. De fapt, metafora se bazează pe o comparație care nu este direct exprimată. De exemplu, versul lui A. Blok „Sârgurile poezilor mele curg” este o metaforă tipică (cuvântul „curvuri” este folosit în sens figurat). Dar aceeași replică este și o comparație: versurile curg ca șiroaie.

Este interesant să folosiți tehnici metaforice în cazul așa-numitei comparații negative. Exemple de comparație pot fi găsite cu ușurință în epopee. „Nici doi nori au convergit pe cer, au convergit doi cavaleri îndrăzneți” - acest eșantion din vechea epopee rusă subliniază simultan similitudinea dintre războinici formidabili cu nori întunecați teribili și le neagă identitatea și creează o imagine de ansamblu complet uimitoare.

Comparațiile negative, mai caracteristice artei populare și stilizărilor lor folclorice, joacă un rol deosebit în percepțieimagine artistică. Iată un vers din opera lui A. Nekrasov: „Nu canisa trâmbițește stejarul, chicotește capul rupt - plângând, toacă și toacă lemne de foc, o tânără văduvă.” A doua parte a expresiei (Plânsul…) este autosuficientă în sine, transmite pe deplin sensul cerut. Dar numai combinarea ambelor părți ale propoziției îți permite să simți toată amărăciunea, toată tragedia a ceea ce s-a întâmplat.

Mijloace de limbaj expresiv

Comparațiile ajută la explicarea conceptelor sau fenomenelor comparându-le cu alte obiecte - dulce ca mierea, acru ca oțetul. Dar scopul principal nu este în niciun caz să sublinieze proprietățile caracteristice ale obiectului. Principalul lucru este expresia figurativă, cea mai exactă a gândirii autorului, deoarece unul dintre cele mai puternice mijloace de expresivitate este comparația. Exemple din literatură ilustrează cu brio rolul acesteia în modelarea imaginii de care autorul are nevoie. Iată o linie de creație de la M. Yu. Lermontov: „Garun a alergat mai repede decât un cerb, mai repede decât un iepure dintr-un vultur”. S-ar putea spune pur și simplu: „Harun a alergat foarte repede” sau „Harun a alergat cu mare viteză”. Dar, fiind absolut adevărate în esența lor, astfel de fraze nu ar atinge nici măcar într-o mică măsură efectul care este inerent replicilor lui Lermontov.

Funcții

Acordând un omagiu comparațiilor ca exponenți puternici ai particularităților vorbirii ruse, mulți cercetători au fost uimiți de raționalitatea acestor comparații. S-ar părea, de unde vine raționalitatea? La urma urmei, nimeni nu necesită o acuratețe specială, literalitate din comparații! Dar aici sunt exemple diferite de comparație, șiruri aparținând diferiteloroameni. „Aici erau conserve cu fața de foc, ca pahare de vin sângeros” (N. Zabolotsky) și „Soarta, arăți ca un măcelar, al cărui cuțit este însângerat de la vârf la mâner” (Khakani). În ciuda diferențelor dintre aceste expresii, ele se disting printr-o trăsătură comună. Ambele fraze vorbesc despre lucruri complet obișnuite (despre flori roșii, despre o soartă umană dificilă) și, scrise într-o formă ușor diferită, s-ar putea pierde cu ușurință în orice text. Dar utilizarea comparațiilor („pahare de vin sângeros”, „cuțit de măcelar”) s-a dovedit a fi exact atingerea care a adăugat în mod deliberat expresivitate și emoționalitate deosebită cuvintelor simple. Acesta este, probabil, motivul pentru care în cântecele și poeziile romantice, în care starea emoțională este deja puternică, comparațiile sunt chiar mai puțin frecvente decât într-o narațiune realistă.

Exemple de comparații în rusă

Limba rusă este considerată una dintre cele mai dificile. Și, în același timp, creațiile clasicilor ruși din lume sunt recunoscute ca fiind cele mai izbitoare, originale, talentate. Se pare că există o legătură inextricabilă între aceste fapte. Dificultatea de a învăța o limbă constă în numărul considerabil de caracteristici, posibilități și reguli prezente în ea. Dar acest lucru deschide și un spațiu uriaș pentru un scriitor talentat care a reușit să stăpânească trucurile viclene. Limba rusă este într-adevăr foarte bogată: are posibilități cu adevărat nelimitate care îți permit să transformi un cuvânt obișnuit într-o imagine vizuală vie, să-l faci să sune într-un mod nou, astfel încât să rămână în memoria ta pentru totdeauna. Lucrările poetice sunt deosebit de favorabile în acest sens. „Viața noastră la bătrânețe este o haină uzată: este atât rușinos să o porți, cât șiîmi pare rău că plec”. Acest vers al lui P. Vyazemsky este un exemplu excelent de utilizare a comparațiilor în operele literare.

Despre munca lui A. S. Pușkin

Marele poet a fost un geniu recunoscut în stăpânirea celor mai complexe tehnici literare. Comparațiile folosite în poeziile și poeziile sale sunt izbitoare prin neașteptarea lor și, în același timp, acuratețea, acuratețea.

„Gulerul lui de castor este argintit cu praf geros” este un vers din poemul „Eugene Onegin”. Doar câteva cuvinte, dar un bulevard capital, acoperit de zăpadă, și un tânăr dandy care merge la bal îmi ies în fața ochilor. Și apoi este episodul de la bal: „A intrat: și pluta a lovit tavanul, vina cometei a împroșcat curent.” Dacă Pușkin ar fi scris că lacheul a desfundat o sticlă de șampanie, nu s-ar fi abătut de la adevăr. Dar această imagine a distracției extraordinare, festive și strălucitoare va apărea atunci atât de clar?

Și aceasta este deja din poemul „Călărețul de bronz”: „Și înainte de capitala mai tânără, moscova bătrână s-a stins, ca o văduvă purtătoare de porfir înaintea noii regine”. Se poate transmite mai precis acea atmosferă a unui anumit patriarhat și chiar abandon care a domnit la Moscova după ce orașul Petra a fost numit capitala Rusiei? „Lasă valurile finlandeze să-și uite dușmănia și captivitatea!” - este vorba despre modul în care apele Nevei erau înlănțuite în granit. Da, probabil, acest lucru ar fi putut fi afirmat fără comparații, dar imaginile desenate de autor ar apărea atât de clar în fața ochilor?

Și mai multe despre poezia rusă

Există destule exemple minunate de utilizare a imaginilor comparative șiîn opera altor poeţi ruşi. Comparațiile uluitoare din poezia lui Bunin „Copilăria” transmit cu acuratețe atmosfera unei zile fierbinți de vară, sentimentul unui copil care se bucură de soare și de aromele pădurii. Nisipul autorului este mătase, trunchiul copacului este un gigant, iar pădurea de vară udată de soare este în sine camere solare.

Nu mai puțin remarcabil, deși exemple complet diferite se găsesc în lucrările altor maeștri ruși ai cuvântului. Comparații în poezia lui Yesenin „Bună dimineața!” deschide zorii de vară pentru cititor. Stele aurii mocănesc, în loc de apa râului este o oglindă a stăpânirii, sunt cercei verzi pe mesteacăni, rouă argintii ard, iar urzicile sunt îmbrăcate în sidef strălucitor. De fapt, întreaga poezie este o comparație mare. Și ce frumos!

Se poate vorbi mult timp despre comparații în opera lui S. Yesenin - înainte de asta toate sunt strălucitoare, imaginative și în același timp diferite. Dacă în lucrarea „Bună dimineața” atmosfera este ușoară, veselă, plăcută, atunci când se citește poezia „Omul negru” se simte un sentiment de greutate, chiar de catastrofă (nu degeaba este considerată un fel de atitudine de autor). recviem). Și această atmosferă de deznădejde se formează și datorită unor comparații neobișnuit de precise!

„Omul negru” este un poem tragic ciudat. Un anume negru care a apărut fie în vis, fie în delirul febril al autorului. Yesenin încearcă să înțeleagă ce fel de viziune este aceasta. Și apoi o serie întreagă de comparații geniale: „La fel ca un crâng în septembrie, alcoolul dă creier”, „Capul meu își bate urechile ca aripile unei pasări, picioarele i se îndreaptă pe gât.mai insuportabil”, „În decembrie, în țara aceea, zăpada este curată pentru diavol, iar viscolele încep să se învârtească vesel.” Citiți aceste rânduri și vedeți totul: o iarnă geroasă strălucitoare și o mare disperare umană.

Concluzie

Vă puteți exprima gândurile în moduri diferite. Dar pentru unii, acestea sunt fraze estompate și plictisitoare, sau chiar bâlbâială complet incoerentă, în timp ce pentru alții, imagini cu flori de lux. Comparațiile și alte tehnici artistice fac posibilă realizarea vorbirii figurative, atât scrise cât și orale. Și nu neglija această bogăție.