Verbul este considerat a fi cea mai importantă parte a vorbirii în orice limbă. În spaniolă, ca și în rusă, toate verbele sunt conjugate în funcție de persoane. De asemenea, nu uitați de timpuri și înclinații. Toate acestea fac să învețe limba spaniolă oarecum dificilă pentru începători. În acest articol, vom oferi exemple de conjugare ser în spaniolă, concentrându-ne pe modul indicativ.
Ser și diferența sa față de estar
Înainte de a privi conjugarea verbului spaniol ser, să vedem când este folosit și cum este tradus în rusă. Ser înseamnă „a fi”. De exemplu, ser hombre - „a fi bărbat”, ser alto - „a fi în alt”. Cu alte cuvinte, ser exprimă o caracteristică constantă și neschimbătoare a unui obiect sau a unui lucru.
În rusă, acest verb este omis în multe propoziții. De exemplu, soy maestro - „Eu (sunt) un profesor”, eres alumno - „tu (ești) un student”.
Începătoripentru a învăța dialectul castilian, verbele ser și estar sunt adesea confundate. Acesta din urmă se traduce prin „a fi, a fi”. Cea mai importantă diferență dintre estar și ser este că arată starea curentă a obiectului, adică una care este salvată în prezent și se poate schimba după ceva timp. De exemplu, estoy enfermo - „Sunt bolnav”, estás triste – „ești trist”, adică după un timp îmi pot reveni și vei fi mai fericit. Rețineți că puteți spune și eres triste, atunci această frază va însemna că ești mereu trist, în viață, din cauza caracterului și temperamentului tău.
În continuare, vom da exemple de conjugare a verbului ser în spaniolă pentru timpurile prezente, trecute și viitoare simple la modul indicativ. Această dispoziție în limbaj exprimă acțiuni, gânduri, evenimente obișnuite.
Present Simple
Conjugarea ser în spaniolă pentru acest timp este cel mai frecvent folosită în practică. Următoarea este o listă care arată toate formele verbului pentru persoanele 1, 2 și 3 singular și plural:
Eu sunt eu soia;
you are tú eres;
he, she - él, ella es;
noi suntem noi;
you are vosotros sois;
ele sunt, fiul ella.
Verbul ser este neregulat, astfel încât acestea și formele date mai târziu în articol pentru toate persoanele și numerele trebuie reținute. Iată mai multe exemple:
- soy ingeniero y eres obrero - „Eu sunt inginer și tu ești muncitor”;
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - „el este foarte mare, iar noi suntem mici”;
- ser o no ser, ésa es la cuestión - „a fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea” (celebra frază din opera lui Shakespeare).
Rețineți că verbul studiat nu este conjugat după gen, deși pronumele în sine se schimbă, de exemplu, nosotros somos (masculin) și nosotras somos (feminin).
Timpurile trecute perfecte și imperfecte
Aceste timpuri reflectă evenimente care s-au întâmplat deja înainte. Perfect răspunde la întrebarea „Ce ai făcut?” și descrie orice acțiune care în trecut a început și s-a încheiat, în timp ce a durat o clipă. Timpul imperfect descrie evenimente care s-au încheiat și în trecut, dar au durat și o perioadă semnificativă de timp. Imperfectul răspunde la întrebarea „Ce ai făcut?”.
Conjugarea lui ser în spaniolă pentru timpul perfect este următoarea:
I am yo fui;
you are tú fuiste;
he, she - él, ella fue;
we suntem nosotros fuimos;
you are vosotros fuisteis;
they are ellos, ellas were.
Pentru trecutul simplu imperfect avem următorul tabel de conjugare:
Sunt epoca ta;
sunteți o epocă;
he, she - él, ella era;
we suntem nosotros éramos;
you are vosotros erais;
they are ellos, ellas eran.
Notă, dacă pentru timpul de conjugare perfectă pentru persoana întâi și a treia singularnumerele diferă (fui și fue), apoi pentru imperfect sunt aceleași (era).
Propozițiileîn spaniolă sunt exemple ale acestor conjugări:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - „ea a mers la muzeu și tu ai fost la film”;
- eras muy penoso y aburrido ayer - „ieri ai fost foarte bolnav și plictisitor”.
Timpuri viitoare
Mai jos dăm conjugări ale verbului ser pentru două timpuri viitoare - simplu și condiționat. Viitorul simplu reflectă o acțiune care se va întâmpla sau se va întâmpla, precum „voi pleca în vacanță în Thailanda” sau „își va construi o casă”. Viitorul condiționat reflectă și o acțiune care se va întâmpla, dar în același timp exprimă o anumită condiție. De exemplu: „Aș dori să zbor în Thailanda dacă primesc dublu bonus pentru munca mea”, „și-ar construi o casă, dar în următorii doi ani nu va avea ocazia să facă acest lucru.”
Conjugările verbului ser pentru viitorul simplu sunt următoarele:
I'm yo seré;
you are tú serás;
he, she - él, ella será;
we suntem nosotros seremos;
you are vosotros seréis;
they are ellos, ellas serán.
Vă rugăm să rețineți că pronunția verbelor ar trebui să țină cont de accentulurile setate. În caz contrar, verbul poate schimba sensul și poate începe să exprime mai degrabă conjunctivul decât indicativul.
Pentru condiționalul viitor, poate fi dat următorul tabel de conjugări:
I am yo would would;
ești tuserias;
he, she - él, ella sería;
we suntem nosotros seríamos;
you are vosotros seríais;
they are ellos, ellas wouldn.
Aici, ca și în cazul imperfectului trecut, vedem o diferență între formele de conjugări ser în spaniolă pentru persoana întâi și a treia singular.
Ca exemplu de utilizare a acestor forme de conjugări, iată următoarele propoziții:
- cuando creceré, seré gran hombre - „când voi fi mare, voi fi un om mare”;
- será mejor, si sabrás algo del asunto - „Va fi mai bine dacă știți ceva despre acest caz”;
- sería perfecto si él me telefoneará - "ar fi grozav daca ma suna";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - „am fi soldați dacă am fi recrutați în forțele armate”.
Sperăm că mica noastră digresiune vă va ajuta să înțelegeți complexitatea limbii spaniole.
