Fiecare elev este familiarizat cu numele zilelor săptămânii, dar nu toată lumea se gândește la modul în care au apărut. Desigur, unele mici de ce sunt persistente să-și întrebe părinții și să-i bombardeze cu întrebări precum „De ce se numește miercuri miercuri”. Sarcina adulților nu este doar de a oferi copiilor informații complete despre această problemă. Este recomandabil să îl prezentați într-o formă interesantă și informativă, deoarece studierea subiectului zilelor săptămânii vă permite nu numai să vă aprofundați în lingvistică, ci și să oferiți ascultătorilor interesați elementele de bază ale cunoștințelor în astronomie, istorie și mitologie.
Numele celei de-a treia zile a săptămânii în limbi slave
La formarea cuvintelor care desemnează zilele săptămânii, în limbile slave, s-a dat preferință ordinea numerică a acestora. Astfel, nu este greu de înțeles de ce mediul este numit mediu. Această zi este mijlocul săptămânii. În Rusia antică a fosto altă denumire a mediului este răspândită - a treia.
Ziua de mijloc a săptămânii este numită similar în alte limbi slave moderne: „serada” în belarusă, „sereda” în ucraineană, středa în cehă, srijeda în croată.
Ziua săptămânii miercuri în unele limbi străine
În lumea de astăzi, copiii învață limbi străine de la grădiniță, iar cei mai mulți dintre ei memorează cu ușurință zilele săptămânii în diferite limbi. Este foarte important să facem paralele între numele zilelor săptămânii în limbile materne și cele studiate. Acest lucru va ajuta la formarea unei imagini holistice a lumii la un copil, la dezvoltarea capacității acestuia de a generaliza informațiile și de a evidenția tipare comune în diferite fenomene lingvistice.
De exemplu, în germană a treia zi a săptămânii era numită după același principiu ca și în rusă. Mittwoch provine din două cuvinte: die Mitte, care înseamnă „mijloc”, și die Woche, care înseamnă „săptămână”. În cuvântul finlandez keskeviikko, numele zilei simbolizează și mijlocul săptămânii. Desigur, după ce au prins această corespondență în limbile lor materne și studiate, copiii își vor aminti mai ușor materialul educațional și vor învăța cu succes toate numele zilelor săptămânii.
Pentru a vă aminti cu fermitate numele zilelor săptămânii în engleză și franceză, va trebui să apelați la astronomie, istorie și mitologie.
Wednesday - miercuri în engleză. Ziua săptămânii și, în special, traducerea ei este ușor de reținut dacă știi că cuvântul provine de la numele supremuluivechiul zeu german Odin, numit și Wotan. Lui i se atribuie imaginea unui călător, un înțelept, un cunoscător al simbolurilor și poveștilor secrete runice.
Când cuvântul „miercuri” în engleză (ziua săptămânii, a treia la rând) este învățat, nu va fi greu să-l amintim și în limbile grupului scandinav, deoarece se referă la același zeu Odin. De exemplu, în norvegiană, daneză și suedeză, „miercuri” sună ca Onsdag, în olandeză - Woensdag.
Ce înseamnă ziua săptămânii miercuri va deveni clar după citirea echivalentelor sale străine în limbile moderne care au rădăcină latină. Știm că miercuri este mercredi în franceză, miércoles în spaniolă și mercoledì în italiană. În latină, miercuri înseamnă literalmente ziua lui Mercur (dies Mercurĭi), care în antichitate era unul dintre cei mai faimoși zei romani.
Zei, planete, zile ale săptămânii…
Așadar, nu a fost dificil să ne dăm seama de ce miercurea se numește miercuri în slavă și în unele limbi europene. Dar încă nu este clar de ce numele celei de-a treia zile a săptămânii în multe limbi europene se bazează pe denumirea planetei sistemului solar și pe numele zeului Wotan.
Adevărul este că reprezentanții civilizațiilor antice credeau că fiecare zi este controlată de o anumită planetă. Fiecare planetă îi corespundea lui Dumnezeu, întruchipa principiul său și influențau viețile oamenilor în mod deosebit în ziua corespunzătoare a săptămânii. Astfel, vechiul zeu roman Mercur, vechiul zeu grec Hermes și zeul scandinav Wotan reprezintăaceeași forță cosmică și naturală.
Mitologie și astrologie
Pentru romani, Mercur este mesagerul înaripat al zeilor, căruia i se permitea să rătăcească între lumea interlopă și zeii așezați pe Olimp. A servit ca mediator și conciliator, a adus vești, a trecut granițele care despart oamenii de pe pământ și zeii de pe cer. Apariția lui Mercur a simbolizat schimbarea și începutul unei noi perioade de viață.
Deoarece Mercur este cea mai mică și mai rapidă planetă din sistemul solar, principiul său planetar implică o reacție bună, viteză mare a proceselor de gândire și abilități excelente de comunicare. Mercur guvernează învățarea, dobândirea de cunoștințe, comerțul, intermedierea și vindecarea.
Miercuri este ziua lui Mercur
Deci, conform astrologilor antici, miercurea este condusă de Mercur. Ce este bine de făcut în această zi? Miercuri, capacitatea oamenilor de a înțelege, de a reflecta și de a face schimb de gânduri se îmbunătățește. Prin urmare, în această zi, orice comunicare, încheiere de contracte și acorduri este bună, călătoriile, studiul și stabilirea de contacte cu oameni noi sunt ușoare.
După ce a fost posibil să aflăm de ce mediul se numește miercuri și ce semnificație are această zi a săptămânii, toată lumea poate avea o idee despre comunitatea și o singură sursă de cunoștințe disponibile în culturile și moștenirea lingvistică din popoare diferite. Numai combinând fapte disparate într-un singur sistem coerent, este posibil să se explice pe deplin copilului esența limbajului individual.fenomene și, în plus, extind orizonturile propriei percepții asupra lumii.
