Pentru a înțelege semnificația conceptului, mai întâi, evident, trebuie să te uiți în dicționarul de traducere. Atunci va fi clar ce este în joc. Din engleză în rusă, numele de familie este tradus ca „nume de familie” sau „nume de familie”. Nimic complicat, nu? Deci am primit răspunsul la întrebarea care este numele de familie. Dar gândește-te. Ce știi cu adevărat despre această problemă? Un nume de familie nu este doar un prefix caracteristic membrilor aceluiași gen.
Care este numele de familie
Un nume de familie este o parte a unui nume care se referă la familia purtătorului (uneori un trib sau o comunitate). În funcție de tradiții și legi, toți membrii familiei pot avea același nume de familie sau diferite.
Numele de familie nu au existat întotdeauna și nu sunt prezente în toate culturile astăzi. Tradiția în sine a apărut separat în diferite locuri din lume. În Europa, conceptul a devenit popular în epoca romană și sa extins în întreaga Mediterană și în partea de vest.continent. În Evul Mediu, practica s-a stins pe măsură ce influențele germanice, persane și alte s-au instalat. În timpul Evului Mediu târziu, numele de familie au renaștet treptat, mai întâi ca nume speciale (indicând, de obicei, ocupația sau zona persoanei), care au dobândit treptat un aspect modern. În China, fenomenul este o normă cel puțin din secolul al II-lea î. Hr.
Istorie
Când analizați întrebarea care este numele de familie, este necesar să cercetați istoria numelor de familie în limba engleză.
Poate părea că au fost folosite de mult timp, dar apariția numelor de familie este un fenomen relativ recent. Un studiu de patru ani al Universității de Vest a Angliei, care s-a încheiat în 2016, a analizat surse din secolele al XI-lea și al XIX-lea pentru a dezvălui originile numelor de familie britanice. Studiul a constatat că peste 90% dintre nume provin din Marea Britanie și Irlanda, cele mai frecvente fiind Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson și Lee.
Rezultatele au fost publicate în Oxford English Dictionary of Family Names din Marea Britanie și Irlanda. Liderul proiectului, profesorul Richard Coates, a numit studiul „mai detaliat și mai precis” decât cele anterioare. Potrivit acestuia, „Unele nume de familie au o origine care este profesională – Smith (fierarul) și Baker (brutarul) sunt exemple evidente. Există și o legătură cu locul de reședință, de exemplu Hill (deal) sau Green (verde). Câteva nume de familiea fixat inițial numele tatălui - de exemplu, Jackson sau Jenkinson. Uneori, numele provin de la porecle și descriu simplu aspectul sau caracterul unei persoane, cum ar fi Brown (maro), Scurt (scurt) sau Slim (slab).
Acest studiu explică în detaliu ce este un nume de familie.
Cu toate acestea, semnificațiile unor nume de familie rămân necunoscute sau neclare.
Soiuri
Basil Kottle a împărțit numele de familie europene în patru mari tipuri (în funcție de originea lor): prenume, patronimic, nume de profesie, localitate și porecla. Această clasificare poate fi extinsă la nume de familie din alte părți ale lumii. Alți etimologi folosesc o clasificare mai completă, dar aceste patru categorii stau întotdeauna la baza.
