Language este un concept cu mai multe fațete și multifuncțional. Pentru a determina esența sa necesită o analiză atentă a multor întrebări. De exemplu, structura limbii și raportul dintre elementele sistemului său, influența factorilor externi și a funcțiilor în societatea umană.
Determinarea valorilor portabile
Deja de la școala elementară, toată lumea știe că aceleași cuvinte pot fi folosite în moduri diferite în vorbire. Un sens direct (principal, principal) este unul care este corelat cu realitatea obiectivă. Nu depinde de context și de alegorie. Un exemplu în acest sens este cuvântul „colaps”. În medicină, înseamnă o scădere bruscă și bruscă a tensiunii arteriale, iar în astronomie, înseamnă contracția rapidă a stelelor sub influența forțelor gravitaționale.
Sensul figurat al cuvintelor este al doilea sens al lor. Apare atunci când numele unui fenomen este transferat în mod conștient altuia datorită asemănării funcțiilor, trăsăturilor, etc. De exemplu, același„colaps” a primit un sens figurat al cuvântului. Exemplele se referă la viața publică. Deci, în sens figurat, „colaps” înseamnă distrugerea, prăbușirea asocierii oamenilor ca urmare a declanșării unei crize sistemice.
Definiție științifică
În lingvistică, sensul figurat al cuvintelor este derivatul lor secundar, asociat cu sensul principal de dependență metaforică, metonimică sau orice trăsătură asociativă. În același timp, apare pe baza corelațiilor logice, spațiale, temporale și de altă natură a conceptelor.
Aplicație în vorbire
Cuvintele cu sens figurat sunt folosite la denumirea acelor fenomene care nu sunt un obiect obișnuit și permanent pentru desemnare. Aceștia abordează alte concepte prin asocieri emergente care sunt evidente pentru vorbitori.
Cuvintele folosite în sens figurat pot păstra caracterul figurat. De exemplu, insinuări murdare sau gânduri murdare. Astfel de semnificații figurative sunt date în dicționare explicative. Aceste cuvinte diferă de metaforele inventate de scriitori.
Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, atunci când semnificațiile sunt transferate, imaginea se pierde. Exemple în acest sens sunt expresii precum gura unui ceainic și cotul unei țevi, ceasul și coada unui morcov. În astfel de cazuri, imaginile se estompează în sensul lexical al cuvintelor.
Schimbarea esenței conceptului
Sensul figurat al cuvintelor poate fi atribuit oricărei acțiuni, trăsături sau obiect. Ca urmare, intră în categoria principală sau principală. De exemplu, coloana unei cărți sau a unei clanțe.
Polysemy
Sensul figurat al cuvintelor este adesea un fenomen cauzat de ambiguitatea lor. În limbaj științific, se numește „Polysemy”. Adesea, un singur cuvânt are mai multe semnificații stabile. În plus, oamenii care folosesc limba trebuie adesea să numească un nou fenomen care nu are încă o denumire lexicală. În acest caz, ei folosesc cuvintele pe care le cunosc deja.
Întrebările de polisemie sunt, de regulă, întrebări de nominalizare. Cu alte cuvinte, mișcarea lucrurilor cu identitatea existentă a cuvântului. Cu toate acestea, nu toți oamenii de știință sunt de acord cu acest lucru. Unele dintre ele nu permit mai mult de un sens al unui cuvânt. Există o altă părere. Mulți oameni de știință susțin ideea că sensul figurat al cuvintelor este sensul lor lexical, realizat în diverse variante.
De exemplu, spunem „roșie roșie”. Adjectivul folosit în acest caz este un sens direct. „Roșu” poate fi spus și despre o persoană. În acest caz, înseamnă că s-a înroșit sau a înroșit. Astfel, un sens figurat poate fi întotdeauna explicat printr-un sens direct. Dar lingvistica nu poate da o explicație de ce roșu este numit roșu. Este doar numele acestei culori.
În polisemie există și fenomenul de neechivalență a semnificațiilor. De exemplu, cuvântul „flare up” poate însemna că un obiect a luat foc brusc și că o persoană s-a înroșit de rușine și că a apărut brusc o ceartă etc. Unele dintre aceste expresii se găsescmai des în limbă. Ele vin imediat în minte când este menționat cuvântul. Altele sunt folosite numai în situații speciale și combinații speciale.
Există conexiuni semantice între unele semnificații ale cuvântului, care fac fenomenul de înțeles atunci când diferite proprietăți și obiecte sunt numite la fel.
Trasele
Folosirea unui cuvânt în sens figurat poate fi nu numai un fapt stabil al limbii. O astfel de utilizare este uneori limitată, trecătoare și efectuată în cadrul unui singur enunț. În acest caz, scopul exagerării și al expresivității deosebite a celor spuse este atins.
Astfel, există un sens figurat instabil al cuvântului. Exemple ale acestei utilizări se găsesc în poezie și literatură. Pentru aceste genuri, acesta este un dispozitiv artistic eficient. De exemplu, în Blok se poate aminti „ochii pustii ai vagoanelor” sau „praful a înghițit ploaia în pastile”. Care este sensul figurat al cuvântului în acest caz? Acesta este o dovadă a capacității sale nelimitate de a explica concepte noi.
Apariția semnificațiilor figurative ale cuvintelor de tip literar și stilistic sunt tropi. Cu alte cuvinte, expresii figurative.
Metaforă
În filologie, există o serie de tipuri diferite de transfer de nume. Una dintre cele mai importante dintre ele este metafora. Cu ajutorul acestuia, numele unui fenomen este transferat altuia. Mai mult, acest lucru este posibil doar cu asemănarea anumitor semne. Asemănarea poate fi externă (ca culoare, mărime, caracter, formă și mișcări) șide asemenea intern (după evaluare, senzații și impresii). Așa că, cu ajutorul unei metafore, vorbesc despre gânduri negre și o față acru, o furtună calmă și o primire rece. În acest caz, lucrul este înlocuit, iar atributul conceptului rămâne neschimbat.
Sensul figurat al cuvintelor cu ajutorul metaforei are loc cu diferite grade de asemănare. Un exemplu în acest sens este o rață (un dispozitiv în medicină) și o omidă de tractor. Aici, transferul se aplică în forme similare. Numele date unei persoane pot avea și un sens metaforic. De exemplu, Speranță, Iubire, Credință. Uneori, transferul de semnificații se realizează prin similitudine cu sunetele. Așadar, claxonul a fost numit sirenă.
Metonimie
Acesta este, de asemenea, unul dintre cele mai importante tipuri de transferuri de nume. Cu toate acestea, atunci când îl utilizați, asemănările caracteristicilor interne și externe nu sunt aplicate. Aici există o contiguitate a relațiilor cauzale sau, cu alte cuvinte, contactul lucrurilor în timp sau spațiu.
Sensul figurativ metonimic al cuvintelor este o schimbare nu numai a subiectului, ci și a conceptului în sine. Când apare acest fenomen, pot fi explicate doar conexiunile verigilor învecinate ale lanțului lexical.
Semnificațiile figurate ale cuvintelor se pot baza pe asocieri cu materialul din care este realizat obiectul. De exemplu, pământ (sol), masă (hrană), etc.
Synecdoche
Acest concept înseamnă transferul oricărei părți în întreg. Exemple în acest sens sunt expresiile „un copil merge după fusta unei mame”, „o sută de capete de vite”, etc.
Omonime
Acest concept în filologie înseamnă sunete identice ale două sau mai multe cuvinte diferite. Omonimia este o potrivire sonoră a unităților lexicale care nu sunt legate semantic una de alta.
Distingeți omonimele fonetice și gramaticale. Primul caz se referă la acele cuvinte care sunt la acuzativ sau la nominativ, sună la fel, dar au o compoziție diferită a fonemelor. De exemplu, „tijă” și „iaz”. Omonimele gramaticale apar în cazurile în care atât fonemul, cât și pronunția cuvintelor coincid, dar formele individuale ale cuvintelor sunt diferite. De exemplu, numărul „trei” și verbul „trei”. Când pronunția se schimbă, astfel de cuvinte nu se vor potrivi. De exemplu, „frec”, „trei”, etc.
Sinonime
Acest concept se referă la cuvintele aceleiași părți de vorbire care sunt identice sau apropiate în sensul lor lexical. Sursele sinonimiei sunt limba străină și semnificațiile lexicale proprii, literare generale și dialectale. Astfel de semnificații figurative ale cuvintelor apar și datorită jargonului („a izbucni” - „a mânca”).
Sinonimele sunt împărțite în tipuri. Printre acestea:
- absolut, când semnificațiile cuvintelor sunt exact aceleași ("caracatiță" - "caracatiță");
- conceptual, care diferă în nuanțe de semnificații lexicale ("gândește" - "gândește");
- stilistic, care au diferențe de colorare stilistică („somn” - „somn”).
Antonime
Acest concept se referă la cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire, dar au concepte opuse. Astfel detipul de semnificații figurate poate avea o diferență de structură („scoate” - „aduceți”) și rădăcini diferite („alb” - „negru”).
Antonimia se observă în acele cuvinte care exprimă contrariul orientarea semnelor, stărilor, acțiunilor și proprietăților. Scopul utilizării lor este de a transmite contraste. Această tehnică este adesea folosită în vorbirea poetică și oratorică.
