Există diferite moduri de a evalua o muncă bine făcută. Dacă situația este favorabilă comunicării informale, puteți spune: „Ei bine, Ivanov (în acest caz, orice persoană se poate ascunde sub acest pseudonim), ați făcut munca pentru ca țânțarul să nu vă submineze nasul!” Dar ceea ce înseamnă ultima expresie, vom analiza folosind exemple accesibile și de înțeles.
O mușcătură de țânțar și o treabă bine făcută
În acest mod „a submina” nu înseamnă „a face ascuțit”. Pe vremuri, cuvântul „macinat” era sinonim cu cuvântul „mușcă”.
De asemenea, este bine cunoscut faptul că țânțarii mușcă în locuri neprotejate ale corpului. Astfel, dacă țânțarul are loc să se plimbe, atunci există multe zone deschise pe corp.
Și acum să ne imaginăm că corpul este o afacere (absolut orice). Și, de exemplu, spunem despre el: „un țânțar nu va submina nasul”. Este ușor de ghicit că aceasta este cea mai în altă evaluare a rezultatului, adică munca este făcută atât de bine și de precis încât este imposibil chiar șifaceți cea mai mică afirmație, comparabilă cu o mușcătură de țânțar pentru o persoană.
Contractanții favoriți în serviciul limbii ruse
Mulți au ghicit probabil că vorbim despre capodopera lui Leonid Gaidai - „Brațul de diamant”. Există un personaj colorat Lelik. Spre sfârșitul filmului, când S. S. Gorbunkov cheamă un taxi, nu sosește un polițist, ci un bandit. Protagonistul filmului, cel mai probabil, realizând cine a venit după el, a început să vorbească despre diamante, poliție.
În plus, mulți oameni cunosc evoluția evenimentelor: Lelik sare din mașină, își sună șeful, se consultă cu el, se întoarce la Gorbunkov și îi spune: „Vei veni la soția ta ca un castravete, fără tencuiala, fara praf, fara zgomot. Michal Ivanych a permis ca ghipsul să fie îndepărtat astăzi!” Dar pur teoretic, bineînțeles, în detrimentul stilului unic al autorului, Lelik ar putea adăuga: „Să facem totul pentru ca țânțarul să nu submineze nasul!”
Mediu cultural de lucru și limbaj
Nu este un secret pentru nimeni că în vremea sovietică exista un anumit cult al muncitorului. În anii 50 și 60 ai secolului XX, un astfel de personaj era foarte popular în filmele acelor ani. Dacă te uiți la acele filme, spectatorul va vedea un tânăr muncitor de fabrică rezistent, care face totul pentru ca țânțarul să nu-i submineze nasul. Și acest lucru se aplică nu numai muncii, ci și vieții în general. Nicio întrebare nu ar putea doborî un asemenea erou din şa. Guvernul sovietic dorea ca ea să aibă o față atât de tânără și veselă.
Dacă ne uităm la capodoperele filmului modern, atunci în timpul nostru devine puțin înfricoșător, deoarece eroii din „Zhmurok”, „Boomer”sau „Brigada” Nu vreau să pun deloc întrebări, sunt nerăbdător să vorbesc cu ei.
Perfecționismul și expresia despre țânțar (morala frazeologiei)
Fiecare expresie învață ceva. Acesta, de exemplu, instruiește o persoană să facă totul în așa fel încât să nu existe nici cea mai mică pretenție de calitate. Apropo, lumea noastră insistă asupra acestei stări de lucruri. Conform criteriilor moderne, este necesar să se lucreze cât mai eficient, adică rapid, eficient și cu dăruire deplină.
S-ar putea întreba, de ce a fost ales țânțarul drept simbol al muncii perfecte? Oferim doar versiunea noastră.
Se pare că o mușcătură de țânțar este un lucru nesemnificativ, crezi, un coș va sări în sus… Da, este, dar de fapt acest coș poate fi pieptănat în așa măsură încât o persoană își pierde totul " prezentare".
Așa că oamenii lucrează la un caz. Ar trebui să fie perfect nu de dragul unor concepte abstracte de calitate sau din alt motiv, ci pentru că micile defecte strică întregul aspect al rezultatului final.
Cineva va striga: „Asta e perfecționism!” Nu, absolut nu. Perfecționiștii urmăresc un obiectiv abstract - un obiect perfect realizat care nu există în natură. Iar expresia „un țânțar nu va submina nasul” (frazeologism) indică o persoană să facă totul, astfel încât să nu existe nici măcar cele mai mici defecte, pentru că ei sunt cei care uneori pot strica totul.
Și acest sfat este bun pentru că este complet universal. Nu contează cum își câștigă existența o persoană, dacă este un lucrător de birou sau poatefii casnică. Un singur lucru contează - munca trebuie făcută la un nivel în alt.
Deci, am analizat sensul unității frazeologice. „Tânțarul nu va submina nasul” a fost ocupat cu noi în tot acest timp.
