Alegerea corectă a cuvintelor în vorbirea orală și scrisă în diferite situații necesită multă prudență și multe cunoștințe. Unele cuvinte sunt absolut neutre și, prin urmare, pot fi folosite în orice situație de viață. Alții, dimpotrivă, au o anumită culoare emoțională și pot atât să sublinieze sentimentele pe care vorbitorul dorește să le exprime, cât și să ofere ceea ce ar dori să ascundă celorlalți.
Există și o categorie separată de cuvinte legate de așa-numitul vocabular de utilizare limitată. Poate diferi de vocabularul comun, de exemplu, prin teritoriul de distribuție sau domeniul de activitate profesională din care aparține, sau prin grupul social care recurge la aceste expresii. Prin urmare, este foarte important să înțelegeți ce este vocabularul comun și ce cuvinte aparțin unui vocabular limitat (diagrama este prezentată mai jos). LAîn primul rând, ar trebui să înțelegeți împărțirea vocabularului limbii ruse.
Informații generale
Inițierea unei conversații despre împărțirea compoziției lexicale a limbii ruse în grupuri, în primul rând se vorbește despre vocabularul general și vocabularul cu sferă de utilizare limitată. Acesta din urmă, după cum am menționat deja, este împărțit în dialectisme, profesionalisme și jargon, care include atât cuvintele folosite de „elementele declasate”, cât și argou obișnuit al tinerilor, iar primul este mai monolitic și este împărțit doar în două grupe: vocabular neutru din punct de vedere stilistic și din punct de vedere emoțional. colorat. Ghidați de această clasificare, vă puteți contura singur un cadru aproximativ pentru utilizarea anumitor cuvinte.
Vocabular general
Această categorie este cea mai extinsă, incluzând vocabularul principal al limbii ruse, reprezentând de fapt nucleul său lexical. Această parte a fondului de vocabular este numită și cea națională, deoarece cuvintele de uz general sunt folosite în vorbirea lor și înțelese de toți vorbitorii nativi ai limbii ruse sau de marea lor majoritate. Acesta este un fel de bază a limbajului literar, a cărei utilizare este posibilă atât în vorbirea orală, cât și în cea scrisă. Mai mult, vocabularul de uz general este fundamentul pe care se situează apoi elementele vocabularului de utilizare limitată - termeni, argo, profesionalism.
Următoarele cuvinte pot fi folosite ca exemple:du-te, mănâncă, lucrează, citește, carte, mâncare, apă, fructe, animal, iarnă, primăvară, vară, cuvânt, fată, cap și altele.
Pe lângă asta? vocabularul de uz general poate fi împărțit în două mari grupe: cuvinte neutre din punct de vedere stilistic și cele încărcate emoțional. Acesta din urmă este mai frecvent în discursul oral, în textul jurnalistic sau artistic. Face vorbirea mai vie, împiedică să devină ca textul sec al unui articol de dicționar sau de enciclopedie, ajută la exprimarea sentimentelor vorbitorului sau a atitudinii autorului articolului față de ceea ce scrie.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că există un schimb constant între vocabularul comun și limitat. Uneori, cuvintele neutre trec în categoria jargonului sau profesionalismului și, de exemplu, cuvintele în dialect devin vocabular comun.
Vocabular restricționat: specie
Această parte a compoziției lexicale a limbii ruse include mai multe grupuri, în cadrul cărora se poate face și o oarecare împărțire. Vocabularul de utilizare limitată, de exemplu, include cuvinte inerente oricăror dialecte, vocabular special, care include termeni și profesionalism, orice jargon (inclusiv argo). În același timp, primele și ultimele tipuri nu sunt incluse în norma literară a limbii ruse și sunt adesea folosite numai în comunicarea orală.
Vocabular dialect
Limba din fiecare regiune a țării are propriile caracteristici specifice: fonetice, gramaticale și, desigur, lexicale. Adesea este vorba de caracteristici lexicaleîngreunează foarte mult vizitatorii să înțeleagă vorbirea populației locale. În general, vocabularul dialectal poate fi împărțit în mai multe grupuri:
- dialectisme fonetice;
- dialectisme gramaticale;
- dialectisme lexicale.
Dialectismele fonetice diferă de norma literară doar prin pronunția cuvintelor și, prin urmare, nu complică prea mult înțelegerea a ceea ce s-a spus. De exemplu, înlocuirea sunetului „c” cu sunetul „h” și invers în unele dialecte de nord-vest: tselovek, nemchi. Sau înmuierea silabei „ka” caracteristică dialectelor sudice: bochkya, Vankya.
Dialectismele gramaticale sunt cuvinte folosite diferit decât în versiunea normalizată a limbii. De exemplu, dialectele ruse de sud se caracterizează prin folosirea în genul feminin a acelor cuvinte care, conform normei literare, sunt cuvinte de genul mijlociu: întregul câmp, a cărui carne.
Dialectismele lexicale sunt cele mai specifice, adesea prin ele se distinge dialectul unei localități de dialectul altei localități. În vocabularul dialectal se distinge un grup special, numit etnografisme - cuvinte care denotă obiecte și concepte care sunt caracteristice unei anumite zone. Astfel de cuvinte sunt adesea folosite în ficțiune, datorită acestora se dă textului literar o expresivitate deosebită, iar vorbirii personajelor i se conferă autenticitate, „firescitate”.
Vocabular special
Profesioniști utilizați exclusiv într-un anumitdomeniu de activitate. Adesea, astfel de cuvinte sunt cuvinte utilizate în mod obișnuit care au dobândit un sens suplimentar care este de înțeles pentru toți reprezentanții oricărei profesii. În același timp, unele profesionalisme sunt denumirea neoficială a oricărui subiect sau proces, iar numele oficial va fi deja un termen.
De exemplu, termenul folosit pentru a desemna un metal înghețat într-o oală este înghețat, dar metalurgiștii înșiși îl numesc „capră”. În acest caz, „capra” va fi profesionalismul.
„Skin” – profesionalism, folosit în afara mediului specialiştilor. Numele oficial corespunzător ar fi „hârtie șmirghel”.
De remarcat este faptul că profesionalismele sunt mai puțin „sistemice” - se nasc în vorbirea orală, există pentru o anumită perioadă de timp, apoi dispar, fiind înlocuite cu cuvinte noi. Dar uneori sunt fixe, devenind termeni cu drepturi depline. Există un schimb între cuvinte și termeni profesionali, similar schimbului dintre vocabularul general și vocabularul de utilizare limitată - unele cuvinte se mișcă constant de la un grup la altul.
Subspecii de vocabular special - termeni
Termen - un cuvânt care desemnează un anumit obiect sau concept și, de regulă, fără sens suplimentar, lipsa de ambiguitate este o caracteristică obligatorie pentru cuvintele din această categorie, iar „baza” terminologică a oricărei sfere acoperă toate obiectele, fenomene șiprocesele care au loc în ea. Spre deosebire de alte cuvinte și semnificațiile lor, termenii sunt creați intenționat. O muncă atentă asupra acestora presupune eliminarea ambiguității cuvântului și stabilirea unui cadru clar de utilizare a acestuia, relația acestuia cu alți termeni din acest domeniu de activitate.
Jargon
Argo, sau, cum se mai numește și jargon, este acel strat al vocabularului limbii ruse, a cărui utilizare este tipică pentru anumite grupuri sociale, acestea sunt cuvinte care sunt înțelese doar de „propriile lor”. . De-a lungul timpului, unele dintre cuvintele argoului se infiltrează în vocabularul de uz general, devenind cuvinte care sunt folosite de toți vorbitorii nativi, indiferent de statutul social și cercul social. Exemple sunt cuvintele escroc, deștept, tei (în sensul „fals”).
Cuvintele argou se găsesc și în ficțiune, având aproximativ același rol ca și vocabularul dialectal. Datorită acestora, vorbirea personajelor fictive devine mai firească. În plus, cu ajutorul lor, autorul poate întruchipa ideea stilistică și ideea generală a lucrării, ceea ce justifică pe deplin utilizarea vocabularului „redus”.
De exemplu, în romanul „După nuntă” de Granin, în discursul personajelor principale, se regăsește expresia „Sunt în ordinea vorbăriei”, adică „Sunt doar vorbesc despre nimic.
Argo pentru tineret
Din moment ce tinerii sunt un grup social destul de mare, argoul lormerită să faceți un paragraf separat, deoarece este foarte extins, chiar și fără a atinge argoul diferitelor subculturi și mișcări. Aici puteți găsi multe exemple de „regândire” a cuvintelor uzuale, motiv pentru care „roabă” devine sinonim cu cuvântul „mașină”, părinții devin „strămoși”, iar ei spun că „a dispărut” despre o persoană care a murit în liniște..
Un grup separat sunt cuvintele din argoul studenților. Prin urmare, „cozile” examenelor nereușite se află în spatele unui student neglijent, un cuib de „boas” (o notă de „satisfăcător”) este în cartea recordului, iar un „Styopa târziat” sau „stipukha” se dovedește a fi doar o bursă pe care colegii studenți abia o așteaptă.
Concluzie
Rezumând, putem spune că stocul lexical al limbii ruse este incredibil de extins și se îmbogățește doar în timp. În plus, împărțirea cuvintelor în orice grup este foarte arbitrară, deoarece procesul de trecere a cuvintelor de la o categorie la alta este continuu și inevitabil. Ajută la evitarea creării de cadre rigide și reguli prea stricte pentru utilizarea unui anumit cuvânt, lăsând vorbitorul liber să aleagă mijloace care corespund scopului unei anumite declarații.
