Este ușor să înveți engleza în câteva lecții, așa cum promit numeroasele apeluri ale unei armate de profesori care se consideră experți în domeniul educației? Experiența unei armate și mai mari de studenți care înghesuie lecții de engleză pentru începători arată că nu totul este atât de ușor pe cât s-a promis. Și prima piatră în studiul gramaticii engleze, de care toți începătorii, fără excepție, se poticnesc, doboară imediat un strop de aplomb și ambițiile viitorilor utilizatori de limbi.
Timpurile atât de ciudate ale englezilor
Sărnici studenții vorbitori de limbă rusă ai cursurilor de engleză se familiarizează cu exemplele din tabele, începând să stăpânească regulile de comportament ale verbului englez. Ce fenomen ciudat este această parte de vorbire în gramatica engleză! Ce fel de sistem de forme de cuvinte de neînțeles care ar trebui să exprime acțiunea într-un fel sau altul?perioadă diferită de timp! Și de ce este necesar acest lucru când totul în limba maternă este atât de clar: un prezent, un trecut și un viitor.
Câte timpuri sunt în gramatica engleză?
Totuși, într-o engleză atât de simplă, prin care jumătate din lume comunică, iar un alt sfert vrea să o învețe, există până la douăsprezece forme de timp ale verbului doar la vocea activă. Deci, timpul prezent în engleză exprimă un moment de timp în realitate în moduri diferite. Vorbitorii nativi, fără să se gândească la gramatică, vor folosi o formă a verbului atunci când vorbesc despre ceea ce fac mereu, uneori, des sau de obicei, și alta dacă este important pentru ei să sublinieze că sunt ocupați cu ceva la un moment dat.. În primul caz, ei vor folosi celula memoriei lor gramaticale înnăscute unde verbele sunt colectate sub forma prezentului simplu (Present Simple), iar în al doilea - prezentul continuu (Present Continuous).
Pentru un student vorbitor de limba rusă, este important să înțeleagă că acțiunea în cauză poate fi instantanee sau prelungită în timp, se poate întâmpla sau se întâmplă de obicei, ca întotdeauna, rar sau des. Fiecare astfel de acțiune în limba engleză necesită utilizarea unui verb într-o formă strict definită. În rusă, nuanțele timpului relativ sunt definite lexical, participanții la dialog specifică în cuvinte cum și când are loc acțiunea: acum, de obicei, adesea, dintr-un moment sau într-o anumită perioadă.
Timpul prezent este „al nostru” și „străin”
Cei care explică timpurile în engleză pentru manechine știu că cel mai bun mod de a descifra regula este să folosești limba ta maternă. De exemplu, spunem „mă uit (acum) la televizor” sau „mă uit (de obicei) la televizor după cină”. În ambele expresii, verbul „uita” este folosit la timpul prezent. Dar este cu totul altceva dacă aceleași fraze sunt rostite de un englez. El va spune: Mă uit la televizor și mă uit la televizor după cină. Formele verbului în sine, fără mijloace lexicale suplimentare, arată că în primul caz acțiunea are loc chiar acum, în acest minut, iar în al doilea acțiunea se repetă, obișnuită, zilnic.
Sistemul gramatical al timpului
Nu este ușor de înțeles sensul diversității verbului în exprimarea straturilor temporale ale realității în limba engleză. Doar un mic exemplu de utilizare a diferitelor forme ale timpului prezent îl încurcă deja pe elev. Dar există încă trecutul și viitorul.
O astfel de abundență de ori îi surprinde pe studenții vorbitori de limbă rusă care abia încep să as alteze capriciile verbului englez. Dar mai târziu trebuie chiar să facă numeroase exerciții pentru timpurile engleze după gustul lor, perfecționând abilitățile de utilizare corectă a cuvintelor în fluxul vorbirii colocviale. Practica arată că este cel mai ușor să stăpânești formele de timp ale verbului din sistem. Astfel, prin plasarea timpurilor engleze cu exemple în tabele, este mai ușor de înțeles stratificarea lor gramaticală.
Clădire de apartamente pentru englezăverb
Această casă are patru etaje. Fiecare etaj este un timp gramatical: simplu, continuu, perfect, continuu perfect. Există trei apartamente la fiecare etaj, în fiecare dintre ele s-au stabilit chiriași - forme de cuvânt ale timpului prezent (Prezent), trecut (Trecut) și viitor (Viitor). Un exemplu de relocare ar fi verbul neregulat „bea (bea)” și corect „veghea (veghea)”.
| Prezent | Trecut | Viitorul | |
| Simple |
Beu ceai Beu ceai (întotdeauna, des…) Mă uit la televizor |
Am băut ceai Am băut ceai (ieri…) M-am uitat la televizor |
Voi bea ceai Voi bea ceai (mâine…) Ma voi uita la televizor |
| Continuu |
beau ceai beau ceai (acum) Mă uit la televizor |
Beau ceai Beau ceai (în acel moment din trecut când ai sunat…) Mă uitam la televizor |
Voi bea ceai Voi bea ceai (la un moment dat în viitor) Mă voi uita la televizor |
| Perfect |
Am băut ceai Am băut ceai (abia acum, deja…) M-am uitat la televizor |
Am băut ceai Am băut ceai (deja, la un moment dat în trecut) M-am uitattelevizor |
Voi fi băut ceai Voi bea deja ceaiul meu (cândva în viitor) M-am uitat la televizor |
| Perfect continuu |
Bam ceai de 2 ore. M-am uitat la televizor de la ora 5 |
Am băut ceai de 2 ore. M-am uitat la televizor de la ora 5 |
Voi fi băut ceai de 2 ore. Mă uit la televizor de la ora 5 |
Timpurile engleze prezentate cu exemple în tabele oferă o idee sistematică a varietății formelor de cuvinte verbale. Începătorii să stăpânească subiectul ar trebui să exerseze cu diferite verbe englezești, înlocuindu-le în celulele tabelului. Dar pentru a folosi corect formele temporare în vorbire, scrisă și colocvială, acest lucru nu este suficient. Este important să înțelegeți situația în care se află vorbitorul. Fiecare formă de verb indică exact un punct în timp, nu absolut, ci relativ.
Cum se rezolvă o problemă de gramatică
Exercițiile eficiente sunt traduceri ale expresiilor din limba ta maternă în engleză. Deci, puteți învăța cu ușurință regulile timpurilor engleze pe baza gramaticii dvs. native. Este important să înțelegeți de ce este necesară această sau acea formă de cuvânt într-un anumit context, precum și să vedeți semnalele lexicale și gramaticale care vă vor spune în ce fereastră de tabel să vă uitați.
- Ce faci seara?
- Mă uit de obicei la televizor.
- Ce faci acum?
- beau ceai șima uit la televizor.
- Ce făceai ieri când am sunat?
- Mă uitam la televizor când ai sunat.
- Te sun mâine la 5. Ce vei face?
- Mâine la 5 mă voi uita la televizor.
Iată un exemplu de dialog care necesită utilizarea a șase forme de timp verbal în traducere, dintre care două sunt prezente, două trecute și două viitor. Care sunt aceste forme? Timpurile în limba engleză cu exemple în tabele îi vor ajuta pe cei care doresc să învețe reguli dificile și să le pună în practică.
În versiunea rusă există cuvinte indicii: „de obicei”, „seara”, „acum”, „mâine”. Și, de asemenea, o indicație a unei acțiuni în raport cu alta: „Când ai sunat, mă uitam la televizor”, „Mâine (când suni) mă voi uita la televizor”. Uită-te la tabel și rezolvă această problemă de gramatică.
Aflați semnificația timpurilor în limba engleză de la etajul inferior al „Perfect Continuous” și fraze din dialoguri în rusă vă vor ajuta, de asemenea.
- De cât timp te uiți la televizor?
- Mă uit la televizor de la ora 5 (de două ore).
- Când ai sunat (ieri), mă uitam la televizor timp de două ore (de la ora 5).
- Mâine, până vii tu, mă voi uita la televizor timp de două ore (de la ora 5).
Cum se spune în engleză?
În lecțiile de engleză pentru începători, pe măsură ce vocabularul se acumulează, sunt incluse exerciții de gramatică din ce în ce mai complexe. Dar deja de la primele clase este dat conceptul de timpi. Mai întâi, despre cele simple - din grupele Simplu și Continuu, mai târziuse practică folosirea timpurilor grupelor Perfect şi Perfect Continuous. Este mai ușor să înveți limba în situații de vorbire. De aceea, nicio regulă dintr-o cutie nu înlocuiește pregătirea practică. Există material pentru asta peste tot: pe stradă, acasă, la serviciu. Oriunde poți antrena abilitățile „Cum aș spune în engleză.”
