În rusă, există mai multe tipuri de subordonare între cuvinte. Una dintre ele este managementul. Adesea în scris și în vorbire se pot constata încălcări ale controlului. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să vă familiarizați mai mult cu acest tip de conexiune sintactică.
Ce este managementul
Controlul este un fel de legătură între două cuvinte, unde cuvântul principal determină setarea cuvântului dependent: în ce caz ar trebui să fie, cu sau fără prepoziție. Această relație poate fi fie rigidă și nu poate fi modificată, fie mai flexibilă, permițând diferite variații.
Cum să distingem controlul de acord
Este important să distingem managementul de coordonare. Când este de acord, cuvântul principal dictează genul, numărul și cazul subordonatului. Ele par să acționeze ca un întreg, iar cuvântul subordonat se schimbă întotdeauna după cel principal. De exemplu: bărbat frumos - bărbați chipeș - bărbat frumos (substantivele sunt de acord ca gen, iar numărul cu cazul cuvântului subordonat se schimbă odată cu cel principal). Sau: lucru frumos - lucruri frumoase - lucruri frumoase.
Când conducețicuvântul principal dictează subordonatei doar cazul (și prezența/absența unei prepoziții). Cuvântul dependent are o formă înghețată într-un anumit caz și nu se schimbă neapărat după cel principal. De exemplu: el i-a cerut o favoare - ea îi va cere o favoare - ei îi cer o favoare. Vedem că cuvântul principal „întreaba” se schimbă, dar subordonata „ea” rămâne întotdeauna fixă în cazul acuzativ fără prepoziție.
Managementul este împărțit în tipuri în funcție de diferite criterii.
Control prepozițional și non-prepozițional
Una dintre clasificările posibile este controlul prepozițional și non-prepozițional. După cum este ușor de concluzionat din nume, controlul prepozițional necesită o prepoziție, dar controlul non-prepozițional nu. De exemplu: mărturisește ceva (prepozițional), confirmă ceva (neprepozițional).
Adesea o încălcare a managementului constă în înlocuirea unuia dintre aceste tipuri cu altul: operați cu date (greșit) - operați cu date (corect), inerent bărbaților (incorect) - inerent bărbaților (corect), plătiți bills (incorect) - plăti facturile (corect), interesat de treburile lui (incorect) - interesat de treburile lui (corect).
Adesea între aceleași cuvinte pot exista atât control prepozițional, cât și non-prepozițional. Ele pot avea ușoare diferențe de semnificație sau stil, dar niciuna dintre ele nu ar trebui considerată o încălcare a controlului. Exemple: plimbare pe câmp - plimbare pe câmp, plimbare cu trenul - plimbare cu trenul, muncă seara - lucru seara, scrisoare către tată - scrisoare către tată, înțeles de toată lumea - înțeles de toată lumea, fii cunoscut ca un excentric -fii cunoscut ca un excentric, uită-te pentru prima dată - privește pentru prima dată, cinci metri lățime - cinci metri lățime, cu o viteză de șaptezeci de kilometri pe oră - cu o viteză de șaptezeci de kilometri pe oră.
Guvernare puternică și slabă
Managementul este, de asemenea, împărțit în puternic și slab. Managementul puternic se caracterizează prin faptul că cuvântul principal determină fără ambiguitate cazul dependentului: scrie o carte (se cere cazul acuzativ). Controlul slab sugerează variații ale formelor cuvântului dependent: scrieți despre natură (caz prepozițional), scrieți cu creionul (cazul activ).
Tipuri de control prin morfologia cuvântului principal
), pronominal (ea este cu prietenii).
Exemple tipice de management defectuos în rusă
Ar trebui să fiți atenți când compuneți propoziții în care cuvântul subordonat poate fi atribuit imediat unor cuvinte principale diferite. Aceasta nu ar fi considerată o încălcare directă a controlului pedepsei, dar ar putea crea ambiguitate. De exemplu: Toți liderii companiei noastre au venit să întâlnească oaspeții de la Londra. Cu această formulare, rămâne neclar: oaspeți din Londra sau lideri au venit din Londra?
Este, de asemenea, o greșeală să aliniezi un marenumărul de cuvinte dependente unul de celăl alt în aceeași formă de caz, chiar dacă sunt respectate normele de management. Exemplu: studenți la formarea șoferilor din categoria B - eroare de sintaxă.
O mare problemă este încălcarea controlului cuvintelor care au sens apropiat, deoarece foarte adesea normele de control ale unuia dintr-o pereche de astfel de cuvinte sunt transferate automat celui de-al doilea. Este necesar să se facă distincția între management în fraze asemănătoare următoare: reproș pentru ce - reproș cuiva, fi jignit de cineva / ce - jignit de cineva / ce, avertizează împotriva ce - avertizează despre ce, bucură-te de ce / cui - fericit cu ce / de cine, plin de ce - plin de ce, a condamna la ce - a condamna la ceva, mulțumit de ce / cu cine - fericit cu ce / cui, a fi participant la ce - a participa la ce, a se îngrijora despre ce / cine - a se îngrijora despre ce / cui, identic cu ce - asemănător cu ce / cine.
Una dintre posibilele greșeli este o încălcare a verbului control: a se îndoi de ceva, a spune ceva, a admira ceva, a înțelege despre ceva. Asemenea utilizări pot fi găsite adesea în vorbirea colocvială, dar sunt o încălcare gravă.
Uneori poate exista confuzie atunci când există mai multe suplimente simultan, ceea ce duce la pierderea controlului. Exemplu: organizarea și participarea la joc este o versiune eronată a construcției frazei. Cuvintele „organizare” și „participare” necesită management diferit, deci nu pot fi membri omogene în acest caz. Va fi corect: organizarea jocului și participarea la acesta. Să iubești și să admiri marea -nu dreapta. Așa este: iubește marea și admiră-o. Să studiezi și să te implici în matematică este greșit. Așa este: învață și bucură-te de matematică.
Unele caracteristici ale normelor de guvernare
Este de menționat separat greșelile „legalizate” în management, care sunt inerente jargonului profesional, în principal legal. De exemplu, o astfel de sintagmă cunoscută precum „puneți pe lista de căutați” din punctul de vedere al normei literare este incorectă. Nu există o astfel de formă de guvernare în limba rusă. Puteți „declara ce” și „declara ce”. De asemenea, în jurisprudență, dar incorecte din punct de vedere formal, sunt sintagme precum: condamnare la închisoare, în absența corpus delicti, proceduri, conform unui ordin și altele. Cu toate acestea, ele sunt utilizate pe scară largă și pot fi găsite în documente oficiale.
