Les adjectifs possessifs este o clasă de cuvinte utilizate în mod obișnuit, denumite „adjective posesive”. În franceză, rolul lor este esențial. Sunt folosite mult mai des decât un grup similar de cuvinte din gramatica rusă.
Diferența de concepte
Adjectivele posesive în franceză corespund pronumelor posesive în rusă. Ele exprimă apartenența unui obiect la o anumită persoană: a mea, a noastră, a lor. Ca și adjectivele, ele sunt de acord cu cuvântul principal (substantiv) în gen, număr și caz.
Spre deosebire de pronumele rusești, adjectivele posesive ignoră genul proprietarului, concentrându-se pe obiectul atracției. Important este genul substantivului, care se spune: Marie / Paul ferme son livre. În rusă, pronumele posesive la persoana întâi și a doua singular se comportă în același mod: alegerea ta este drumul tău. După cum puteți vedea din exemplu, genericul este important pentru pronumeun semn al cuvântului de după el, și nu subiectul atracției. La plural, distincția dispare deoarece nu există o separare între masculin și feminin.
Există și adjective posesive în rusă, dar ele înseamnă alte cuvinte din această categorie. Ele exprimă și apartenența unui obiect la o anumită persoană, dar o numesc, adică sunt formate dintr-un substantiv, inclusiv dintr-un nume propriu: casa bunicii, panseluțe.
Les Adjectifs possessifs and Pronoms possessifs
De ce sunt separate pronumele și adjectivele posesive în franceză? Din termenul „pronume” se poate înțelege clar că acesta este un cuvânt care este folosit „în loc de nume”. Este singur, necesită utilizarea articolului hotărât și este folosit într-o propoziție franceză în locul unui substantiv cu un adjectiv posesiv.
Pronumele au propria lor paradigmă de declinare, diferită de adjective. În gramatica rusă, aceste două categorii de franceză sunt exprimate printr-o clasă de pronume. Diferența este că utilizarea pronumelor cu un substantiv în propozițiile rusești este opțională, cu excepția unor construcții sintactice ale limbii. Cea mai frecventă utilizare a pronumelui „al lui” ca analog al adjectivelor posesive: „Ș-a scos jacheta și a atârnat-o pe spătarul unui scaun”.
Moduri de a stăpâni gramatica
Te ajută să înveți mai repede adjectivele posesive francezeparadigma lor de declinare completă pentru persoane și numere.
| Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Feminin | |
| mon | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| fiu | sa | ses |
| notre | nos | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
La mai multe subiecte de acțiune, pronumele posesiv nu se diferențiază după gen, ci doar după număr. Nu uitați că la substantivele feminine cu inițial h-mut sau vocală se folosește un adjectiv masculin: mon arme, ton hache.
Al doilea mod eficient de a vă aminti rapid adjectivele posesive în franceză este exercițiile. Sunt de același tip și constau în alegerea formei dorite a adjectivului, care trebuie pusă în locul golului din propoziție. De exemplu:
Vous la cunosc cette jeune femme ? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … mașină.
Bineînțeles, numărul necesar de exerciții depinde de viteza personală de asimilare a informațiilor, dar cu cât le faci mai mult, cu atât va fi mai ușor să folosești adjective posesive în vorbire. Scopul unor astfel de exerciții este de a aduce cunoștințele categoriei gramaticale la automatitate, pentru ca pe viitor să nu pierzi timpul alegând forma potrivită.
Rolul adjectivelor posesive în limba
Adjectivele posesive în franceză sunt o unitate de gramatică folosită frecvent, care este exprimată și în proverbe și zicale: de exemplu, on prend ses jambes à son cou - așa se spune despre cineva care se grăbește.
Cunoașterea categoriei adjectivelor posesive este o condiție necesară pentru o comunicare de succes în limba franceză, deoarece multe construcții sintactice nu se pot descurca fără această clasă de cuvinte.
