În rusă, există mai multe categorii de adjective: acestea sunt calitative, relative și posesive. Primele exprimă calitățile obiectului: în alt, subțire, lat, mare, lent, roșu etc. Categoria calității include adjective care denotă culoare, formă, trăsături de caracter, trăsături fizice și spațio-temporale ale cuvântului care se definește. De regulă, adjectivele de calitate au mai multe caracteristici gramaticale care le deosebesc de adjectivele din alte categorii.
Adjectivele relative denotă cel mai adesea materialul, fiind definită compoziția obiectului notat de cuvânt, semnul sau scopul lui temporal: plastic, blană, parental, mâine. Toate aceste trăsături sunt constante, iar adjectivele nu formează grade de comparație și nu au alte trăsături ale adjectivelor calitative. Prin urmare, în majoritatea cazurilor, ele sunt destul de ușor de distins. Dar nu întotdeauna.
În sfârșit, încă unulcategorie - adjective posesive care exprimă apartenența cuvântului în curs de definire: blană de vulpe, eșarfă mamei, coadă de rechin. Cu toate acestea, uneori poate apărea confuzie, deoarece nu este întotdeauna ușor să distingem adjectivele posesive. Exemplele sunt ilustrative: blana de vulpe și blana de vulpe (adică din blană de vulpe), înotătoarea de rechin și friptura de rechin (de la rechin), o diferență destul de semnificativă, nu-i așa? Adjectivele posesive pot fi, de asemenea, confundate cu cele calitative, dar acest lucru este rar și se întâmplă de obicei dacă adjectivul este folosit în sens figurat - „mersul ursului”.
În plus, adjectivele posesive (spre deosebire de adjectivele din alte categorii) au terminații zero. În expresia „blană de urs” adjectivul se formează din substantivul „urs” prin adăugarea sufixului „ij” și are terminație zero, iar adjectivele „roșu”, „depărtare” au terminația „ij”. Prin urmare, cunoașterea rangurilor adjectivelor poate ajuta și la analizarea unui cuvânt după compoziție.
În manualele de limba rusă engleză există, de asemenea, o oarecare confuzie cu privire la ceea ce trebuie considerat drept adjective posesive, deoarece acestea sunt studiate în mod tradițional la subiectul pronumelor posesive, făcând astfel distincția între formele relative și absolute ale pronumelor. Cu toate acestea, în engleza britanică nu există o astfel de clasificare, există doar pronume posesive și adjective posesive, date întabelul de mai jos.
|
Adjective posesive |
Pronume posesive | ||
| my | my | mine | my |
| dvs. | dvs. | yours | dvs. |
| his | his | his | his |
| ea | ea | hers | ea |
| its | lui/ei | ||
| nostru | nostru | al nostru | nostru |
| dvs. | dvs. | yours | dvs. |
| lor | lor | lor | lor |
Adjectivele posesive în engleză sunt deseori menționate ca forma relativă a pronumelor posesive, totuși, de fapt, o astfel de categorie nu există. Acest lucru a fost făcut pentru confortul studierii gramaticii engleze, deoarece în rusă aceste cuvinte sunt cu adevărat pronume.
Adjectivele în acest caz sunt ușor de distins, deoarece cer întotdeauna după sinesubstantiv (adică stiloul meu, haina lui), în timp ce pronumele sunt folosite în construcții gramaticale, cum ar fi acest creion este al meu, acea haină este a lui (adică nu sunt urmate de un substantiv). Adjectivele posesive în ambele limbi sunt un subiect cu multe nuanțe de luat în considerare, așa că cel mai bine este să-l studiați cu atenție.
