Un pronume este o parte a vorbirii care este folosită în locul unui nume. Nu „Peter Vasilievici”, ci „el”, nu „autorul acestor rânduri”, ci „eu”. Pronumele posesive, la fel ca și pronumele personale, vă permit să faceți un mesaj mai concis. Comparați: „pantofii lui Petru Vasilevici” și „pantofii lui”. Pronumele posesive în engleză, precum și în rusă, răspund la întrebările „cui” (cui?), „cui îi aparține?”.
Aceasta este pălăria mea. – Aceasta este pălăria mea.
Her pisică călcată în picioare pe my lalele! – Pisica ei mi-a călcat lalelele!
Oferta ta este foarte atractivă, dar am găsit deja postul. – Oferta ta este foarte atractivă, dar am găsit deja un loc de muncă.
Tipuri de pronume
Pronumele posesive în limba engleză pot fi împărțite în două grupuri mari, în funcție de faptul că au o formă gramaticală - absolută sau relativă. Pronumele absolute sunt destul de independente, în timp ce pronumele relative nu pot fi folosite în mod autonom - doar înaintea unui substantiv.
Comparați:
Aceasta este valiza mea (Aceasta este valiza mea). – Această valiză este a mea (Această valiză este a mea).
După cum puteți vedea, forma pronumelui nu s-a schimbat în rusă. În ambele cazuri, folosim același cuvânt - „al meu”. Cu toate acestea, aceste două propoziții au un accent semantic diferit. A doua afirmație este mai categorică. Dar nu este doar atât. Un pronume posesiv independent este adesea necesar pentru a nu aglomera vorbirea cu repetiții inutile. De exemplu, luați acest dialog:
- Este mașina ta? (Este aceasta mașina ta?).
- Nu, nu este mașina mea. (Nu, aceasta nu este mașina mea.).
Și acum o altă versiune a aceluiași dialog:
- Este mașina ta? (Este aceasta mașina ta?).
- Nu, nu este al meu. (Nu, nu al meu.).
Și dacă doi oameni știu despre ce vorbesc, atunci dialogul poate părea și mai scurt.
- Este al tău? (Este al tău?).
- Nu, nu este al meu. (Nu, nu al meu).
Pronumele posesive relative în engleză, așa cum sa menționat deja, sunt folosite numai înaintea substantivelor. Există mai multe subtilități: dacă există un pronume, atunci articolul nu mai este necesar. Un pronume poate fi urmat de un alt adjectiv. De exemplu: bila mea roșie amuzantă este mingea mea veselă sonoră. Cu toate acestea, există două adjective care sunt folosite înaintea pronumelor posesive relative: ambele (ambele) și toate (toate). De exemplu: Toate bilele mele sunt roșii (Toate bilele mele sunt roșii).
Tabel rezumat al pronumelor înEngleza este prezentată mai jos.
| Pronume personale | Pronume posesive (forma relativă) | Pronume posesive (forma absolută) | Exemplu |
| I | my | mine | Sunt muzician. Aceasta este vioara mea. Vioara este a mea. |
| Noi | nostru | al nostru | Suntem studenți. Aceasta este camera noastră. Acel computer este al nostru. |
| Tu | dvs. | yours | Ești student. Cartea este a ta? Este cartea ta? |
| El | his | his | El este freelancer. Acesta este site-ul lui. Acest site este al lui. |
| Ea | ea | hers | Ea cântă la vioară. Vioara este a ei. |
| It | its | its | Este o pisică. Aceasta este casa lui și acest covoraș este al lui. |
| Ei | lor | lor | Sunt prieteni buni. Ei se plimbă cu copiii lor. Copiii sunt ai lor. |
Dificultăți principale
Învățarea formularelor este de obicei la fel de ușoară precum înțelegerea și traducerea textelor în limba engleză. Dar atunci când traduceți înapoi, din rusă în engleză, apar unele dificultăți. De exemplu, „l-am sunat” și „aceasta este pălăria lui”. S-ar părea că vedem aici două cuvinte complet identice - „al lui”. Dar le putem traduce în același mod? Dacă înțelegi bine esența pronumelor posesive, atunci nu te vei încurca în această situație. Se folosește pronumele posesivaici doar în al doilea caz. A cui palarie este asta? - A lui. Adică - al lui. Dar în propoziția „L-am numit”, pronumele nu caracterizează în niciun caz proprietatea. Acesta este un pronume în cazul genitiv, care răspunde la întrebarea „cine?”, respectiv, aici trebuie să utilizați pronumele el în cazul genitiv - el.
Există o altă greșeală comună. În rusă există un pronume universal „al lui”. Nu există așa ceva în engleză, vom spune în loc de „al nostru” - ea, în loc de „al nostru” - al lor și așa mai departe. Și ceea ce este important, acest pronume înlocuiește în unele cazuri articolul hotărât, mai ales înaintea substantivelor care înseamnă lucruri personale, persoane apropiate sau părți ale corpului. De exemplu, „Și-a pus ochelarii”. După cum puteți vedea, considerăm că este de prisos să indicăm că și-a pus singuri ochelari. Acest lucru este subînțeles. Când construim o frază în engleză, trebuie să folosim fie articolul hotărât, fie pronumele posesiv înaintea cuvântului glasses. În acest caz, pronumele este cel care va suna mai natural. Își pune ochelarii.
Cum să înveți pronumele posesive în engleză
La sfatul profesorilor cu experiență, nu va fi dificil să studiați gramatica dacă respectați aceste reguli: nu vă grăbiți, analizați toate regulile gramaticale cu exemple, faceți singur tabele. De fapt, pronumele sunt unul dintre cele mai simple subiecte pe care le conține limba engleză. Exercițiile în care pronumele posesive sunt repetate într-o formă sau alta pot fi găsite într-o mare varietate de sarcini. Exercițiu de bază pentrupentru a consolida materialul de mai sus, care se găsește în manuale sau teste, acestea sunt propoziții cu cuvinte lipsă, în care trebuie să introduceți forma corectă a pronumelui posesiv. În cele mai multe cazuri, pentru a stăpâni acest subiect, este suficient să finalizați 4-5 dintre aceste exerciții și să analizați mai multe texte.
