Este dificil să răspunzi direct la întrebarea câte cuvinte există în rusă. De exemplu, în dicționarul lui S. I. Ozhegov există aproximativ 57 de mii dintre cele mai comune cuvinte. De asemenea, puteți apela la cel mai autorizat dintre dicționarele existente - Marele Academic, care conține până la 17 volume. Lista de cuvinte ale limbii ruse din această publicație bibliografică include 131 257. Apropo, în 1970, această lucrare a fost distinsă cu Premiul Lenin, dar, din păcate, a devenit rapid o raritate. L-am înlocuit cu un dicționar Dahl ușor învechit, dar popular.
În ciuda unui număr atât de exact, nu putem spune că răspunsul la întrebarea câte cuvinte există în rusă este dat corect. Mai degrabă, acest răspuns va fi condiționat din cauza numărului mare de rezerve care pot schimba cu ușurință un anumit număr de cuvinte. Este necesar doar să adăugați un sufix la adjective pentru a forma un adverb, deoarece vor exista și mai multe cuvinte, să spunem, cu aproximativ câteva zeci de mii. De exemplu, din adjectivul „franc” formăm adverbul „franco”. În dicționar, asta estenu este indicat de o unitate independentă.
Merită să adăugăm că dicționarul conține doar cuvinte din limba literară, adică normalizate, dar mai există cuvinte de comunicare rusă la nivel național! Limba este bogată într-un număr mare de substantive și adjective care există în zonele rurale, în care există o varietate foarte mare de cuvinte din dialect cele mai incredibile. Încercați să ghiciți că „potka” în satele Vyatka înseamnă o pasăre! Dar verbul „a enerva”? Nu puteți spune imediat că această perlă este tradusă din dialectul Vologda prin „căutare”. Desigur, în unele dicționare sunt indicate astfel de cuvinte, chiar și dicționare de dialecte specializate au fost scrise pentru o anumită zonă. Dar niciun dicționar nu este capabil să răspundă absolut exact la întrebarea câte cuvinte există în rusă.
Bine, să lăsăm dialectismele în pace deocamdată. Nu sunt atât de comune în limbajul literar, cu excepția poate în unele opere de artă pentru a le oferi o dispoziție specială și o poveste interesantă.
Să ne amintim un grup separat de cuvinte în limba rusă, care nu poate fi găsit în niciun dicționar, deși toate sunt binecunoscute și utilizate pe scară largă. Acestea includ, de regulă, termeni, neologisme, nume proprii și alte categorii de cuvinte. De exemplu, abrevierea „RAN” înseamnă Academia Rusă de Științe. Nu puteți număra de câte ori acest nume este folosit într-un fel de știri sau rapoarte științifice. Totuși, la Academicul BolșoiAceastă abreviere nu există în dicționar. Ca un străin, dar un astfel de cuvânt nativ „computer” este un simbol modern al unei vieți bogate în informații. Cu toate acestea, toate derivatele sale nu sunt nici în niciunul dintre dicționare.
Evident, cuvintele străine în rusă au devenit foarte comune în ultimele decenii. Au vrut să lanseze un Great Academic Dictionary actualizat în 20 de volume, dar… După al patrulea, era clar că acest lucru nu avea nici cel mai mic sens. Cuvinte noi și noi apar în mod constant în limba noastră. Când comunicați pe Internet, vă uitați la televizor sau citiți reviste de specialitate - peste tot veți vedea propriul set de cuvinte și, în unele locuri, poate argou.
Deci câte cuvinte sunt cu adevărat în rusă? Foarte, și încă o dată un număr foarte mare. Fiecare dintre ele se modifică în felul său, apar cuvinte noi, derivatele lor. Limba are o viață proprie, urmând tendința actuală și trecerea timpului.
