Engleza este pe bună dreptate considerată internațională. În multe țări ale lumii, este vital și crește șansele de avansare în carieră. Acest articol va răspunde la întrebarea câte cuvinte sunt în limba engleză și câte trebuie să știți pentru fluență în limba.
Importanța vocabularului în învățarea limbilor străine
În procesul de stăpânire a oricărei limbi, inclusiv engleza, se acordă multă atenție studiului vocabularului. Îmbunătățindu-și nivelul de cunoștințe, mulți oameni încearcă de obicei să-și mărească vocabularul pentru a comunica mai bine și mai liber. Apoi, conectând în mod competent cuvintele potrivite, folosind anumite reguli, o persoană poate vorbi engleza, precum și înțelege limba după ureche și, în consecință, poate citi cărți și texte. Cu toate acestea, mulți se întreabă câte cuvinte în engleză, precum și câte ar trebui învățate pentru a vorbi pe deplin. Ce cred lingviștii despre asta?
Câte cuvinteîn engleză?
Aceasta este o întrebare destul de complicată, deoarece nu există un sistem standard și universal pentru numărarea vocabularului. Unii experți consideră că ar trebui luate în considerare doar cuvintele, nu și formele lor. Și cineva, dimpotrivă, ia în calcul totul împreună, numărând cuvintele argotice, terminologia, vocabularul tehnic. Există anumite organizații care oferă informații cu privire la vocabular și încearcă să răspundă la întrebarea câte cuvinte există în limba engleză.
În Statele Unite ale Americii, în statul Texas, există o companie „Global Langwidge Monitor”, care studiază și înregistrează distribuția cuvintelor în limba engleză. Compania și-a început activitatea în urmă cu mai bine de zece ani, devenind treptat una reputată în domeniul filologiei.
Oamenii de știință ai acestei companii numără cuvintele care sunt listate în dicționare respectate și autorizate (Oxfod, Webster), termenii noi în diverse medii, literatura științifică și tehnologică, blogurile de internet, site-urile web sunt de asemenea luate în considerare. Câte cuvinte există în limba engleză în acest moment? Potrivit acestei companii, acum există mai mult de un milion și jumătate de cuvinte. Engleza a depășit milionul de piatră de hotar pe 10 iunie 2007, când o altă unitate lexicală nouă a fost înregistrată de această organizație. Activitatea Global Langwidge Monitor este unică în acest fel. Datele acestei companii influente sunt folosite de mulți cercetători și lingviști.
Oxford autorizatdicționarul conține aproximativ 500.000 de cuvinte. Același număr de termeni englezi și cuvinte din argo nu sunt incluse în acest dicționar din cauza conservatorismului său. Astfel, răspunzând la întrebarea despre câte cuvinte există în engleză, putem spune: de la jumătate de milion la un milion și jumătate, în funcție de metoda de numărare.
Cum să obțineți starea unui cuvânt nou
Acum știm răspunsul la întrebarea câte cuvinte există în limba engleză. Apropo, pentru a intra în dicționarele moderne și a obține titlul unei noi unități lexicale, un cuvânt trebuie să apară inițial în mass-media și rețelele sociale de cel puțin douăzeci și cinci de mii de ori. Adică, nu este destul de ușor, dar merită - adăugând limbajul lui Shakespeare și Agatha Christie la vocabular.
De fapt, este foarte interesant modul în care limba engleză împrumută cuvinte din diverse limbi străine atât de sigur și simplu (mai mult de 60 la sută din compoziția lexicală este împrumutată), precum și cât de ușor le creează pe propria. Conform statisticilor, la fiecare 96 de minute se naște un nou termen în engleză (13 cuvinte pe zi).
Câte cuvinte să comunici
Există deja mai mult de un milion de cuvinte. Evident, este imposibil să le cunoști pe toate. Cum se calculează câte cuvinte sunt în limba engleză vorbită? Potrivit filologilor, este suficient ca o persoană obișnuită să cunoască cele 1500 de cuvinte cele mai des folosite pentru a comunica în viața de zi cu zi. Ar trebui să ofere aproape 100% capacitatea de a menține un discurs conversațional normal. Vorbind de citit în engleză, ptînțelegerea textelor și cărților necesită o altă cifră - 3500-5000. Pentru o scriere bună, este de dorit să știți aproximativ zece mii de cuvinte. În general, vocabularul activ al unui englez educat este de aproximativ 10 până la 18 mii de unități lexicale.
Există mult mai multe cuvinte în vocabularul pasiv. Cifra de șaptezeci de mii face din persoană un „geniu lingvistic”. În orice caz, este necesar nu numai să crești numărul de cuvinte, ci și să o faci într-un mod calitativ. În acest caz, principiul „mai puțin este mai mult” va funcționa.
Câte cuvinte sunt în rusă
Cea mai respectată ediție rusă, prin care se poate judeca bogăția limbii, este Marele Dicționar Academic, care a fost întocmit de cei mai buni filologi ai Rusiei. Conține mai mult de o sută treizeci de mii de cuvinte din limba rusă clasică. Acum filologii lucrează la o nouă ediție a acestei cărți, care va conține aproximativ o sută cincizeci de mii de cuvinte. Dicționarul lui V. I. Dahl, care a fost întocmit înainte de revoluție, conține mai mult de două sute de mii de cuvinte.
După estimările lingviștilor profesioniști, dacă adăugăm diverse expresii dialectale, atunci există deja peste patru sute de mii de unități lexicale. Dacă luăm în considerare și termeni tehnici și medicali, expresii informale, atunci numărul de cuvinte va depăși jumătate de milion.
Noi tendințe în limba
Limba este un organism viu. Unele cuvinte „dispar”, ies complet din discursul live al vorbitorilor. Dar acestea sunt înlocuite cu altele noi. De exemplu, de la finalDin secolul al XX-lea până la începutul secolului al XXI-lea, limba noastră maternă a fost îmbogățită cu cel puțin patruzeci de cuvinte cu o singură rădăcină „dragoste”: „iubitor de cărți”, „iubitor de natură”, „monogam” și altele. Un alt exemplu izbitor: cuvântul cândva popular de origine franceză „listă de prețuri” a fost înlocuit treptat cu „listă de prețuri” în engleză, iar cuvântul „machiaj” cedează treptat loc termenului la modă „machiaj”.
Noile tendințe introduc termeni noi în vorbirea noastră, care se formează fie pe baza cuvintelor și expresiilor existente, fie folosind cuvinte împrumutate: „post”, „smiley”, „ok”, „like”. Desigur, niciun filolog nu poate spune cu siguranță câte cuvinte sunt în engleză și rusă. Totul depinde de metoda de numărare.
