Stilistică - ce este? Veți primi răspunsul la întrebarea adresată din materialele articolului prezentat. În plus, vă vom spune despre categoriile și secțiunile de stilistică care există în rusă și vom analiza în detaliu stilurile și tehnicile englezei.
Informații generale
Stilistica este o ramură a lingvisticii, sau o disciplină filologică care studiază condiții și principii complet diferite pentru alegerea comunicării lingvistice, precum și metodele de organizare a unităților lingvistice. În plus, secțiunea definește diferențele dintre principiile prezentate, modurile în care sunt folosite stilurile.
Există următoarea diviziune a unei discipline filologice precum stilistica: acestea sunt secțiuni literare și lingvistice. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că subtipurile numite nu sunt recunoscute oficial.
Astfel, secțiunea lingvistică de stilistică ia în considerare toate stilurile funcționale de vorbire, iar secțiunea literară studiază intrigi, sisteme de imagine, intriga etc. într-o singură lucrare.
Nu putem să nu spunem că stilul practic al limbii ruse este destul de strâns legat de alte secțiuni ale cursului acestei discipline școlare. În acest sens, nu va funcționa să o studiem separat de gramatică și lexicologia teoretică. La urma urmei, ele servesc ca un fel de bază pentru caracterizarea mijloacelor lingvistice.
Categorii principale
Acum știi ce este stilul. Aceasta este o ramură specială a lingvisticii, care are următoarele categorii:
- reguli de stil;
- style;
- normă de stil;
- colorare stilistică a unităților de limbă;
- corelatitatea metodelor de exprimare a limbajului.
Secțiuni principale
Secțiunile principale ale disciplinei prezentate sunt:
- stil text;
- stil teoretic;
- stil de unități lingvistice (sau așa-numitul stil de resurse);
- stil practic;
- stil al varietăților de utilizare a limbii ruse (sau așa-numita secțiune funcțională).
Stil lingvistic
După cum am menționat mai sus, stilistica în limba rusă este împărțită neoficial în literar și lingvistic. Acesta din urmă este o întreagă știință a stilurilor de vorbire. Ea studiază diferitele posibilități ale limbajului și anume: expresiv, comunicativ, evaluativ, cognitiv, emoțional și funcțional. Să o luăm în considerare mai detaliat. La urma urmei, tocmai această posibilitate a limbii ruse i se acordă cel mai mult timp în programa școlii secundare.
Stiluri de vorbire funcționale
Stilul rus articulează clar cerințele pentru vorbirea alfabetizată. În acest sens, este imperativ să știm că limba noastră maternă are cinci stiluri principale și anume:
- științific;
- colocvial;
- jurnalistic;
- afaceri formale;
- artistic.
Pentru a vă face o idee despre fiecare, să le privim mai detaliat.
Stil științific
Acest stil de vorbire are o serie de caracteristici, cum ar fi monologul, reflecția preliminară, cea mai strictă selecție de tehnici și enunțuri de limbaj, precum și vorbire normalizată. De regulă, astfel de texte explică complet și precis toate faptele, arată toate relațiile cauzale și investigative dintre anumite fenomene, identifică modele etc.
Stil conversațional
Acest stil funcțional de vorbire servește pentru comunicarea informală sau informală. Se caracterizează prin schimbul de informații pe probleme de zi cu zi, prin exprimarea gândurilor sau sentimentelor lor. Trebuie remarcat mai ales că vocabularul colocvial este adesea folosit pentru astfel de vorbire.
Stil publicistic
Este folosit mai ales des în diverse articole, eseuri, reportaje, foiletonuri, interviuri, în timpul vorbirii în public etc. Aproape întotdeauna, stilul jurnalistic este folosit pentru a influența oamenii prin reviste, ziare, radio, televiziune, broșuri, postere. și etc. Se caracterizează prin vocabular solemn, frazeologie, cuvinte colorate emoțional, precum și fraze fără verbe, folosirea de propoziții scurte, proză „tocată”, întrebări retorice, repetări, exclamații etc.
Stil de afaceri formal
Acesta este un stil de vorbire careutilizat activ în domeniul relațiilor oficiale (drept, relații internaționale, industria militară, economie, publicitate, activități guvernamentale, comunicare în instituțiile oficiale etc.).
Stil artistic
Acest stil de vorbire este folosit în ficțiune. Afectează destul de puternic sentimentele și imaginația cititorului, transmite pe deplin gândurile autorului și, de asemenea, folosește toată bogăția vocabularului, se caracterizează prin emoționalitatea vorbirii și a imaginilor. Trebuie remarcat faptul că pot fi folosite și alte stiluri.
Stil ca disciplină
După cum sa menționat mai sus, o astfel de secțiune este inclusă obligatoriu în programa școlară. Cu toate acestea, câteva ore de studiu nu sunt suficiente pentru a studia pe deplin particularitățile stilurilor limbii ruse. De aceea, programul unor instituții de învățământ superior cu părtinire umanitară include un curs precum „Stilistică și editare literară”. Scopul său este de a familiariza cu problemele teoretice generale ale acestei discipline, precum și de a dezvolta abilități practice în lucrul cu un anumit text.
Stil englezesc
Pentru a atinge cel mai în alt nivel posibil de competență într-o anumită limbă străină, nu este suficient doar să stăpânești regulile gramaticale de bază, precum și să înveți câteva sute sau mii de cuvinte. La urma urmei, este extrem de important să stăpânești o artă specială - „vorbirea”. Pentru a face acest lucru, în discursul dvs. este necesar să aplicați nu numai toate tipurile de dispozitive stilistice, ci și să știți cum săfolosiți corect anumite stiluri de vorbire.
Ce dispozitive stilistice există în engleză?
După ce ați atins un nivel intermediar de engleză, doriți să vă îmbunătățiți din ce în ce mai mult. Dar pentru aceasta este necesar să înveți să înțelegi și să simți bine o limbă străină. De regulă, acest lucru se face prin comparație și analiză. Să vedem împreună ce dispozitive stilistice sunt folosite în engleză:
- Metafore. Aceasta este o comparație ascunsă. Este folosit atunci când lucruri care îi sunt complet necaracteristice sunt atribuite unui obiect sau unei persoane. În același timp, este extrem de important să se observe transferul anumitor calități pe baza asemănării. De exemplu, în loc de cuvântul „stele” folosiți „praf de argint”, în loc de „soare” - „clătită”, etc.
- Epitete. Această tehnică subliniază calitățile unei persoane sau ale unui obiect dintr-o propoziție și, de asemenea, exprimă o definiție (de exemplu, lacrimi de sare, dragoste adevărată sau ocean zgomotos).
- Comparație. Această tehnică se potrivește mai mult de un subiect. Acest lucru este necesar pentru a identifica diferențele și alte inconsecvențe. Pentru a afla comparația într-o propoziție, trebuie să acordați atenție unor cuvinte precum „ca”, „cum ar fi”, „cum ar fi”, „cum ar fi”, „cum ar fi”, „a seamănă”, etc.
- Metonimie. Acest mijloc de exprimare este folosit atunci când un cuvânt este înlocuit cu altul care are un sens mai asemănător (de exemplu, „coroană” și „sabie”).
- Antonomasia. Acesta este un tip special de metonimie, caracterizat prin înlocuirea numelorpropriu.
- Eufemisme și parafraze. Astfel de tehnici sunt folosite destul de des în engleză. Primul mijloc de exprimare este folosit pentru a înmuia un concept, iar al doilea înlocuiește numele obiectelor cu o frază descriptivă și, în același timp, indică trăsăturile caracteristice ale acestora.
- Hiperbolă. Această tehnică este folosită pentru a exagera orice calități (adică, selecția deliberată). Cu ajutorul hiperbolei, poți da expresivitate și expresivitate următoarelor afirmații: ți-am spus de 100 de ori sau nu le-ai văzut de multe ani.
- Antiteză. Această tehnică se caracterizează prin opoziția a două fenomene sau obiecte (în alb și negru sau acum sau niciodată).
- Ironie. Această tehnică ascunde adevăratul sens al afirmațiilor. Adică, ascultătorul, privitorul sau cititorul trebuie să ghicească singur ce se ascunde în spatele anumitor cuvinte (de exemplu, Ea s-a întors cu zâmbetul dulce al unui aligator).
- Oximoron și paradox. Acești termeni sunt unul și același concept. De regulă, este folosit în cazurile în care este necesar să se sublinieze orice judecată care este contrară bunului simț (de exemplu, mai puțin este mai mult, zgârie-nori joasă sau față plăcut urâtă). Principala lor diferență este că un oximoron este o frază, iar un paradox este un gând, o idee sau o propoziție.
Stiluri de vorbire în engleză
Ca și în rusă, stilurile de vorbire în limba engleză diferă nu numai prin mijloace și tehnici expresive, ci și prin specificul general. Să le aruncăm o privire mai atentăîn detaliu.
Deci, în engleză există următoarele stiluri de vorbire:
- Free, sau așa-numitul stil colocvial. Diferă prin abateri destul de pronunțate de la normele acceptate și este împărțit în 2 subgrupe: familiar-colocvial și literar-colocvial.
- Stil ziar. Conceput pentru transmiterea obiectivă a evenimentelor (în vorbire scrisă sau orală). Acest stil nu este subiectiv sau emoțional.
- Afaceri formale. Toate documentele importante și toată corespondența comercială se bazează pe acest stil.
- Științific și tehnic. Acest stil este caracterizat de consistență și logică.
- Artistic. Acest stil este folosit în operele literare. Se caracterizează prin subiectivitate, emoționalitate, utilizarea unităților frazeologice, mijloace expresive, precum și propoziții detaliate și complexe.
