Există opinia că limba germană este foarte greu de învățat și aproape imposibil de stăpânit. Unii elevi sunt alarmați de cuvintele prea lungi, în timp ce alții se feresc de diferitele nuanțe în domeniul pronunției cuvintelor germane. Dar este această limbă cu adevărat dificil de învățat - haideți să o descoperim în acest articol.
Care este dificultatea limbii germane?
Pentru începători, aspectul gramatical poate fi dificil, deoarece limba germană are un număr impresionant de reguli și excepții. La început, învățarea oricărei limbi străine poate fi destul de dificilă, mai ales dacă ați înghesuit în mod constant toate regulile gramaticale, încercați să stăpâniți caracteristicile de pronunție - iar în germană sunt destul de interesante și unice - și o listă nesfârșită de cuvinte noi de memorat. Care sunt cifrele în germană! Anumite dificultăți pot apărea și cu pronunția lor, deoarece, de regulă, cifrele germane sunt foarte lungi și la prima vedere de neînțeles. Dar dacă înțelegeți cu atenție subiectul, atunci toate presupusele dificultăți se vor prăbuși ca un castel de cărți.
Derivare în germană
Așa cum am menționat mai sus, în germană construcția cuvintelor este complexă și neobișnuită, și anume că din mai multe cuvinte germanii creează cu pricepere un cuvânt foarte lung și de neînțeles pentru un începător. Dar de fapt nu este atât de greu. La urma urmei, este grozav că poți, după ce ai studiat câteva cuvinte germane, să le adaugi calm și să obții un cuvânt cu un al treilea sens! Dar pronunția cuvintelor germane, și anume a celor compuse, poate fi oarecum dificilă. Mai ales pentru o persoană care învață limba germană ca limbă străină.
Regula de formulare se aplică și numerelor în limba germană, a căror pronunție este aceeași ca și în cazul cuvintelor obișnuite. Acestea. numerele urmează aceleași reguli ca toate celel alte cuvinte.
De ce ar trebui să studiez limba germană în special?
Există multe motive pentru care ar trebui să începi să înveți limbi străine din germană. Aceste motive vor fi prezentate mai jos:
- Germana nu este atât de dificilă pe cât se crede. De regulă, cuvintele germane sunt percepute de ureche așa cum sunt scrise pe hârtie, doar cunoașterea combinațiilor de litere este importantă. Probabil că nici nu va fi nevoie să înveți alfabetul german pentru începători cu pronunție, deoarece se bazează pe grafia latină, pe care, din fericire, majoritatea oamenilor o cunosc deja. Și dacă, plus totul, încă știi engleza la un nivel destul de bun, atunci asta oferă un avantaj enorm. Pentru că engleza și germana au rădăcini comune, ceea ce înseamnă un număr mare de asemănări. Acest fapt dovedește că, dacă știi engleza, îți va fi mult mai ușor să înveți germana, a cărei pronunție pare atât de dificilă, dar de fapt nimic nu este imposibil aici.
- Germana este una dintre cele mai vorbite limbi în țările europene. La urma urmei, germana, engleza si franceza sunt cele trei limbi oficiale ale Uniunii Europene. Și germana este a doua limbă cel mai des folosită. Dar dacă luăm în considerare vorbitorii nativi înșiși, atunci germana iese pe primul loc în ceea ce privește frecvența de utilizare. Prin urmare, cunoașterea limbii germane vă oferă cel puțin încă 100 de milioane de oameni pentru comunicare live. Desigur, acesta nu este un miliard întreg, ca, de exemplu, în chineză, dar totuși.
-
Germana este limba inovatorilor și inventatorilor.
Cel mai mare procent din toate realizările remarcabile s-au născut în Germania. Peste 100 de premii Nobel au fost acordate oamenilor de știință germani pentru mari realizări în domeniile fizicii, medicinei, chimiei, literaturii etc. Și nici măcar nu țin cont de ceilalți doi reprezentanți principali ai lumii germane - Austria și Elveția.
-
Cultura germană face parte din patrimoniul mondial.
Germanii sunt cunoscuți pentru a avea o reputație de analiști absoluti și iubitori de logică, dar lumea vorbitoare de germană este renumită și pentru mințile remarcabile în domeniile muzica, literatura, arta si filozofia. Este limba maternă a compozitorilor Mozart, Bach, Schubert, Beethoven și Wagner. Învățarea acestei limbi îți va oferi o mare oportunitate de a evalua pe cont propriu, fără traducători, capodoperele marilor creatori care nu vor fi uitate niciodată. La urma urmei, ce merită doar unul„Faust” de Goethe!
Desigur, acestea nu sunt toate motivele pentru care merită să înveți limba germană. Dar, în orice caz, cunoașterea limbilor străine deschide o fereastră către o lume atât de diversă și unică.
Pronunțarea sunetelor germane
Pronunția cuvintelor și sunetelor germane este destul de diferită de pronunția rusă. În germană, pronunția este mai musculoasă și mai aspră. Cu siguranță oferă sunetelor germane intensitate și intensitate.
În total, există 44 de sunete în germană, dintre care 16 sunt vocale, 22 consoane, 3 africate și 3 sunt diftongi. Dar este important de reținut că în pronunția cuvintelor germane sunt folosite sunete neobișnuite complet diferite: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, / œ:/, /ə:/, /ðspan>/, /ʤ/. Dar lucrul important este că aceste sunete non-standard sunt folosite exclusiv în cuvinte de origine străină.
Caracteristicile de pronunție ale sunetelor germane
Așa cum am menționat mai sus, limba germană necesită o articulare îmbunătățită, în special atunci când se pronunță sunete precum: t, p, k, s, f, (i)ch, sch și (a)ch.
Un lucru important atunci când pronunțați sunete germane este deschiderea largă a gurii.
Pronunțarea vocalelor germane necesită o muncă sporită a buzelor.
Dacă cuvântul german începe cu o vocală, atunci această vocală trebuie pronunțată clar și tăios, cu o tensiune puternică a corzilor vocale.
BÎn principiu, majoritatea literelor germane sunt destul de ușor de pronunțat. Cu toate acestea, în alfabetul german există un număr mic de litere care se numesc umlauts.
Este necesar să dați exemple de pronunție germană, pentru aceasta este furnizat un tabel cu transcriere:
| Literă în alfabetul german | Sunetul rusesc al unei litere germane | Transcriere | Exemplu |
A A |
a | [a:] | der Apfel (măr) |
B B |
bae | [bε:] | die Biene (albină) |
C C |
tse | [tsε:] | der Clown (clovn) |
D D |
te | [de:] | der Delphin |
E E |
e | [e:] | der Elefant (elefant) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (pește) |
G G |
ge | [ge] | die Gans (gâscă) |
H H |
ha | [ha:] | der Hase (iepure de câmp) |
I I |
și | [i:] | in (in) |
J J |
iot | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (pisică) |
L L |
[εl] | die Lampe | |
L M |
um | [εm] | die Maus (șoarece) |
N N |
en | [εn] | die Nadel (ac) |
O O |
o | [o:] | die Oliven (măsline) |
P P |
pe | [pe:] | die Palme |
Q Q |
ku | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (radio) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (soare) |
T T |
te | [te:] | roșie mor |
U U |
y | [u:] | mor Uh (ore) |
V V |
fau | [fao] | der Vogel (ciob) |
W W |
ve | [ve:] | die Wanne (baie) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (boxer) |
Y Y |
upsilon | [ypsilon] | der Yoga (yoga) |
Z Z |
zet | [tsεt] | die Zitrone(lămâie) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (urs) |
Ö Ö |
die Öle (ulei de floarea soarelui) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (exercițiu) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (picior) |
Accent
În ceea ce privește accentul în cuvintele de origine germană, are un caracter fix și foarte rar își poate schimba locația inițială într-un anumit cuvânt.
Pentru rădăcini, accentul este pus pe prima silabă. Dacă există prefixe disponibile, atunci fie prefixul va prelua stresul pentru el însuși, fie rădăcina în sine. În ceea ce privește postfixele germane, în majoritatea cazurilor acestea nu sunt percutive. Dar în cuvintele compuse, două stresuri pot fi prezente în același timp - principalul și secundar. Abrevierile accentuate vor avea întotdeauna ultima literă.
