Popoarele care trăiesc în toată Rusia sunt incredibil de diverse și pline de culoare. Unul dintre ei - Chukchi - este de două ori interesant. Aceștia sunt oameni care trăiesc într-un climat aspru în nordul țării, având un mod de viață și o limbă aparte. Și despre limba lor oficială veți învăța din acest articol.
Teritoriu
Cukotka, sau mai degrabă, Districtul Autonome Chukotka este un subiect al Federației Ruse și este situat în Districtul Federal din Orientul Îndepărtat. Acesta este un teritoriu destul de vast și închis în cel mai nordic punct al țării, este imposibil să ajungi acolo doar așa: călătorul va trebui să obțină un permis special pentru a intra pe teritoriul Chukotka. În total, aproximativ 50.000 de oameni trăiesc pe teritoriul acestui subiect, iar cei mai mulți dintre ei vorbesc limba chukchi.
Limba nordului
Limba Chukchi este vorbită nu numai în regiunea autonomă, ci și în Magadan, Kamchatka și Yakutia. Conform ultimului recensământ, aproximativ 16.000 de oameni se numeau Chukchi, jumătate dintre ei consideră Chukchi limba lor maternă șio mică parte din Chukchi vorbesc limba poporului lor, dar nu o consideră limba lor maternă.
Deci, putem spune că limba Chukchi este una dintre principalele limbi ale popoarelor din nordul Rusiei. Este vorbit de același manual Chukchi, care duc o viață mono-etnică închisă și sunt angajați în creșterea renilor. În școlile locale, această limbă este predată ca materie, în timp ce predarea în sine se desfășoară în limba rusă, de fapt, la fel ca toate lucrările de birou din district.
Istoria limbii Chukchi și dezvoltarea acesteia
Etnograful rus Vladimir Germanovich Bogoraz a fost odată angajat într-un studiu aprofundat al limbii Chukchi. Opera sa este considerată cea mai extinsă dintre celel alte: Bogoraz a publicat un dicționar al limbii Chukchi, a compilat o gramatică, a studiat cu sârguință folclorul Chukchi. Cu toate acestea, aceasta nu este singura lui lucrare, deoarece Vladimir Germanovich a fost în general angajat în studiul limbilor popoarelor din nordul Rusiei.
În general, primele studii ale limbii Chukchi au început cu mult înainte ca primele lucrări să fie publicate de Bogoraz. În secolul al XVII-lea, când pionierii ruși au început să exploreze tundra și să interacționeze cu populația indigenă a acestui teritoriu. După stabilirea relațiilor comerciale cu Chukchi, a început să aibă loc introducerea treptată a acestui popor în sfera de activitate a administrației de stat a Rusiei. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, au apărut primele documente despre toponimele Chukchi. Chiar și mai târziu, la mijlocul secolului al XIX-lea, se desfășurau deja lucrări active pentru a studia cuvintele limbii Chukchi, folclorul și etnografia locală, iar asemănările au fost dezvăluite.cu limba koryak.
Astfel, în anii 30 ai secolului trecut, a apărut o limbă literară, în care au fost publicate poezii și proză Chukchi. Limba continuă să se dezvolte și să trăiască în perioada postbelică. În acest moment, se desfășoară o activitate extinsă de traducători și editori, ajutând la funcționarea limbii, îmbunătățind scrierea acesteia.
În anii 90, au fost create manuale speciale pentru învățarea limbii acestei regiuni îndepărtate de nord, manuale pentru elevii de liceu, gimnaziu și liceu, cărți și opere literare clasice sunt traduse în limba chukchi. În prezent, predă la o serie de instituții de învățământ superior din Anadyr și Magadan la facultățile popoarelor din Nordul Îndepărtat și Pedagogie.
Despre dialectele limbii Chukchi
Este interesant că această limbă este practic aceeași în toate regiunile Okrugului autonom: deși există dialecte, diferența dintre ele este complet nesemnificativă.
Alocați oficial dialectul de est, de vest și de sud. Primul dintre ele se mai numește și Uelen și a stat la baza scrierii întregii limbi Chukchi. Dialectul sudic are al doilea nume „Kolyma”. Se obișnuiește să se facă referire la un întreg grup de limbi: Khatyr, Nunligran și Enmylin. Dialectele sudice sunt cele mai apropiate de limbile Koryak și Kerek în morfologie și fonetică.
De asemenea, dialectele pot fi distinse în fiecare dialect. În general, toți Chukchi vorbesc fluent limba literară Chukchi, indiferent de locul lor de reședință.
OhScript Chukchi
Scrierea oficială a limbii Chukchi s-a format abia la începutul anilor 30 ai secolului trecut, unde a fost luat ca bază alfabetul latin. Până la sfârșitul deceniului, alfabetul latin a fost înlocuit cu alfabetul chirilic fără modificări și completări, dar alfabetul latin încă „a trăit” în limbă de ceva timp. Un timp mai târziu, deja în anii 50, alfabetul chirilic al limbii Chukchi a fost completat cu noi semne:
- Ӄ - denotă un sunet de consoană uvulară, care se formează prin conectarea spatelui limbii cu palatul.
- Ӈ este așa-numitul sonant lingual posterior, care se formează prin ridicarea spatelui limbii către palatul posterior (până la partea sa moale). Acest sunet este similar cu o combinație a sunetelor „ng” (apropo, acest sunet a fost desemnat mai devreme în alfabetul Chukchi).
Limba și sex
Există o caracteristică interesantă în limba Chukchi, și anume genul. Femeile și bărbații de aici vorbesc diferit, deoarece pentru femei există un anumit tabu privind pronunția numelor rudelor de către soț. Există, de asemenea, diferențe în pronunția unor cuvinte în limba Chukchi:
- sună „r” sau „rk”, care poate fi pronunțat de bărbați, femeile se schimbă în „ts” sau „tss”. De exemplu, cuvântul „morsă” în versiunea masculină sună „ryrki”, iar în versiunea feminină - tsitsy”;
- în loc de „ch” masculin, femeile pronunță și „c”.
Astfel, în Chukchi poțievidențiați două dialecte principale - acesta este masculin și feminin.
Alte caracteristici lingvistice
Chukotka este o limbă aglutinantă, iar cuvintele aici sunt formate folosind sufixe și prefixe. Există două forme de număr (singular și plural), iar substantivele sunt declinate conform principiului „numele unei persoane” și „numele unei non-persoane”.
Un verb în limba Chukchi este conjugat în două moduri: conjugarea subiectului și conjugarea subiect-obiect. De asemenea, verbul Chukchi are trei moduri - conjunctiv, imperativ și indicativ.
Cuvintele dintr-o propoziție pot fi plasate relativ liber, nu există o ordine strictă aici.
Chukotka astăzi
Astăzi, limba maternă a tuturor Chukchi trăiește în principal ca o modalitate de a se exprima în comunicarea de zi cu zi. Cel mai adesea, generația mai în vârstă este cea care o vorbește, cea mai tânără menține cunoașterea limbii nu doar prin programa școlară, ci și prin comunicarea cu membrii mai în vârstă ai familiei (de la 40 de ani și mai mult). Chukchi este, de asemenea, vorbit pe scară largă printre oamenii angajați în meșteșugurile tradiționale (creșterea renilor, îmbrăcămintea pielii, pescuitul, vânătoarea).
Chukotka este folosit pe scară largă în satele acestui Okrug autonom, dar locuitorii din mediul urban nu au încetat să-l folosească. Se vorbește în cercuri profesionale înguste, de exemplu, în școli, universități, administrație, precum și în mass-media. Limba trăiește activ printre muncitorii agricoli. Sunt publicate manuale de fraze în limba Chukchi, care sunt activfolosit atât de rezidenții locali, cât și de persoanele care au sosit în Chukotka pentru probleme de afaceri.
Din moment ce integrarea cu limba rusă în rândul ciukci a avut loc mult mai târziu decât în rândul altor popoare din nordul Rusiei, limba lor a supraviețuit destul de bine și continuă să trăiască. În plus, un rol uriaș îl joacă aici o populație considerabilă și apropierea teritoriului. Chukchi modern vorbește perfect rusă, pentru mulți dintre ei este principala limbă de comunicare, dar nu își uită rădăcinile, păstrează cultura oamenilor și, odată cu ea, propria lor limbă.
