Majoritatea cuvintelor în rusă au înțelesuri diferite, care uneori sunt complet opuse. Depinde de contextul specific și de aplicație. Pentru a afla semnificația cuvântului „maestru”, la fel ca mulți alții, trebuie să utilizați dicționarele explicative ale limbii ruse.
Dicționarul lui Ozhegov
El este una dintre colecțiile principale, unde sunt date un număr foarte mare de cuvinte împreună cu toate semnificațiile lor. Precum și exemple de utilizare.
Maestrul este o persoană din straturile superioare ale societății. Acesta este cel care are putere reală asupra oamenilor dependenți de el (sclavi, iobagi). Acest titlu este adesea folosit pentru cineva care are puterea de a dispune de ceva. În acest context, expresii precum „stăpânul situației” sau „stăpânul soartei sale” sunt destul de des folosite.
În plus, domnul este doar una dintre modurile politicoase de a te adresa. În Rusia pre-revoluționară, acest lucru era foarte comun. Se găsește adesea în scrisori, în literatura acelor vremuriabrevierea corespunzătoare „Mr. Folosit și când se referă la cineva. Folosit de obicei cu un rang sau un nume de familie.
Dicționarul lui Ushakov
Valori identice pot fi găsite în el. Dar există câteva completări interesante.
Jurnaliştii au folosit adesea acest cuvânt şi încă îl folosesc într-un sens ironic. În acest caz, stăpânul este cineva care nu merită niciun respect. Uneori, cuvântul în acest sens este folosit și în vorbirea colocvială.
Apropo, în perioada pre-revoluționară, acest cuvânt la plural – „domni” – era folosit ca un apel către mai multe persoane. În plus, doar bărbați sau bărbați împreună cu femei ar putea fi în grup.
Semnificația frazeologiei
Când este folosit expresia veche „slujitorul a doi stăpâni”, al cărui sens își are rădăcinile în Biblie? Așa că se spune despre o persoană care încearcă să servească două sau mai multe persoane în același timp. Acest lucru se face pentru a obține beneficii materiale mari. Acest lucru se spune de obicei despre oamenii care se servesc singuri și cu două fețe.
Biblia vorbește despre imposibilitatea de a avea toate binecuvântările pe pământ și în cer în același timp. Bogăția este o binecuvântare care poate subjuga cu ușurință o persoană. Este important să-l poți gestiona - să-i fii stăpân, nu sclav. Pentru a obține toate binecuvântările din rai, este necesar să încetați să vă gândiți constant la bogățiile pământești și să vă dedicați vieții cu Dumnezeu. În Evanghelia după Luca, se poate citi afirmația că adevăratul maestru este Dumnezeu. Slujindu-leste adevărata bogăție și scopul fiecărui credincios. Și este imposibil să slujim atât Domnului, cât și lui Mamona (bani, proprietate), adică doi stăpâni.
Apostolii evanghelici Matei și Luca explică, de asemenea, că nu se poate sluji la doi stăpâni în același timp. Deoarece nu va fi posibil să-i tratați pe amândoi la fel de bine, la fel cum nu va fi posibil să tratați cu sârguință sarcinile îndeplinite.
Această abordare a inspirat piesa cu același nume de Carlo Goldoni. Această poveste este despre modul în care vicleanul și nu prea cinstit servitorul Truffaldino a servit doi stăpâni pentru a obține beneficii duble.
