Multe combinații de seturi sunt imprimate în creierul vorbitorilor nativi și apoi utilizate automat. Acest lucru este foarte convenabil, vă permite să construiți armonios o conversație chiar și cu străini, să găsiți rapid subiecte comune. Cu toate acestea, atunci când încercați să înțelegeți fraza în spiritul „luați notă”, apare o anumită disonanță, din cauza căreia contemporanii au o stupoare. Ce este? Unde? Poate fi simplificat?
Context istoric
Expresia nu și-a schimbat niciodată sensul și nu a dobândit noi semnificații. Prin urmare, dacă o vezi în literatura clasică sau o auzi de pe scena teatrului, înțelegi instantaneu ce a avut în minte autorul. Un alt lucru este că locuitorii secolului XXI nu înțeleg întotdeauna ce este „reducerea”. Acceptă-l - cum e? Analogii care sunt apropiate și relevante pentru această zi vin în ajutor.
Cuvântul indicat marchează orice informație disponibilă cunoscută de vorbitor și de destinatar, exprimată chiar acum. Termenul provine de la cuvântul „știi” sau „știi”. Adăugați câteva date la cunoștințele dvs., le adăugați la listă pentru analize ulterioare, astfel încât să puteți construi apoi atunci când construiți lanțuri logice.
Ortografia corectă
Există din când în când incidente când tinerii se confruntă cu versiunea „a lua notă”. Un semn moale îi face să se gândească: aceasta este o greșeală sau se păstrează ortografia strămoșilor lor în expresia stabilită, care sub nicio formă nu poate fi ruptă? Nu vă faceți griji! Ambele opțiuni sunt considerate corecte, deși scrierea cu un semn moale este considerată învechită, iar scrierea cu litera „și” este de preferat.
O situație similară se observă cu unele nume proprii: aceeași alegere între „Tatiana” și „Tatiana”. Într-un exemplu specific, cazul invers, când exact „b” este luat drept normă.
Situații actuale
Aveți o imagine a unui agent secret sau a unui polițist obișnuit care încearcă să culeagă informații disponibile, să primească cât mai mulți martori și spioni pentru a servi Patria? Dar expresia înseamnă doar luarea în considerare a anumitor fapte. În gura informatorului, aceasta este o cerere, dar dacă mesagerul a spus așa, el raportează că a ascultat totul și și-a amintit bine.
Adecvare
Fraza nu are o conotație negativă, poate fi spusă pe un ton neutru, în glumă sau ofensator. Totul depinde de context, precum și de intonație. Elevii pot lua notă de programul de examen sau de regulile de locuit într-un cămin. Un angajat neglijent este o amenințare de concediere la următoarea abatere, iar un obiect al oftatului este că mâinile și inimile lui vor reuși în orice caz, chiar și în ciuda unui refuz dur. Informația guvernează lumea și va fi logiccel puțin memorează-l pentru a calcula opțiunile disponibile!
