La început, poate părea că coreeana, la fel ca chineza similară, este formată din caractere. Dar, de fapt, acesta nu este cazul: coreenii folosesc în prezent propriul lor alfabet unic. Alfabetul coreean a fost dezvoltat la mijlocul secolului al XV-lea, și anume în 1443. A fost creat de un grup de oameni de știință coreeni condus de al patrulea van Joseon (rege) Sejong cel Mare. În prezent, scriptul coreean se numește Hangul (한글), este cel principal din RPDC și Coreea de Sud.
Există 24 de litere în limba coreeană, dintre care 14 sunt consoane și 10 sunt vocale. În plus, există diftongi în Hangul (sunt 11) și 5 consoane duble, adică litere legate. Se pare că până la urmă alfabetul coreean este format dintr-un total de 40 de litere.
Vocale
În primul rând, să aruncăm o privire la vocale. Literele coreene sunt scrise de jos în sus și de la stânga la dreapta. Nu ratați acest fapt: ortografia corectă a literelor în coreeană este foarte importantă.
| Scrierea unei scrisori | Pronunţie | Cum se pronunță corect |
| ㅏ | a | Pronunțat puțin mai larg decât sunetul nostru rusesc „a”. |
| ㅑ | ya | Această literă sună ca un „da” foarte ascuțit. |
| ㅓ | o | Această literă este undeva între „a” și „o”. Pronunțați-o ca litera mai „rotunjită” o în rusă. |
| ㅕ | yo | Pronunțați litera ㅓ pe măsură ce ați învățat-o pronunția, trebuie doar să adăugați un sunet „y” ascuțit în fața ei. |
| ㅗ | o | Această literă este ceva între „u” și „o”. Pentru a-l pronunța, strângeți buzele de parcă ați spune „y”, dar de fapt spuneți „o”. |
| ㅛ | yo | Fă-ți buzele să arate ca o fundă și spune „y” înaintea literei ㅗ, a cărei pronunție am analizat-o mai sus. |
| ㅜ | y | Sună ca un „y” foarte profund și dur. |
| ㅠ | yu | Sunet profund „yoo”. |
| ㅡ | s | Sună ca un „s” mai profund. |
| ㅣ | și | Moale „și”. |
Diftongi
Diftongii sunt vocale duble. În coreeană, repetăm, sunt 11. Mai jos vom analiza toți diftongii și pronunția lor corectă.
| Scrierea unei scrisori | Pronunţie | Cum se pronunță corect |
| ㅐ | e | Pronunțat ca „e”. |
| ㅒ | e | Undeva între „e” și „ye”. |
| ㅔ | e | Pronunțat ca „e”. |
| ㅖ | e | Undeva între „e” și „ye”. |
| ㅘ | wa (wa) | coreeana nu are un sunet similar cu sunetul nostru rusesc „v”. Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „y”, apoi adaugi brusc „a”. Ceva ca o surpriză entuziastă „waaa!” |
| ㅙ | ve (ue) | Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „y” și apoi adaugi brusc „e”. |
| ㅚ | vue (yuue) | Sună ca „yuue”. |
| ㅝ | woo (woo) | Adanc woah. Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „u” și apoi adaugi brusc „o”. |
| ㅞ | vye (uye) | Sună ca „vye”. |
| ㅟ | wee (wee) | Sună ca un „wee” sau „wee” întins moale |
| ㅢ | uyy (th) | Sună ca „al-lea” |
Consoane
Vocalele coreene nu sunt foarte dificile, dar consoanele vor fi greu de înțeles la început, deoarece există suficientesistem complicat.
Consoanele din alfabetul coreean sunt împărțite în aspirate, neaspirate și mijlocii aspirate. Pentru a înțelege ce este aspirația, folosește un șervețel ușor obișnuit sau propria palmă. Când expirați o scrisoare, veți simți aer cald în palmă sau veți vedea șervețelul fluturând. Respirația seamănă cu sunetul „x” dinaintea unei litere, doar că nu la fel de clar și evident.
Mai jos este un tabel al alfabetului coreean cu nume de litere rusești, consoane.
| Scrierea unei scrisori | Numele ei în alfabetul coreean | Cum se pronunță |
| ㄱ | kiek | Undeva între „k” și „g”, pronunțat ușor răsuflat. |
| ㄴ | neeun | Pronunțat ca „n”, nerespirat, ușor pe nas. |
| ㄷ | tigyt | Undeva între „d” și „t”, cu o ușoară respirație. |
| ㄹ | rieul | În funcție de poziția din cuvânt, acesta poate fi pronunțat ca sunetul „r” (nu la fel de ascuțit ca în rusă) sau „l”. |
| ㅁ | miym | Sună aproape ca sunetul „m” în rusă, doar puțin mai profund și pare a fi mai rotund. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Undeva între „p” și „b”, cu o ușoară respirație. |
| ㅅ | shchiot | Pronunțat ca „s” dacă ㅅ este urmat de ㅣ, se citește ca„schi”, în timp ce u este ceva între „u” și „s”. |
| ㅇ | iyung | Semănător cu sfârșitul -ing în engleză. Dacă este la începutul unei silabe cu vocală, nu se poate citi de la sine, se pronunță doar vocala. La sfârșitul unei silabe, se pronunță cu un sunet nazal „ng”. |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | „chh” sau „tschh” |
| ㅋ | khiik | Pronunțat cu o respirație mare ca „kh”. |
| ㅌ | thiyt | Pronunțat cu o respirație mare ca „tx”. |
| ㅍ | phiyp | Pronunțat cu o respirație mare, precum „ph”. |
| ㅎ | hiit | Pronunțat ca „x”. |
| ㄲ | ssang kiek | „to” fără suflare, pronunțat foarte brusc. |
| ㄸ | ssang tigyt | „t” fără nicio suflare, pronunțat foarte brusc. |
| ㅃ | ssang biyp | „p” foarte ascuțit. |
| ㅆ | scut ssang | „S” foarte ascuțit. |
| ㅉ | ssang jiit | Pronunțat „ts” |
Pronunția este o parte importantă a învățării oricărei limbi străine.
