Bineînțeles, îmi amintesc imediat replica de neuitat Alexander Sergeevich: „Onegin, bunul meu prieten”. Luați în considerare sensul substantivului „prieten”. Acesta este subiectul nostru de studiu astăzi.
Semnificat
Călătorii înțelepți, când merg într-o călătorie, își împachetează întotdeauna cu grijă rucsacul, nu știi niciodată ce poate fi util într-o călătorie. Facem la fel. Adevărat, setul nostru este limitat doar la dicționare. Pentru că călătoria noastră este exclusiv mentală, virtuală. Cu toate acestea, să deschidem dicționarul și să aflăm că semnificațiile obiectului de studiu sunt următoarele:
- O cunoștință apropiată și prietenoasă.
- Adresă familiară către un străin.
Reține prima valoare a definiției analizate. Vom avea nevoie de aceasta mai târziu pentru a înțelege diferența dintre el și substantivul „prieten”. Desigur, s-ar putea căuta din nou în dicționarul explicativ în aceleași scopuri, dar această mișcare nu ne va aduce fericire, deoarece dicționarul oferă un comentariu destul de vag despre aceasta: „Un prieten este o persoană care este legată de cineva prin prietenie.” Este puțin probabil ca astfel de informații să ne ușureze viața. Dar în oriceîn cele din urmă, totul va deveni clar.
Sinonime
Înțelegerea sensului unui cuvânt constă aproape întotdeauna în doi pași: în primul rând, înțelegerea sensului și, în al doilea rând, asimilarea unor cuvinte similare. Nici de data aceasta nu ne vom abate de la schema dovedită. Deci, lista de sinonime este următoarea:
- cunoștință;
- prieten;
- sidekick;
- corefan;
- vechi.
Lista este puțin ciudată, pentru că orice persoană care nici măcar nu s-a scufundat în profunzimile lingvistice și nu a analizat deliciile lingvistice știe: un prieten nu este un prieten. Da, așa e. Dar limbajul, pe de o parte, este educația plus sau minus obiectiv, iar pe de altă parte, profund subiectivă. Un prieten, ca concept, poate fi extrem de larg, sau poate fi îngust. Depinde cu cine vorbește persoana. Pentru un străin, toți cei pe care îi salutați în orice situație sunt prietenii dvs. Când persoana însuși împarte oamenii în grupuri, alinierea poate fi diferită. Cu toate acestea, avem nevoie de exemple pentru a clarifica.
Cunoștință cu pălărie
Dicționarul spune că o unitate frazeologică înseamnă nu o cunoștință apropiată. Răspunsul este simplu: în secolul dinainte, bărbații bogați purtau pălării pe care obișnuiau să le ridice dacă vedeau un prieten. Și a existat o anumită ierarhie. Prietenii și-au ridicat pălăriile când s-au întâlnit, prietenii și-au dat mâna, rudele sau prietenii apropiați s-au îmbrățișat.
Și asta înseamnă, la rândul său, că totul nu este atât de simplu. Prieten și prieten nu sunt sinonime. Apropo, din anumite motive, multe unități frazeologice„cunoștință de șapcă” provoacă dificultăți de percepție. Acest lucru se datorează probabil că pălăriile pentru bărbați sunt acum aproape demodate.
O cunoștință este acea persoană pe care o vezi din când în când, dar nu știi nimic despre el, cu excepția numelui, desigur. De obicei, știm puțin mai bine despre un prieten și despre un prieten.
Diferenta dintre un prieten sau un prieten
Această întrebare nu ar trebui să fie dificilă. Știți de ce în America înfloresc consultațiile psihologice, dar oamenii încă nu înțeleg de ce este nevoie de psihologi în țara noastră? În America, aproape fiecare concurent, prin urmare, după ce a blablat ceva, o persoană nu se poate simți în siguranță. Dar un psiholog sau psihanalist nu va da secrete, altfel își va pierde licența. O persoană rusă în acest sens nu abordează în mod formal întrebarea, ce mai faci, când te întâlnești.
Nu ascundem faptul că îl repetăm pe regretatul M. N. Zadornov. Dar este adevărat: un prieten este o persoană apropiată, cu funcția de psihanalist sau psiholog, căreia i se poate avea încredere în secretele lor. Un prieten este o persoană cu care de obicei petrec timp fără să se scufunde în personal.
Este îmbucurător să observăm că nici măcar occidentalizarea rapidă a modului nostru de viață nu se reflectă prea mult în această pereche de concepte - „prieten” și „prieten”. Adevărat, există o singură problemă: nu există timp suficient pentru prietenie.
Și există și o astfel de expresie precum „vechiul prieten”, despre care ar trebui spuse și câteva cuvinte. Este de fapt asemănător ca înțeles cu un prieten, pentru că cel pe care îl cunoaștem de multă vreme, deși nu foarte apropiat, devine pentru noimai mult decât cunoştinţe prietenoase. Unii ar putea spune că timpul nu înseamnă nimic. Dar obiceiul este o mare putere și nu trebuie înțeles întotdeauna într-un mod negativ.
Ne-am uitat la cuvântul „buddy”. Sperăm că nu vor mai fi probleme cu utilizarea acestuia.
