Astăzi vom vorbi despre un cuvânt care, pe de o parte, este destul de obișnuit și, pe de altă parte, foarte misterios. În zona atenției noastre, „umbra” este un concept cu mai multe fațete pe care trebuie să-l descoperim.
Semnificat
Când vine vorba de un cuvânt cu conținut bogat, nu te poți lipsi de un dicționar explicativ. Ne întoarcem la el pentru a stabili adevărul. Iată o listă de valori ale obiectului de studiu:
- Un loc ferit de lumina directă a soarelui. De exemplu: „În țările fierbinți, chiar și la umbră +40.”
- O reflecție întunecată pe ceva dintr-un obiect luminat din partea opusă. De exemplu: „Uite, ce umbră amuzantă am pe trotuar!”.
- Contur neclar al unei figuri, silueta. De exemplu: „O umbră a fulgerat pe alee.”
- Umbrele sunt vopsele cosmetice pentru față și pleoape.
- Zona întunecată, umbrită din imagine. Un exemplu poate fi văzut în fotografia de mai sus.
- Reflexia stării interne în mișcarea feței. De exemplu: „O privire de dezgust i-a străbătut fața când a văzut-o din nou pe iubita acelei soții acasă.”
- Fantomă, joacă ceva. De exemplu: „Înaintea ochilor luiumbrele trecutului au răsărit din nou.”
- Cel mai mic semn, o parte din ceva. De exemplu: „Te înșeli, am luat deja o decizie, poți auzi chiar și o umbră de îndoială în vocea mea?”
- Bănuială de ceva obscen sau dezonorant. De exemplu: „Dacă este într-adevăr implicat într-o astfel de fraudă financiară, atunci acest lucru nu numai că va arunca o umbră asupra reputației sale, dar poate fi și foarte periculos pentru viitoarea lui carieră și, eventual, pentru viață.”
Nimeni nu și-ar fi putut imagina că întrebarea despre sensul cuvântului „umbră” ar putea avea atât de multe răspunsuri. Dar, desigur, vorbitorii nativi sunt bine conștienți de diferitele semnificații ale definiției în cauză. Și totuși, atunci când un cuvânt dezvăluie cititorului toată profunzimea conținutului său într-o astfel de listă, este impresionant. Apropo, lista este făcută în așa fel încât mai întâi să apară sensuri directe ale cuvântului (până la 5 puncte inclusiv), și apoi figurate (de la 6 până la sfârșit).
Sinonime
Desigur, având în vedere numărul de valori, putem presupune că vor exista o mulțime de cuvinte de înlocuire, dar nu ne-am conta pe el. În primul rând, pentru că torturarea cititorului nu face parte din planurile noastre și, în al doilea rând, nu vrem să extindem în mod inutil lista de sinonime. Deci iată:
- cosmetice;
- reflecție;
- contur;
- suspiciune;
- fantomă;
- fantomă;
- siluetă;
- phantom;
- himera.
Toate definițiile de mai sus sunt o umbră sub alte nume. Desigur, aici se amestecă toate semnificațiile obiectului de studiu, dar aceasta nu este o problemă pentru cei caretrebuie să răspundeți rapid la întrebarea despre sinonimele cuvântului.
Frazeologism „aruncă o umbră pe gardul de zarci”
Desigur, s-ar putea vorbi despre sensul figurat și moral al cuvântului, mai ales că acest subiect a fost deja parțial atins în sensuri. Dar am decis că mai întâi programul obligatoriu, care include astăzi sintagma stabilă „aduceți o umbră pe gardul de vaci”, și apoi totul. Există zvonuri că undeva există o schimbare de vorbire desemnată cu un alt verb, și anume: „Aruncă o umbră pe gardul de baraj”. Înțelesul său este probabil același.
Mai întâi trebuie să înțelegi ce este un gard, nu? Wattle este un gard format din crengi și crenguțe. Adevărat, atunci când copiii mici aud această unitate frazeologică pentru prima dată, din anumite motive își imaginează un scaun de răchită. Cu toate acestea, când vor deveni adulți, vor înțelege că acesta nu este deloc un scaun, ci un gard deosebit, foarte frumos.
A arunca o umbră asupra gardului de zarci înseamnă a deruta, a întuneca esența problemei, a arunca amurgul asupra lui. Deși ce legătură are gardul cu el nu este complet clar, acesta este un mister nu numai pentru noi, ci și pentru oamenii de știință.
Un exemplu de folosire a unei unități frazeologice: „Nu-mi vorbi cu dinții, nu arunca o umbră pe gardul de baraj, vorbește simplu, așa cum ai scris un test de matematică.”
Cazul ciudat al doctorului Jekyll și domnului Hyde (1886)
Sub umbră pot fi înțelese și unele dintre calitățile unei persoane care sunt personal inacceptabile pentru ea, adică aspectele negative ale personalității pe care le ascunde conștient sau inconștient (a doua,desigur, mai probabil).
Cel mai frapant exemplu literar de umbră este un roman de Robert Louis Stevenson. Are două personaje principale - Dr. Jekyll (bun) și Mr. Hyde (rău). Dar chestia este că este aceeași persoană. Domnul Hyde este un concentrat al înclinației malefice, pe care Dr. Jekyll și-a stors-o din sine, din sfera conștiinței. Sperăm că nu am stricat distracția nimănui și toți cei care citesc știu intriga poveștii. Dar, în orice caz, conținutul în sine din opera lui Stevenson nu este principalul lucru, principalul lucru este să vă alăturați tradiției culturale, adică să citiți în sfârșit acest text celebru și capodoperă, să îl faceți parte din experiența dumneavoastră.
Umbra în conceptul lui Jung
Probabil într-un fel (poate cel mai direct) compoziția clasicului britanic l-a influențat pe fondatorul psihologiei analitice, Carl Gustav Jung.
Companion, apoi oponent al lui Freud a postulat că lupta dintre Dr. Jekyll și Mr. Hyde are loc în interiorul fiecărei persoane, cu alte cuvinte, fiecare are o umbră. Omul este o combinație de lumină și întuneric, înger și demon. Acesta din urmă se manifestă numai atunci când conștiința își slăbește strânsoarea. Copilul crește, învață ce este bine și ce este rău. În plus, este influențat de părinții săi, care aprobă unele aspecte ale personalității, în timp ce le suprimă pe altele. Primii devin fața publică a unei persoane, persona sa, în timp ce ceilalți devin o umbră. Dar umbra nu moare și nu dispare. Se manifestă în obiectele urii unei persoane, alunecări ale limbii, alunecări ale limbii, poate într-un hobby. Societatea este aproape atotputernică, dar tot…uneori, brațele lui sunt prea scurte pentru a ajunge în adâncurile vieții umane, așa că poate că acolo trăiește umbra.
Desigur, aceasta este doar o schiță a subiectului inepuizabil al umbrei, dar sarcina noastră este doar să interesăm cititorul. Mi-aș dori ca el să culeagă minunatele lucrări ale psihologului elvețian și să citească despre toate arhetipurile. Mai mult, psihanaliza este încă o direcție foarte la modă în psihologie.
