Tashchemta - ce înseamnă acest cuvânt? Astăzi este destul de popular în discursul de argo al tineretului modern și al reprezentanților subculturii rock. În ciuda popularității sale, „tashchemta” nu este inclusă în norma limbii literare ruse și, de fapt, este chiar colocvială.
Originea cuvântului
De unde a venit acest fenomen lingvistic ciudat? Răspunsul nu durează mult să căutați - în discursul colocvial al celor care sunt „în cunoștință”, cuvântul provine din lexicul individual al celebrului muzician rock rus, fondator și lider al trupei de metal sovietice și rusești Corrosion of Metal, Serghei Troitsky, supranumit Păianjen. Potrivit uneia dintre numeroasele versiuni, cuvântul a apărut ca urmare a fuziunii de cuvinte de diferite stiluri: colocvial „așa și așa” și combinația mai literară „în general.”
Ca urmare a așa-numitei fuziuni telescopice a cuvintelor (când se ia începutul unuia și sfârșitul celuil alt - un mod destul de rar și interesant de formare a cuvintelor pentru limba rusă), cuvântul „tashchemta” s-a obținut „, ceea ce înseamnă „de fapt”, „în general”, „astfel încât”. În general, destul de abstract, poate însemna și „de exemplu”, „accidental”, etc.
Context și exemple de utilizare
De obicei, cuvântul „taschemta” este folosit ca construcție introductivă sau interjecție. Poate fi folosit în locuri neobișnuite între cuvinte, în acele locuri dintr-o propoziție în care ar fi o greșeală de stil să folosim analogii literari enumerați. Aproape întotdeauna poartă un caracter ironic, batjocoritor. Uneori înseamnă o referire la autorul cuvântului Păianjen, la orice povești cu participarea sa, declarațiile sale, precum și povestea „Coroziunea metalului”. Folosit mai des în comunicarea pe Internet decât în vorbirea colocvială orală: de obicei pe forumuri, bloguri, rețele sociale, meme-uri.
- Tashchemta, de exemplu, puteți candida în continuare pentru funcția de primar al Moscovei.
- Rap-ul nu este foarte bun.
- Vremea este bună astăzi, dragă.
- Tashchemta, păsările migratoare revin primăvara.
- Ce să ia de la tipul ăsta, taschemta? Trageți și nimic.
