Există cuvinte care au intrat ferm în viața noastră, la care nici măcar nu ne gândim când le folosim în vorbire. Dar vine momentul în care trebuie să explici cuiva sensul cuvântului și atunci se pune întrebarea despre originea lui, despre sinonime, care vor deveni primii asistenți în dezvăluirea laturii semantice a cuvântului.
Ce înseamnă cuvântul „du-te acasă”?
Aflarea semnificației unui cuvânt nu este întotdeauna ușoară, chiar și internetul omniprezent nu este întotdeauna capabil să ofere un răspuns complet detaliat.
Pentru a înțelege ce înseamnă cuvântul „înapoi acasă”, trebuie să apelezi la etimologia lui, adică la știința care studiază originea cuvintelor. Dicționarul etimologic dezvăluie istoria formării acestui cuvânt astfel:
- „în felul său” - fuziunea cuvintelor într-un singur întreg, care înseamnă „la casele, locurile, satele lor”;
- "la propriul si" - care înseamnă "la sine".
În majoritatea discursului nostru, folosim cuvântul „du-te acasă” cu o conotație disprețuitoare. Dar ca. Pușkin, I. S. Turgheniev sau, de exemplu, scriitorul rus original N. S. Leskov, acest cuvânt sună obișnuit, fără nicio urmă de ironie sau dispreț.
Multe arhaisme folosite în limba rusă modernă colocvială și-au schimbat sensul sau au dobândit o nouă conotație semantică. Dinamism, variabilitate - modelul oricărui sistem lingvistic. Poate de aceea școlarii moderni, chiar și în liceu, nu știu întotdeauna ce înseamnă cuvântul „înapoi acasă”. Și apropo, etimologia este o ocupație nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. Căutarea sensului și istoriei formării cuvântului este foarte interesantă și incitantă.
Să încercăm să înțelegem mai precis ce înseamnă cuvântul „du-te acasă”.
Adverbul „du-te acasă” – înseamnă „de unde ai venit”, „acasă, la locul de reședință permanentă”. Accentul din cuvânt cade pe a treia silabă. Cuvântul este scris împreună și, ca orice adverb, nu se declină și nu se schimbă.
De cele mai multe ori adverbul „du-te acasă” este folosit cu verbele „ieși”, „întoarce”, „du-te”, „pleacă” și, uneori, fără verbul: „Asta e, este timpul să mă du-te acasă!”
Un astfel de cuvânt „de supraviețuire”
În vorbirea noastră, acest cuvânt este destul de comun, deși este depășit, chiar și în literatură este folosit extrem de rar. În discursul colocvial viu, a prins rădăcini datorită versatilității sale. Este mult mai ușor să-i spui unei persoane „întoarce-te acasă” decât să indici în mod specific unde trebuie să se întoarcă destinatarul, mai ales că sunăo astfel de frază este mai pitorească și mai inofensivă.
Tendința către simplificare a fost întotdeauna în limbaj și nu își va pierde relevanța în viitor. În plus, însuși sunetul acestui cuvânt este primordial rusesc, popular, se pare că din acest motiv încă mai există în vorbirea noastră, nu a devenit învechit și nu s-a pierdut.
