Foarte des auzim diverse proverbe și zicători, dar nu le înțelegem întotdeauna pe deplin sensul. Un lucru este să dai o explicație superficială unei afirmații, așa cum se întâmplă de obicei în viața de zi cu zi. Și cu totul altceva este acea latură a sensului a ceea ce s-a spus, care ni se deschide atunci când începem să aprofundăm în sensul istoric al cuvintelor, originea lor și ceea ce ar putea însemna înainte.
De exemplu, toată lumea cunoaște expresia „Al lui Dumnezeu al lui Dumnezeu, al Cezarului lui Cezar”. Se foloseste de obicei atunci cand vor sa sublinieze ca fiecare lucru ar trebui sa aiba locul lui si nu trebuie sa pretinzi ceea ce nu iti apartine. Caesar este un concept istoric, al cărui sens îl veți găsi mai jos.
Semnificația biblică a proverbului
Afirmația de mai sus are o origine biblică, precum și un număr mare de alte expresii pe care le auzim în viața de zi cu zi. Astfel, mulți spun aceste cuvinte fără să știe cine este Cezar. Nu toată lumea știe că această afirmație este mai mult o origine cotidiană decât filozofică. Potrivit textelor biblice, fariseii (în învățăturile timpuriiCreștini, acest concept echivala cu un ipocrit și un ipocrit), oponenții lui Hristos au întrebat dacă este necesar să se plătească tribut cezarilor (Cezar este împăratul roman), care a domnit în Iudeea.
Ipocrizia acestei întrebări, pusă de ei, este percepută fără ambiguitate. Dacă Isus ar spune că este necesar să facă acest lucru, ar însemna că a vrut să se vândă Romei. Și, la rândul său, dacă Hristos ar fi răspuns că acest lucru nu era necesar, atunci ar putea fi declarat în siguranță ostil puterii oficiale. Astfel, Hristos a riscat orice răspuns se așteptau să audă fariseii.
Totuși, ei nu au ținut cont de cum s-ar putea transforma situația și de cum avea să iasă Isus din această situație. A luat o monedă romană cu imaginea lui Cezar Augustus (vă reamintim că Cezarul este un împărat) și a dat un răspuns fariseilor într-un mod la care ei nu se puteau aștepta deloc. Hristos a întrebat despre a cui imagine este conținută pe astfel de monede. Fariseii au răspuns că este a Cezarului. Ca răspuns la această frază, conform legendei, a fost rostită celebra expresie. Hristos a spus că Cezarului trebuie să i se dea ceea ce este al Cezarului, iar ceea ce este al lui Dumnezeu trebuie dat lui Dumnezeu.
Valoarea expresiei
Așadar, în acea situație, expresia de răspuns a lui Hristos însemna că totul în lume își are locul și scopul ei. Și dacă pe pământ domnește cel al cărui titlu este Cezar, atunci există și o altă lume și o altă sferă a vieții în care funcționează alte priorități. Astăzi, putem interpreta această expresie ca binecunoscuta expresie „fiecare a lui”. Aceasta este ceea ce înseamnă în lumea de astăzi.corespunde acestei afirmații în rusă.
Cine este Cezar?
Puteți consulta informațiile istorice pentru a înțelege sensul acestui cuvânt. Originile sale provin din numele dat lui Iulius Caesar. Astfel, litera latină C într-o altă limbă sau dialect a căpătat sunetul lui Ts sau K. Acest fapt este o asimilare firească, dacă priviți situația din punctul de vedere al lingvisticii.
Dacă te uiți la personalitatea lui Iulius Caesar, poți înțelege de ce numele lui a devenit un nume cunoscut. A devenit celebru pentru faptul că și-a ucis dușmanii interni, iar după o politică externă de succes, care a avut un impact pozitiv asupra vieții romanilor, i s-a dat titlul de împărat. În plus, Cezar avea dreptul la o dictatură pe tot parcursul vieții, iar în mâinile sale erau concentrate și funcțiile puterii militare, judiciare și administrative. După obținerea unor astfel de succese, numele a căpătat caracterul unui titlu. Cezarul nu este atât un nume, cât un fel de titlu pentru conducătorii care aveau un rang și o autoritate similare.
Influența cuvântului „Cezar” asupra istoriei
Există opinia că de la Cezar provine numele țarilor ruși. Înainte de domnia lui Ivan al IV-lea, care este mai bine cunoscut drept Teribilul, conducătorii statului rus se numeau „Marele Duce”. Totuși, Ivan cel Groaznic a fost cel care a început să se numească țar.
Acest fapt are și o explicație care se încadrează în acest concept. Ivan cel Groaznica concentrat în persoana sa puteri uriașe în Rusia, ca Cezar la Roma. Acest cuvânt a influențat și conceptul de „Kaiser” (titlul monarhului din Germania, care este echivalat cu împăratul).
