Dialectul care a devenit cheia comunicării interetnice în Babilon, Asiria și Egipt în secolul al X-lea î. Hr. a fost limba aramaică antică. O asemenea popularitate poate fi explicată, în primul rând, prin campaniile militare îndepărtate ale arameilor, care au avut loc timp de cel puțin 400 de ani. Cererea pentru acest dialect este strâns legată de ușurința de a-l învăța.
Precursorul dialectului aramaic este vechea limbă canaanită. Acest lucru este confirmat de inscripțiile care sunt descrise pe Muntele Sinai.
În ceea ce privește aramaica, este important de menționat faptul că pentru o lungă perioadă de timp a avut un impact semnificativ asupra limbilor și scrisului multor popoare care au trăit aproape în toată Europa și Asia. Dialectul antic a influențat chiar limba greacă și alfabetul chirilic slav. Limba aramaică a servit drept bază pentru alfabetul ebraic clasic, care a fost format din elemente ale dialectelor ebraice.
Principalele diferențe ale acestei limbi străvechi, carei-au oferit o astfel de distribuție, au fost claritate, simplitate și acuratețe. În același timp, a fost mai puțin eufonic și poetic în comparație cu evreul, această lipsă a fost compensată de acuratețea modului în care informația a fost transmisă.
De asemenea, este imposibil de remarcat faptul că în timpul existenței Imperiului Medo-Persan, limba aramaică a acționat ca unul dintre puținele dialecte oficiale ale statului ahemenid, creat de regele Cirus. În această perioadă, poporul evreu a început să vorbească activ dialectul aramaic.
Multe cărți din Vechiul Testament sunt scrise în această limbă. Dintre acestea, merită evidențiate lucrările lui Daniel și Ezra, care s-au păstrat în forma lor cea mai completă. În timpul evenimentelor asociate cu viața lui Isus Hristos, alfabetul aramaic a acționat ca cea mai comună și folosită metodă de transmitere a informațiilor în toată Palestina antică. Potrivit legendelor, toate predicile lui Isus Hristos au sunat în acest dialect străvechi.
Eroii Evangheliei vorbeau un amestec de dialecte aramaică și ebraică, care este asociat cu scrierea ulterioară a acestei lucrări religioase. Este important de menționat că multe nume din Noul Testament sunt copii exacte ale numelor aramaice. Un exemplu ar fi Baraba și Bartolomeu, populare în acele vremuri.
O caracteristică a limbii aramaice este utilizarea mai multor varietăți ale alfabetului activ. Cele mai frecvente au fost: estrangelo, caldean (aramaica de est) și, de asemenea, aramaica de vest.
Primele opt secole ale erei noastre sunt epoca de aur a acestui dialect:Aramaica a deținut poziția de lider ca dialect pentru comunicarea interetnică în întreaga regiune de Est. Începutul declinului său a fost apariția și răspândirea influenței arabe cu tradițiile și scrisul lor. Deși nu trebuie să uităm că în prezent, așezările individuale siriene folosesc această limbă în viața de zi cu zi.
Astăzi, aramaica este unul dintre cele mai vechi dialecte care a fost folosit pe vremuri și continuă să fie folosit de mai bine de 3500 de ani.
