Fiecare dintre noi avem momente grele în viață, când începe să pară că o serie întreagă de necazuri cade peste tine. Pot fi atât probleme la locul de muncă, în gospodărie, cât și probleme în viața personală. Dar tocmai în astfel de momente apare clar atitudinea celor din jur, unii vor încerca să se îndepărteze de tine ca să nu aibă treabă cu tine, în timp ce alții, dimpotrivă, vor spune că ține coada cu un pistol. Sprijinul celor dragi într-un moment dificil contează și nu cuvintele goale la masa festivă sau oriunde altundeva.
Ce înseamnă expresia?
În principiu, orice persoană înțelege în adâncul sufletului că cel mai ușor lucru într-un moment dificil al vieții este să se destrame și să-și piardă inima. Dar nu toată lumea va putea rezista la toate testele și va găsi o soluție la problemele existente.
Pentru a înveseli cumva și a insufla încredere în sine, este acceptatexprimă-ți sprijinul cu o expresie precum „ține coada cu un pistol”, ceea ce înseamnă - reuniți-vă și nu vă descurajați, totul se va rezolva. Și uneori tocmai aceste cuvinte au cu adevărat un efect pozitiv asupra celui căruia îi sunt adresate.
De unde provine acest termen?
Omenirea observă de multă vreme lumea din jurul nostru, iar acele evenimente care s-au repetat ciclic sau au avut o semnificație specială pentru oameni s-au transformat adesea în proverbe și zicători.
Ca exemplu simplu, rândunelele zboară jos deasupra solului înainte de ploaie. Acest lucru a fost observat de oameni și a dus la un prevestitor binecunoscut.
Același lucru este valabil și pentru expresia „ține coada cu un pistol”, al cărei sens poate fi parafrazat ca „ține-ți inima sus”. Oamenii au văzut că animalele (câini, pisici), când totul este bine cu ele, țin coada sus, iar când apar dificultăți, o coboară. Din această observație a venit zicala.
Când este potrivit să-l folosiți?
Exemplul de mai sus ilustrează modul în care această expresie este folosită în mod obișnuit în conversație. Dar asta nu înseamnă că poate fi folosit doar pentru astfel de cazuri. Este destul de aplicabil într-o conversație prietenoasă normală.
Să spunem că se întâlnesc doi prieteni care nu s-au văzut de mult și care au despre ce să vorbească. S-au așezat într-o cafenea, au vorbit despre tot ce și-au dorit și a venit timpul să-și ia la revedere. Și apoi unul altuia spun în cele din urmă: „Ține-ți coada cu un pistol”. Șiva fi destul de potrivit.
Va însemna doar, de parcă ar fi spus că trebuie să continui în același spirit, adică să-ți ții treburile la același nivel. Într-o astfel de situație, ambele aceste expresii vor fi relevante și vor însemna același lucru.
