Articolul descrie ce este etimologia, ce face această știință și ce metode folosește în activitatea sa.
Limba
Orice limbă vie pe care oamenii o vorbesc activ se schimbă treptat. Amploarea acestui lucru depinde de mulți factori diferiți. De exemplu, timpul care a trecut de la înființare, nivelul de autoizolare politică sau culturală a țării și poziția oficială cu privire la cuvintele împrumutate. În aceeași Franța, pentru toate cuvintele străine, este selectat sau creat un analog intern. Și unele limbi ale grupului scandinav nu s-au schimbat cu greu de un mileniu.
Dar nu toate limbile se pot lăuda cu acest lucru și, în plus, nu este întotdeauna un indicator al calității sau unicității. Limba rusă este una dintre cele mai diverse, iar de-a lungul secolelor s-a schimbat foarte mult. Și din vorbirea colocvială a strămoșului nostru, să zicem, din secolul al XV-lea, am înțelege doar câteva cuvinte.
Tocmai pentru a determina originea cuvintelor sau morfemelor a fost creată o astfel de secțiune de lingvistică precum etimologia. Deci, ce este etimologia și ce metode folosește în activitățile sale? Ne vom da seama.
Definiție
Etimologia este o ramură a lingvisticii care studiază originea cuvintelor. Este, de asemenea, o tehnică de cercetare folosită pentru a dezvălui istoria apariției unui cuvânt într-o limbă și însuși rezultatul unui astfel de studiu. Acest termen își are originea în zilele Greciei Antice și până în secolul al XIX-lea a putut fi folosit ca sens al cuvântului „gramatică”.
Răspunzând la întrebarea care este etimologia unui cuvânt, merită menționat că acest concept înseamnă de foarte multe ori însăși originea morfemului. De exemplu: „În acest caz, trebuie să găsiți o etimologie mai convingătoare” sau: „Cuvântul caiet are o etimologie greacă.”
Acum să luăm în considerare pe scurt formarea acestei științe și metodele pe care le folosește pentru cercetare.
Istorie
Chiar și în Grecia antică, înainte de apariția etimologiei ca atare, mulți oameni de știință erau interesați de originea diferitelor cuvinte. Dacă luăm în considerare vremurile antice mai târziu, atunci etimologia a fost considerată una dintre părțile gramaticii, respectiv, a fost tratată exclusiv de gramatici. Deci acum știm ce este etimologia.
În Evul Mediu, nu au fost aduse modificări semnificative metodelor de studiu a etimologiei. Și înainte de apariția unei astfel de metode precum comparativ-istoric, majoritatea etimologiilor erau de o natură foarte dubioasă. Mai mult, acest lucru a fost observat atât în limbile europene, cât și în limbile slave. De exemplu, filologul Trediakovsky credea că etimologia cuvântului „Italia” provine de la cuvântul „la distanță”, deoarece această țară este foarte departe deRusia. Desigur, din cauza unor astfel de metode de determinare a originii, mulți considerau etimologia ca fiind o știință absolut frivolă.
Metoda istorică comparativă
Mulțumită acestei metode, etimologie și a fost capabil să explice foarte precis originea multor cuvinte. Este folosit și astăzi. Esența sa constă într-un set de tehnici care dovedesc relația dintre anumite limbi, originea cuvintelor și dezvăluie diverse fapte din istoria lor. De asemenea, se bazează pe o comparație între fonetică și gramatică.
Etimologia limbii ruse
Dacă vorbim despre originea și istoria limbii ruse, atunci există trei perioade principale: rusă veche, rusă veche și perioada limbii naționale ruse, care a început în secolul al XVII-lea. Și din forma sa veche rusă, apropo, aproape toate limbile grupului slav de est.
Ca în orice altă limbă, există cuvinte în rusă care au rădăcini atât în formele sale antice, cât și în cele împrumutate.
De exemplu, cuvântul „prostii” provine de la numele medicului francez Gali Mathieu, care nu se deosebea în ceea ce privește abilitățile de doctorat și își „trata” pacienții cu glume. Adevărat, el a câștigat în curând popularitate și chiar și oamenii sănătoși au început să-l invite să se bucure de umorul său.
Și binecunoscutul cuvânt „escroc” provine de la cuvântul „bani” – denumirea portofelului în care erau transportați anterior banii. Iar hoții care l-au râvnit au fost numiți escroci.
Acum știm ce este etimologia. După cum puteți vedea, aceasta este o disciplină destul de interesantă care renunțălumină asupra originii multor cuvinte.
