Sinonimele sunt cuvinte care sunt apropiate sau identice ca înțeles și diferă prin expresivitate și trăsături stilistice. Sunt de diferite tipuri, de exemplu, lingvistice, stilistice. Există și sinonime contextuale.
Într-o definiție mai largă, acestea sunt cuvinte care au semnificații apropiate sau identice, exprimând un concept, subliniind diferitele sale trăsături, în același timp care diferă în trăsături stilistice expresive, compatibilitate. Această înțelegere este caracteristică lingviștilor moderni și s-a dezvoltat în aproape toate limbile europene.
Sinonime și părți de vorbire
Limba și sinonimele contextuale se caracterizează și prin faptul că se referă întotdeauna la aceeași parte a vorbirii. Condițiile de generalitate morfologică sunt necesare în definirea lor. Astfel, în rusă, ele pot fi atribuite cuvintelor moment și moment, jeleu și aspic, uriaș și uriaș, minciună și minciună, ca și cum și ca și așa mai departe.
Tipuri de sinonime
Există mai mult de zece mii de rânduri sinonime în limba rusă, iar diferitele tipuri sunt distinse pe baza unui criteriu semnificativ.
- Dubletele sunt sinonime absolute, adică cuvinteînțeles complet identic (behemoth și hipopotam, lingvistică și lingvistică).
Există câteva dublete pure în limbă. Cuvintele hipopotam și hipopotam diferă în funcție de științific și neștiințific, propriu și străin. Problema apare atunci când conceptele sunt apropiate ca sens. Vorbitorii nativi determină destul de ușor diferența stilistică dintre ei în mod intuitiv. Este mai dificil când vine vorba de sinonime semantice: casă și clădire - unitatea „casă” este folosită numai atunci când se vorbește despre locul în care locuiesc oamenii. Acestea sunt relații de includere generice.
- Sinonime conceptuale, ideografice sau semantice - cuvinte care caracterizează diferite grade de manifestare a unei trăsături. De exemplu: frumos și drăguț.
- Sinonime stilistice - cuvinte care dau diferite caracteristici emoționale și evaluative ale semnificatului: fugiți, fugiți sau fugiți; ochi, ochi sau zenki.
- tip mixt - sinonime semantico-stilistice care diferă atât în parte a sensului conceptual, cât și în conotații. De exemplu: fricos, fricos, laș.
Sinonime lingvistice și contextuale
Sinonimele, fixate în practica lingvistică, și având seme comune ca parte a macrocomponentei conceptuale, indiferent de context, se numesc lingvistice: stacojiu, roșu aprins, purpuriu și așa mai departe. Astfel de cuvinte rămân întotdeauna sinonime, indiferent de contextul în care sunt folosite. Pentru ei sunt compilate dicționare speciale.
Discurssau sinonimele contextuale relevă proximitatea semnificațiilor doar într-un text anume și nu au semi comune în limbă. Pentru convergența lor este suficientă corelația conceptuală, adică pot deveni cuvinte care evocă anumite asocieri în mintea vorbitorului sau scriitorului. Concepte absolut diferite pot intra în relații sinonime, pot însemna același lucru și se pot înlocui liber într-un anumit context, dar numai în cadrul acestuia. Ele nu sunt înregistrate în dicționare.
