Lingvistica textului în interpretarea modernă este relevanța anumitor categorii semantice ale textului și a acelor legi interne de construcție care asigură coerența acestuia.
Această abordare a caracterizării textului ca figură lingvistică nu este singura.
Lingvistica descriptivă, al cărei vârf de relevanță cade în anii 1920-50 (fondator - L. Bloomfield) - în primul rând, a acordat atenție abordării asemantice a textului. În această tradiție, textul a fost considerat ca un set de unități semantice fără a dezvălui legături semantice clare între ele. S-a acordat mai multă atenție construcției structurale. Prin urmare, un alt nume pentru lingvistica descriptivă este structuralismul.
Lingvistica textului, luată în considerare în termeni de conexiuni relevante, evidențiază astfel de componente ale textului ca repetări într-o serie specială. Ele pot fi lexicale, gramaticale, intonaționale, stilistice etc.
Notă: uneori repetarea în text este considerată un defect stilistic. Trebuie remarcat faptul că nu este întotdeauna cazul. Într-un discurs, de exemplu, de natură jurnalistică științifică, repetiția poate acționa ca principalul nucleu semantic al unui raționament general.
Repetarea lexicală este repetarea aceluiași cuvânt sau a unor cuvinte înrudite. Funcția de repetare poate fi diferită:
1. Desemnarea unui număr mare de articole:
- În spatele acelor sate păduri, păduri, păduri (Melnikov-Pechersky).
- Oamenii s-au înghesuit în jurul platformei, oameni.
2. Funcție de calitate:
- Dar pereții albastru-albastru au fost cei mai neaștepți în design.
- În întuneric, fumul care ieșea din coș părea alb-alb.
3. Darea de colorare emoțională acțiunii:
- Iarna, extrem de umedă anul acesta, nu sa încheiat niciodată.
Definiția „lingvisticii” nu se limitează la o categorie absolut lingvistică, dar un astfel de concept precum lingvistica textului reprezintă legături largi de comunicare cu filozofia, logica și subsecțiuni precum sociolingvistica, psiholingvistica, inteligența artificială etc.
Pentru ca textul să fie înțeles de cititor sau ascultător, este importantă legătura psiho-emoțională exprimată verbal.
„Nu orice ofertă poate fi grozavă, dar fiecare ofertă trebuie să fie bună.” Expresia îi aparține scriitorului american contemporan Michael Cunningham. Acordând o mare atenție stilului textului, a scris: „Știind cât de mult efort și inspirație implică scrierea unei cărți, pot să-l iert pe autor foarte mult dacă fiecare rând este bun și la locul lui, iar cartea este scrisă într-un limbaj proaspăt, fascinant,chiar dacă autorul a folosit aceleași cuvinte pe care scriitorii americani le-au folosit acum o sută de ani.”
Vorbim, în primul rând, despre exprimarea propoziției, exprimată în legătura semantică a componentelor sale constitutive în ceea ce privește impactul lor psiho-emoțional asupra cititorului.
M. Sarton a scris în revista Solitude: „Curăță casa, creează pace și ordine în jurul tău dacă nu o poți crea în interiorul tău. te face să empatizezi cu el. Acest lucru poate fi exprimat într-o frază scurtă: creează ordine în jurul tău dacă nu o poți crea în interior.
Coeziunea (conectivitate text) este doar una dintre numeroasele categorii cu care operează lingvistica textului. La rândul său, fiecărei categorii i se asociază anumiți termeni: discurs, text, propoziție etc. În același timp, trebuie remarcat faptul că, datorită specificului său, terminologia lingvisticii textului este încă în formare și dezvoltare.
