Te-ai întrebat vreodată cât de des folosim expresia „zarul este aruncat”? Cine a spus-o și ce înseamnă? Veți găsi răspunsuri la întrebările puse în articol.
Istoria apariției expresiei
În secolul I î. Hr., Italia nu era încă marele Imperiu Roman, ci era abia pe drumul său spre dominarea lumii. Pentru a-și consolida puterea și autoritatea, împărații trebuiau să-și extindă posesiunile prin campanii agresive în țările din apropiere.
Viitorul împărat, proconsul Gaius Iulius Caesar, după ce și-a adunat forțele militare, a pornit să cucerească Galia Cisalpină, calea către care trecea prin Rubicon (în latină, „Rubicon” este un râu roșu). Dar campania lui Cezar nu a fost aprobată de Senat, chiar a fost emis un ordin de desființare a trupelor.
Gaius Julius Caesar a neascultat de Senat, iar în ianuarie 49 î. Hr. e. legiunea s-a apropiat de malul Rubiconului. Oprându-se, Cezar a ezitat dacă ar trebui să meargă mai departe, pentru că dacă treci Rubiconul, atunci nu va mai fi cale de întoarcere. Fiind în mare îndoială, Cezar decide totuși să treacă râul, spunând în același timp: „Morul este aruncat.”
Unii istorici susțin că, înainte de a spune această frază, el a aruncat într-adevăr un fel dezaruri, indicând că ar trebui să pleci. Potrivit altora, „zarul este aruncat” era doar o expresie.
După ce a trecut Rubiconul, Cezar a intrat în război deschis cu Senatul și în cele din urmă l-a răsturnat pe împărat. Victoria a fost pentru Cezar. Din acest moment începe istoria marii puteri – Imperiul Roman.
Autor al citatului
Încă ne certăm despre adevărata origine a marelui împărat, care a transformat o țară mică într-un imperiu puternic. Unii savanți susțin că Gaius Julius Caesar provenea dintr-o familie bogată, dar cei mai mulți sunt înclinați să creadă că a intrat în rândurile aristocraților numai după ce s-a căsătorit cu o femeie bogată, Cornelia.
Căsătoria lor a provocat mânia dictatorului Roma Sulla. Refuzând desfacerea căsătoriei, Iulius Cezar a găsit mântuirea în armată și, după un timp, a devenit un comandant de mare succes. După moartea lui Sulla, a reușit să se întoarcă la Roma și să-și înceapă cariera politică. Popularitatea sa a crescut și a fost întărită de opoziția de succes a lui Mithridates al VI-lea Eupator, care a încercat să organizeze o invazie a Romei.
Un deceniu mai târziu, Cezar a reușit să captureze Galia, fără a uita în același timp să pregătească terenul pentru a-și continua cariera politică la Roma. După războiul civil din 49-48 î. Hr. e. și răsturnarea puterii lui Pompei, Cezar preia tronul imperial.
După ce a intrat într-o alianță cu conducătorul Egiptului, Cleopatra, el obține sprijin internațional pentru reforme decisive în stat. Toți anii următori ai domniei sale au fost marcați de reforme în toate sferele vieții. Elîși va continua campaniile agresive și va extinde semnificativ teritoriul micii republici romane.
Reformele și politicile lui Gaius Julius Caesar au fost percepute pozitiv de către populație, dar reacția Senatului a fost fără ambiguitate negativă. În timpul domniei lui Cezar, senatul a încercat în orice mod posibil să-i submineze autoritatea și să întoarcă poporul de partea lui. În cele din urmă, Senatul a organizat o conspirație împotriva Cezarului. În timpul unui discurs în Senat, el a fost înjunghiat cu trădare de Brutus. Gaius Iulius Caesar l-a răsturnat odată pe împărat și el însuși a depășit aceeași soartă.
Semnificația expresiei
După cum am menționat deja, este posibil ca Cezar să arunce zarurile când a spus: „Zarul este aruncat”. Făcând acest lucru, a dat de înțeles că ia una dintre cele mai importante decizii din viața lui. Intenționa să-l răstoarne pe împărat.
Decizia lui a fost necondiționată și nu a existat altă cale, a fost definitivă. Deci acesta este punctul de neîntoarcere. Expresia și-a căpătat caracterul metaforic abia în secolul al XVII-lea.
Cercetătorii evidențiază o altă metaforă lăsată de Gaius Julius Caesar. De-a lungul timpului, trecerea în sine a râului Rubicon a căpătat simbolism. Exista o expresie „a trece Rubiconul”. Ca și în cazul expresiei „zarul este aruncat”, expresia „a trece Rubiconul” înseamnă a decide asupra unui pas important, este și un fel de punct de neîntoarcere, adică nu există întoarcere.
Versiunea latină
Expresia „zarul este aruncat” în latină a ajuns în vremea noastră- Alea jacta est („alea yakta est”). Dar puțini oameni știu că celebra frază, conform istoricului grec antic Plutarh, a fost rostită în greacă și nu este altceva decât un citat din Menander.
