„Plin” este un adjectiv format din vechiul rus „praf”, „ispyn” - „umplut”, „conținând cantitatea maximă de ceva”. În rusă modernă, acest adjectiv este folosit foarte des. Ceea ce nu este surprinzător, deoarece dacă căutați în dicționar definiția cuvântului „plin”, puteți găsi o mare varietate de sensuri.
Valoare principală
Primul sens al cuvântului „plin” în dicționare este „umplut”, „conținând cantitatea maximă de ceva”, „conținând cea mai mare cantitate posibilă dintr-o substanță sau obiecte”. Puteți folosi cuvântul în acest sens, de exemplu, în următorul context:
- Pe masa mea era o ceașcă plină de cafea parfumată cu smântână.
- Autobuzul era plin și, pentru a călători confortabil, am decis să-l așteptăm pe următorul.
- Poiana pe care a găsit-o s-a dovedit a fi o ciupercă, așa că după doar o jumătate de oră coșul lui era plin până la refuz.
De regulă, această valoare este foarteevident și fără îndoială.
Semnificația „abundenței”
Dacă numiți ceva „complet”, vorbitorul sau scriitorul poate însemna că articolul pe care îl căutați conține o cantitate mare, adică o abundență de ceva.
- Această rezervație este plină de animale rare enumerate în Cartea Roșie.
- Lacul este plin de pești răpitori, așa că probabil vom putea prinde ceva.
- Acest oraș este plin de magazine scumpe, cafenele, restaurante, cluburi de noapte și hoteluri în care doar milionarii își pot permite să locuiască.
După cum arată exemplele, în acest caz „plin” este un fel de compliment, o definiție pozitivă.
„Full” - despre emoții
Așa că se spune despre un sentiment foarte puternic, de parcă ar „pătrunde” o persoană din totdeauna.
- A fost plin de anxietate în acea zi, a mâncat aproape nimic și a fumat mai multe țigări decât întreaga săptămână înainte.
- Mă pregătesc să iau o decizie importantă, pentru că nu mai sunt un copil plin de îndoieli și temeri; este timpul să devin un adult responsabil, pe care să mă pot baza.
- Avea înfățișarea unui bărbat plin de fericire naivă de fetiță, care nu era umbrită de dificultățile domestice și calculele reci.
Pentru a spune simplu, o persoană care este plină de un sentiment este o persoană care experimentează acest sentiment profund.
„Full” - despre formele de manifestare a emoțiilor
Această valoare este un pic asemănătoarecel precedent se referă însă nu la persoana însuși, ci la vreun semn sau gest prin care își demonstrează emoțiile și sentimentele. Puteți urmări și înțelege mai bine diferența dintre aceste două valori uitându-vă la exemple:
- Privirea lui era plină de groază.
- Zâmbetul unei femei iubitoare este întotdeauna plin de bunătate și grijă.
- A fost un gest plin de furie reprimată, supărare și o furie liniștită și reținută, care părea să explodeze.
În acest caz, „plin” este o definiție care înseamnă „radiază”, „exuda”, „exprimă un fel de sentiment”.
„Complet” - „absolut”
Un alt sens al cuvântului „complet” este exprimat în posibilitatea de a-l folosi atunci când descrie ceva ultim, total, absolut. Iată câteva exemple despre cum este folosit cuvântul „plin” în acest sens:
- Nu este nimic mai bun decât o seară liniștită cu o carte bună.
- Uneori, o persoană are nevoie doar de odihnă: o atmosferă confortabilă, familiară, o pătură caldă, ceai fierbinte și liniște deplină.
- Înainte de a semna contractul, clientul băncii l-a citit cu atenție și s-a asigurat că totul este în ordine.
În oricare dintre aceste propoziții, adjectivul „complet” poate fi înlocuit cu „absolut” fără a pierde sensul frazei.
„Full” - nelimitat
Adjectivul „plin” este cel mai des folosit în acest sens în sintagma „drept deplin” sau„libertate absolută”. Adică vorbim de libertate, care nu este constrânsă de nimic. În acest context, „complet” înseamnă „a nu poseda limite, granițe, granițe, interdicții, care nu este constrâns de reguli sau tabuuri”. De exemplu:
- Ar fi o greșeală să-i dai mână liberă, deoarece nu are suficientă experiență pentru a conduce o afacere.
- Am tot dreptul să aleg unde să merg să studiez după școală și ce să fac cu viața mea.
- Puterea deplină revine celui care dă dovadă de mai mult talent, zel și responsabilitate.
În acest context, cuvântul „plin” poate fi înlocuit cu „nelimitat”.
„Full” - nerestricționat
Așa că puteți spune despre voce, ton, putere. De exemplu:
- A lovit din toate puterile, dar nu a fost suficient.
- Oamenii din piață au strigat cu voce tare, cerând ca monarhul să vină la ei și să răspundă pentru acțiunile sale.
În acest sens, „complet” este un epitet apropiat ca sens de „toate”, „nu slăbit sau slăbit de nimic”. Expresiile „în plină voce” și „în plină forță” pot fi ușor înlocuite cu „în toată vocea” și „în plină forță”.
„Full” - despre figura umană
„Full” poate fi numit o persoană care are o greutate în plus; persoană în corp. În acest caz, adjectivul „plin” poate ficonsiderat sinonim cu „bine hrănit”.
- Șeful postului era un om gras la patruzeci de ani, bun la fire și puțin lent.
- Nu-mi place deloc să fiu grasă, dar nu-mi place să-mi limitez și mai puțin mâncarea.
Rezumat
În ciuda faptului că originea cuvântului „plin” se referă doar la sensul său de bază, acest adjectiv are o mulțime de semnificații. În acest articol, au fost enumerate doar cele mai frecvent utilizate: „plin”, „abundent”, „exudat”, „absolut”, „nereținut”, „bine hrănit” și altele.
