În rusă, o circumstanță este un membru al unei propoziții, de obicei exprimată printr-un adverb sau (mai puțin frecvent) un substantiv în cazul oblic. Poate fi exprimat și prin gerunzii simple sau gerunzii cu drepturi depline. Noile circumstanțe, care sunt construcții mai complexe, pot include substantive și cuvinte dependente de ele. Există cinci grupuri principale în care circumstanțele sunt împărțite în funcție de funcția semantică pe care o îndeplinesc în propoziție.
Circumstanțe de timp
După cum ați putea ghici din numele categoriei, aceste circumstanțe sunt folosite pentru a indica intervalul de timp în care o acțiune a avut loc, are loc sau se va întâmpla în viitor. Ei răspund la următoarele întrebări:
- Când? (Azi, mâine, în curând, a doua zi).
- De când? (Demult, din toamna trecută, din septembrie, chiar de dimineață).
- Până când? (Până mâine, până luni, până iarna viitoare, până dimineața).
- Cât timp? (Lung, aproximativ o oră, ceva timp).
Iată câteva exemple de utilizare a acestei categorii în propoziții.
| Ofertă | Circumstanța | Ce se exprimă | La care întrebare răspunde |
| Am decis că ar trebui să plecăm mâine pentru a nu-i face pe prietenii noștri să aștepte prea mult. | Mâine | Adverb | Când? |
| Fetele au așteptat pe mal de dimineața devreme până seara târziu, dar nu au văzut nici o navă. |
|
|
|
| După ce a așteptat o vreme, bărbatul a decis să se întoarcă la hotel. | Pentru o vreme | Substantiv | Cât timp? |
Circumstanțele locului
Din nou, numele categoriei arată destul de clar care sunt aceste circumstanțe. Într-adevăr, ele sunt folosite pentru a indica cadrul spațial în care are loc cutare sau cutare acțiune, precum și pentru a indica direcția de mișcare. Iată câteva dintre întrebările la care răspund:
- Unde? (Aici, acolo, departe, aproape, acasă).
- Unde? (Acolo, pe acolo, pe ceal altă, stânga, dreapta).
- De unde? (Stânga, dreapta, din partea aceea, din partea asta, de departe).
Aceste circumstanțe, la fel cacategoria anterioară poate fi inclusă în propuneri. De exemplu, după cum urmează:
| Ofertă | Circumstanța | Ce se exprimă | La care întrebare răspunde |
| Nu ești aici. | Aici | Adverb | Unde? |
| Nu am găsit ceea ce căutăm și am decis să încercăm să mergem în altă direcție. | În ceal altă parte | Substantiv cu cuvânt dependent | Unde? |
| Este lăudabil și măgulitor că a venit până la capăt să mă întâlnească. | De departe | Adverb | De unde? |
Circumstanțe ale acțiunii
Cu ajutorul acestor circumstanțe, se poate descrie modul în care este efectuată o acțiune. Ei răspund întotdeauna la doar două întrebări sinonime:
- Cum?
- Cum?
Pentru a înțelege mai bine cum funcționează circumstanțele cursului de acțiune, puteți consulta exemplele relevante:
| Ofertă | Circumstanța | Ce se exprimă | La care întrebare răspunde |
| Ea mi-a zâmbit veselă și a mers rapid spre o cafenea confortabilă de pe marginea drumului. |
|
|
Cum? Cum? |
| El citea o carte în timp ce stătea întins pe canapea. | Întins pe canapea | Expresie gerenţială | |
| Râzând, copiii au fugit din cameră. | Râs | Participiu unic |
Circumstanțe de măsură și grad
Aceste circumstanțe răspund la următoarele întrebări:
- Cât?
- În ce măsură?
- În ce măsură?
Cospunzând pe deplin numelui lor, ele sunt folosite pentru a transmite măsura sau gradul a ceva, fie că este o acțiune sau un semn al unui obiect.
| Ofertă | Circumstanța | Ce se exprimă | La care întrebare răspunde |
| Adolescenții au ales un loc foarte bun pentru a se distra. | Foarte | Adverb | Cât? În ce măsură? În ce măsură? |
| Nu voi lăsa nimănui să intre în detaliile planurilor mele, astfel încât să nu am probleme mai târziu. | Complet | Adverb | |
| Fiecare dintre noi era absolut sigur că el era cel care merita să câștige competiția. | Absolut | Adverb |
Circumstanțe care exprimă relații cauza-efect
Este imposibil de spus fără echivoc la ce întrebări răspund circumstanțele acestui grup, deoarece acesta, la rândul său, este împărțit în patru subgrupe:
- Motiv.
- Obiective.
- Termeni.
- Concesiuni.
| Ofertă | Circumstanța | Subgrupcircumstanțe | Ce se exprimă | La care întrebare răspunde |
| Prietenii mei, mergând la mare, au cumpărat o s altea pneumatică uriașă pentru înot. | Pentru înot | Circumstanța obiectivului | Substantiv | De ce? Pentru ce? În ce scop? |
| În ciuda avertismentului de furtună, nava a plecat la mare. | În ciuda avertismentului de furtună | Circumstanța atribuirii | Substantiv cu cuvinte dependente | În ciuda a ce? Împotriva ce? |
| Din cauza căldurii, călătorii au fost nevoiți să se oprească. | Din cauza căldurii | Cauza circumstanței | Substantiv | Din ce motiv? Din cauza căreia? Din cauza ce? |
| Dacă aș vrea, aș putea studia mai bine. | Dacă doriți | Circumstanța stării | Substantiv | În ce condiție? |
Unii experți le consideră chiar toate categorii independente, totuși, semnificația circumstanțelor din toate cele patru subgrupuri are unele asemănări și caracteristici comune.
