Imaginați-vă pentru o clipă că nu există cuvinte în rusă care să aibă un sens apropiat. De exemplu, ar exista doar un verb neutru „a merge”, și atât. Așa că încercați după aceea să spuneți cititorului cum a mers persoana: a mers greu, a rătăcit sau a pășit. Tocmai pentru a evita repetarea aceluiași cuvânt, pentru a putea exprima emoții sau caracteriza un fenomen, există antonime și sinonime în limba noastră. Vor fi discutate.
Înțeles similar
Traduse din greacă, sinonimele (cu același nume) sunt cuvinte care:
- nu se potrivesc în sunet;
- au sens identic;
- au aceleași caracteristici gramaticale;
- variază adesea în stil.
De exemplu: soț - soț, prieten - tovarăș, patrie - patria.
Sinonimele sunt combinate în rânduri care se pot schimba semnificativ în timp. Acest lucru se datorează faptului că limba este în mod constantse dezvoltă, cuvintele pierd vechi și capătă noi înțelesuri. Luați în considerare poezia secolului al XIX-lea. Chiar și în Pușkin se putea întâlni un „vis”, care denota un gând, iar definiția „scrupulos” era egală cu „merceria”.
Pentru a folosi bogățiile lingvistice în practică, puteți consulta dicționare speciale care explică ce sunt sinonimele și antonimele în cazuri specifice, seriile lor semantice sunt reunite. De la ei se poate învăța: de ce „trandafir” și „floare” nu sunt apropiate ca înțeles, așa cum „casă” cu „apartament” nu poate fi în același lanț.
Sinonime, la rând
Câteva cuvinte cu semnificații similare formează un cuib semantic. Comparați: drum - potecă - direcție - autostradă - autostradă - drum pietriș - beton. Sau poate o serie sinonimă constă doar din cuvinte cu o singură rădăcină: un băiat este un băiat, un băiat.
Cum să construiți corect un lanț semantic, știind ce sunt sinonimele și antonimele? În primul rând, dominantul (dominantul) ar trebui să fie pe primul loc în rând, adică cuvântul cheie care are o colorare stilistică neutră. Toate celel alte îl urmează, clarificându-i și extinzându-i semnificațiile, dându-i o caracteristică emoțională. De exemplu: iubit - drag, dorit, drag, drag, iubit.
Frazeologismele (combinații stabile, expresii înaripate) și cuvinte în forma prepozițională de caz (cu prepoziție) pot fi incluse în seria sinonimică: lacom - zgârcit, totul nu este suficient, greblat mâinile, nu poți cerși. pentru zăpadă iarna etc.
Vocabular rusatât de grozave și de flexibile din punct de vedere stilistic încât toate antonimele, sinonimele și omonimele din el nu au o utilizare înghețată și strictă, ele se schimbă constant, făcând vorbirea plină de viață și figurativă.
Tipologie după similitudine
Cuvintele cu sens apropiat au propria lor clasificare în funcție de gradul de analogie semantică.
- Dubleturile sunt sinonime complete. De regulă, ei sunt asociați cu termeni științifici, cu denumirile lor paralele: ortoepie - pronunție, predicativ - predicat. Unele dintre cuvintele cu aceeași rădăcină le aparțin și ele: neglijare - neglijare.
- Sinonimele ideologice (semantice) diferă în nuanțe de semnificație: umed - umed, umed. Este demn de remarcat faptul că caracteristica din aceste exemple se manifestă în moduri diferite, adică gradul de conținut de lichid în caracteristică nu este același.
- Sinonime și antonime de stil se disting prin exprimare și evaluare emoțională. Exemple: frunte (neutru) - frunte (în altă) - frunte (coborâtă).
- Cuvintele care sunt similare ca înțeles, dar care diferă atât ca stil, cât și ca semantică sunt sinonime semantic-stilistice. Ei sunt cei care predomină în rusă.
- În cadrul aceluiași text, propoziții pot fi găsite expresii care sunt apropiate ca înțeles doar aici. Acestea sunt sinonime contextuale (se mai numesc și situaționale sau ale autorului). De exemplu, într-o poezie de Anna Akhmatova, într-un catran, separate prin virgule, există „verste”, „mile”, „kilometri”. Este clar că aceste cuvinte înseamnă distanțe diferite, dar în acest context au același sens - măsurarespațiu.
Ce sunt sinonimele și antonimele din punct de vedere funcțional
După cum am menționat mai sus, fără ambiguitatea semnificațiilor, discursul nostru ar fi plictisitor și neinteresant. Sunt sinonime și antonime care vă permit să exprimați cu acuratețe gândul și atitudinea față de orice fenomen. Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului în care reușim să facem acest lucru cu ajutorul unor cuvinte apropiate ca înțeles.
- Clarifică sau adaugă pur și simplu sensul lipsă: a mers în liniște, sau mai degrabă, a mers greu.
- Înlocuire. Astfel, evităm tautologia (repetarea aceluiași cuvânt): Un vecin a intrat în cameră, femeia părea deprimată.
- Eufemizant. Este nevoie de desemnarea inexactă a lucrurilor reale. Auzim adesea că regizorul are „întârziere” (dar înțelegem că pur și simplu întârzie). Uneori este mai ușor să spui că o persoană este „nu departe” decât să evaluezi direct: „prost.”
- Ne opunem. Această tehnică subliniază diferența: nu a alergat, ci s-a repezit ca o săgeată.
Sensul opus
Am descris suficient de detaliat ce sunt sinonimele, iar acum va fi mai ușor de înțeles antonimele. În primul rând, ele apar în utilizare în pereche, doar că în acest caz se dezvăluie esența lor opusă.
Relațiile antonimice se bazează pe sensul lexical al conceptelor care se află în același cerc de fenomene. Dacă un cuvânt are mai multe sensuri, înseamnă că pot exista tot atâtea sensuri opuse.
Antonime nu poate avea:
- nume proprii și substantive specifice: caiet, apartament, institut;
- cele mai multe pronume și numere;
- denumiri de gen (sex): fată și băiat, fiică și fiu, bunic și bunica;
- cuvinte cu o colorare stilistică pronunțată: obraji, patrie, perlă.
Structura, tipurile și utilizarea antonimelor
Sensul opus poate fi exprimat prin cuvinte care au aceeași rădăcină: introdus - stânga, voință - captivitate, precum și cu altele complet diferite: rău - fel, întuneric - lumină.
Există două tipuri de antonime:
- lingvistice, care sunt în vocabular: dimineața - seara, bolnav - sănătos;
- discurs-contextual (al autorului), când contrariul se găsește numai în cadrul unei propoziții date: este mai bine să pari un prost decât un dușman.
Folosește sinonime și antonime rusești în toate stilurile de vorbire, acestea fiind cele mai necesare pentru colocviu și artistic. Foarte des se construiesc proverbe și zicători pe ele, ele pot fi găsite în titlurile lucrărilor.
Figuri stilistice precum antiteza și oximoronul se bazează pe opoziție și compararea semnificațiilor antonimice. Primul mijloc expresiv îl găsim în titlul romanului lui Turgheniev „Părinți și fii” sau povestirea lui Cehov „Gros și subțire”, ne amintim și de „Război și pace” a lui Tolstoi.
A doua figură este construită pe combinația incompatibilului: tăcere puternică, surditate din tăcere. Oximoronul se găsește și în titlurile operelor de artă: „The Living Corpse” de Tolstoi, „Dead Souls” de Gogol.
Cu excepția sinonimelor șiantonime, există și paronime și omonime în limba noastră. Nu sunt mai puțin interesante și expresive. Dar mai multe despre asta data viitoare.
