Catalanul aparține subgrupului occitano-roman al familiei indo-europene. Este un stat din Principatul Andorra. Numărul total de persoane care vorbesc catalana este de aproximativ 11 milioane. Cel mai adesea, această limbă poate fi auzită pe teritoriul comunităților autonome din Spania (Insulele Baleare și Valencia), Italia (orașul Alghero, care se află pe insula Sardinia) și Franța (Pirineii Orientali).
Informații generale și descriere scurtă
În secolul al XVIII-lea, limba catalană avea multe denumiri datorită faptului că era folosită în diferite teritorii. Până astăzi, încă doi termeni care denotă această limbă au supraviețuit - catalan-valencio-balear (folosit în principal în literatura științifică) și valenciană. Ultima opțiune este folosită exclusiv de popoarele care locuiesc în comunitatea autonomă Valencia (parte a Spaniei). Există, de asemenea, un nume rar "Mallorquin", care este folosit în ocazii informale.(Insulele Baleare, Regatul Mallorca).
Catalanul ocupă un loc onorabil al șaselea în grupul Romance în ceea ce privește numărul de vorbitori (cel puțin 11,6 milioane de persoane). Este înaintea spaniolei, italienilor, francezei, portughezei și românei. Catalana se află pe locul 14 în Uniunea Europeană în ceea ce privește puritatea utilizării în vorbirea de zi cu zi.
Latina adaptată este folosită pentru scriere: de exemplu, combinațiile de litere -ny-, -l∙l-, -ig, care nu se găsesc nicăieri altundeva. Trăsăturile caracteristice ale limbii în ceea ce privește fonetică și gramatică sunt numărul de vocale (în grupul romanesc sunt șapte, opt în catalană) și folosirea articolelor speciale înaintea numelor.
În ianuarie 2009, a fost stabilit recordul pentru cel mai lung monolog din lume (124 de ore de vorbire continuă). Majoritatea erau vorbite în catalană. Perpignan Lewis Kulet a devenit autorul discului.
Istoria apariției și dezvoltării
Este în general acceptat că limba catalană a început să prindă contur în îndepărtatul secol al X-lea, deoarece cele mai vechi monumente care folosesc predicile din dialectul Organia care au fost găsite mai devreme datează din acest secol. Ea își are originea pe baza latinei populare în partea de nord a Peninsulei Iberice. În timpul Evului Mediu târziu, catalana era considerată prestigioasă și era adesea folosită în literatură (poeții preferau să scrie în occitană), filozofie și chiar știință.
Începând din secolul al XIII-lea, dialectul își întărește treptat poziția pentru a deveni o limbă independentă. La acea vreme, Ramon Lullfolosind limba catalană, a creat eseuri pe teme teologice, filozofice și artistice. O epocă cu adevărat de aur pentru limbă a fost secolul al XV-lea. Cel mai neîntrecut și strălucit maestru, care a fost unul dintre primii care a folosit această limbă în poezie, a fost Ausias Mark. Primatul în proză aparține, desigur, romanelor „Tiranul alb” și „Curial și Guelfa”, al căror autor a fost Joanot Martorel.
La începutul secolului al XIX-lea, limba catalană și-a pierdut măreția de odinioară. Motivul pentru aceasta a fost elita socială și politică, care a început să folosească în mod activ limba castiliană (numele antic al spaniolă). Datorită oamenilor de rând și clerului care au continuat să folosească catalana în viața de zi cu zi, limba nu a murit.
După Războiul Civil 1936-1939 și victoria lui Franco, utilizarea dialectului în vorbirea scrisă și vorbită a fost interzisă. În Spania la acea vreme, exista chiar o lege conform căreia o persoană care folosea catalana era supusă pedepsei penale. Apariția democrației în țară a dus la autonomizarea unor zone, drept urmare limba a primit din nou statutul de limbă de stat.
Ortografie
Scrierea catalană folosește alfabetul latin cu semne diacritice. Dintre caracteristicile acestei ortografii se remarcă următoarele:
- folosirea interpunct între litera dublă l: intel•ligent – smart;
- folosind combinația -ig-, care denotă sunetul [ʧ] în cuvinte precum maig, faig etc.;
- utilizarelitera t, care denotă următoarea consoană extinsă tl, tll, tn și tm: săptămână - săptămână, bitllet - bilet;
- combinațiile tz, ts, tj, tg sunt folosite pentru a desemna africatele.
Trăsături caracteristice ale vocalelor
Una dintre caracteristicile acestui tip de sunete este dispariția vocalelor la sfârșitul cuvintelor de origine latină, cu excepția literei –a. Această caracteristică distinge în primul rând catalana de limbile subgrupurilor italo-romance și iberice de vest. Limbile acestor subfamilii păstrează toate vocalele finale. Catalana și occitana au o serie de cuvinte monosilabice și numeroase diftongi. Diferența dintre cele două limbi de mai sus constă în reducerea diftongului AU la sunetul deschis O.
Catalanul diferă de spaniolă prin menținerea pronunției deschise a vocalelor scurte accentuate de origine latină Ŏ și Ĕ. Combinația de litere -ACT în mijlocul cuvintelor suferă o reducere și se transformă în -ET. Această caracteristică este comună catalană și limbilor grupului romanesc occidental (occitană și Languedoc).
Caracteristicile consoanelor
Acest tip de sunete se caracterizează prin trecerea -T, -C, -P fără voce la -d-, -g-, -b vocal. Această trăsătură unește catalana cu subfamilia Western Romance. Cu grupul galo-romanic, această limbă este legată de păstrarea sunetelor inițiale FL, PL, CL, schimbarea consoanelor fără voce în cele vocale corespunzătoare dacă cuvântul următor începe cu o consoană sau vocală. Procesul de scădere a -N intervocalic, care seamănă cu vulgarulLatina și uimitoarea consoană finală unește catalana cu occitana și Languedoc.
- Să luăm în considerare caracteristicile originale care nu se găsesc în limbile romanice:
- Latina -D devine -u;
- termină -TIS devine -u (exclusiv pentru persoana a doua plural);
- combinație de sunete finale latine -C + e, i → -u (aprox. CRUCEM → creu).
Soiuri
La diferite momente, pe teritoriile acelor zone în care se vorbește limba catalană, sub influența acesteia au apărut diverse dialecte. Luați în considerare cele mai semnificative, precum și locurile în care au apărut:
- Sicilian în sudul Italiei;
- Dialectul Patouet, care a fost vorbit de imigranți până în a doua jumătate a secolului trecut, iar mai târziu de descendenții lor din sudul Valencia, Menorca. În ceea ce privește vocabularul, acesta se baza pe o parte din cuvinte arabe și franceze;
- Limba catalană a influențat formarea dialectului panotcho (comunitatea autonomă din Murcia). Țara de origine - Spania;
- Siciliană, sudul Italiei;
- dialect churro, teritoriul regiunilor vorbitoare de spaniolă din Comunitatea Autonomă Valencia;
- Limba napolitană, țară - Italia.
