Problema clasificării limbilor este, desigur, foarte complexă și încăpătoare. Ce sunt limbile flexive și ce sunt ele, ce tip de limbi aparține limba maternă, rusa, aceste întrebări nu vor apărea atât de ușor în situațiile de zi cu zi. Tipologia limbilor este semnificativă pentru persoanele care lucrează în domeniul comunicațiilor și tehnologiilor internaționale. Fiecare student la filologie învață asta pe de rost. Mulți ar spune probabil că această informație nu este necesară și de prisos pentru ei, dar este așa? Poate că merită să știi despre locul limbii tale materne în sistemul general pentru a fi conștient de unicitatea ta lingvistică și pentru a înțelege valoarea istorică și culturală a cuvintelor pe care le pronunțăm în fiecare zi.
Informații generale
Diviziunea limbilor există în funcție de diferite clasificări. Conform clasificării genealogice, limbile sunt împărțite în familii, care la rândul lor sunt împărțite în grupuri care au și ramuri. Împărțirea în familii de limbi, cunoscută de aproape toată lumea, include limbile indo-europene, caucaziane, chino-tibetane, altaice și multe alte limbi. La rândul său, familia indo-europeană este împărțită în grupuri, slavă, germanică, romanică etc. De exemplu, engleza aparține familiei indo-europene, grupului germanic, ramurii occidentale. Limba rusă aparține grupului slav de limbi indo-europene. Această clasificare a limbilor indică relația lor. În plus, limbile sunt împărțite în funcție de alte criterii. Există o clasificare morfologică și gramaticală.
Clasificarea morfologică a limbilor
De o importanță nu mică este clasificarea morfologică sau tipologică a limbilor, care ne indică, după cum sugerează și numele, tipul de formare a limbii. Conform acestei clasificări, există patru tipuri de limbaje: 1) izolatoare sau amorfe 2) incorporante sau polisintetice 3) flexionale 4) aglutinative. Cei mai mari lingviști din toate timpurile s-au ocupat de acest subiect. De exemplu, filologii germani August și Friedrich Schlegel au ajuns odată la concluzia că limbile pot fi metode sintetice și analitice de formare. Un alt filolog german celebru, Wilhelm von Humboldt, a îmbunătățit teoria, aducând-o la forma în care o avem astăzi.
Limbi flexive și aglutinante ca opuse
Pentru a înțelege mai bine esența acestor tipuri, ar trebui să fie dezasamblate în comparație, deoarece au proprietăți opuse. Să începem cu cuvântul „flexiv” și etimologia acestuia. Cuvântul provine din latinescul flectivus „flexibil”, care înseamnă structura flexibilă a limbilor. Limbile flexionale sunt limbi în care formarea cuvintelor este construită prin adăugarea diferitelor inflexiuni cu semnificații diverse și multitasking la tulpina cuvântului. Cuvântul aglutinant provine din latinescul agglutinatio - „lipire” și implică un sistem stabil, neschimbător.
Limbi aglutinante
Limbile aglutinante sunt limbi în care formarea cuvintelor are loc prin adăugarea de morfeme cu un singur înțeles, fără a fi supuse vreunei modificări. Limbile aglutinante includ, de exemplu, turca și finno-ugrica. Un exemplu izbitor al limbilor acestui grup este japoneză, bașkir sau tătar. Să ne uităm la un exemplu: cuvântul tătar „khatlarynda”, care înseamnă „în literele sale” este format din aceste morfeme: „pălărie” - „scrisoare”, „lar” - un morfem cu valoare de plural, „yn” - un morfem de persoana a treia, „da” are sensul cazului local. Adică fiecare morfem are un singur sens. Un alt exemplu izbitor din limba Bashkir: cuvântul „bash”, care se traduce prin „cap”, are sensul cazului nominativ, singular. Adăugăm la el morfema „lar” - „bash-lar” și acum înseamnă „capete”, adică morfema „lar” are un singur sens – pluralul.
Limbi flexive
Acum, haideți să aruncăm o privire mai atentă asupra limbilor flexive. După cum am menționat mai sus, morfemele în acest caz au semnificații multiple, pe care le putem vedea în exemplul limbii native ruse. Adjectivul „frumos” are terminația „y”, care ne indică în același timp masculin, nominativ și plural. Astfel, unulmorfem - trei sensuri. Să luăm un alt exemplu: substantivul „carte”, terminația „a” poartă semnificația cazului feminin, singular și nominativ. Astfel, putem concluziona că limba rusă este flexivă. Alte exemple de limbi de tip flexiv pot fi germană sau latină, precum și majoritatea limbilor familiei indo-europene cunoscute nouă, în special, toate limbile grupului slav. Revenind la oamenii de știință germani din secolul al XVIII-lea, este de remarcat faptul că limbajul flexiv, la rândul său, poate fi un mod sintetic sau analitic de formare. Metoda sintetică implică faptul că formarea cuvintelor are loc prin adăugarea diverselor morfeme, sufixe și postfixe. Metoda analitică permite și utilizarea cuvintelor funcționale. De exemplu, în rusă putem spune „Eu scriu” folosind terminația la timpul viitor, care este un mod sintetic de formare. Sau puteți spune „voi scrie” folosind cuvântul funcțional al timpului viitor „voi”, care este un exemplu de metodă analitică. Trebuie remarcat faptul că nu există distincții clare în această clasificare, multe limbi combină diferite moduri de formare a cuvintelor. O întrebare interesantă este dacă engleza, astăzi cea mai studiată limbă, este flexivă sau aglutinantă?
Este engleza flexivă?
Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să efectuați o mică analiză pe baza informațiilor primite mai sus. Să luăm verbul englezesc „sleeps”, care se traduce prin „sleeps”, unde sfârșitul „s” conteazăpersoana a treia singular, timpul prezent. Un morfem - trei sensuri. Deci, engleza este o limbă flexivă. Pentru a consolida teoria, încă câteva exemple: verbul „au făcut” cu sensul „a făcut”, unde cuvântul funcțional „au” ne vorbește despre plural și timpul perfect în același timp; „mănâncă” - „mănâncă”, unde cuvântul de serviciu „este” poartă semnificația singularului, persoana a treia, timpul prezent. Abundența de exemple cu cuvinte funcționale în limba engleză vorbește despre un mod predominant analitic de formare a cuvintelor.
Pe scurt despre izolarea și limbajele polisintetice
Limbile flexive și aglutative sunt cele mai comune din lume, dar există încă două tipuri. Limbile izolante sau amorfe sunt limbi în care formarea cuvintelor se caracterizează prin absența completă a modificărilor de cuvinte și a adăugărilor de morfeme. De aici chiar numele lor. Astfel de limbi includ, de exemplu, chineza. Expresia „cha wo bu he” ar însemna „nu beau ceai”. Limbile încorporate sau polisintetice sunt poate cele mai dificile limbi de învățat și vorbit. Formarea cuvintelor în ele are loc prin adăugarea de cuvinte între ele pentru a forma propoziții. Ca, de exemplu, în limba mexicană „ninakakwa”, unde „ni” - „eu”, „naka” - „mănâncă”, „kwa” - „carne”.
