Grupul de limbi slave este o ramură mare a limbilor indo-europene, deoarece slavii sunt cel mai mare grup de oameni din Europa uniți prin vorbire și cultură similare. Peste 400 de milioane de oameni le folosesc.
Informații generale
Grupul de limbi slave este o ramură a limbilor indo-europene folosită în majoritatea țărilor din Europa de Est, Balcani, părți din Europa Centrală și nordul Asiei. Este cel mai strâns legat de limbile b altice (lituaniană, letonă și vechea prusacă dispărută). Limbile aparținând grupului slav au provenit din Europa Centrală și de Est (Polonia, Ucraina) și s-au răspândit în restul teritoriilor de mai sus.
Unele dintre ele au fost folosite de autori de renume mondial (de ex. rusi, polonezi, cehi). Și slavona bisericească este încă folosită în slujbele din Biserica Ortodoxă.
Clasificare
Există trei grupuri de limbi slave: ramurile slave de sud, slave de vest și slave de est.
În vorbirea colocvială, înSpre deosebire de una literară clar divergentă, granițele lingvistice nu sunt întotdeauna evidente. Există dialecte de tranziție care leagă diferite limbi, cu excepția zonei în care slavii de sud sunt despărțiți de alți slavi de români, maghiari și austrieci vorbitori de germană. Dar chiar și în aceste zone izolate există câteva rămășițe din vechea continuitate dialectală (de exemplu, asemănarea rusă și bulgară).
De aceea, trebuie menționat că clasificarea tradițională în termeni de trei ramuri separate nu trebuie considerată ca un adevărat model de dezvoltare istorică. Este mai corect să ne imaginăm ca un proces în care a avut loc în mod constant diferențierea și reintegrarea dialectelor, în urma căruia grupul de limbi slave are o omogenitate izbitoare pe întreg teritoriul de distribuție. Timp de secole, căile diferitelor popoare s-au încrucișat, iar culturile lor s-au amestecat.
Diferențe
Dar totuși, ar fi o exagerare să presupunem că comunicarea între oricare doi vorbitori de limbi slave diferite este posibilă fără dificultăți lingvistice. Multe diferențe de fonetică, gramatică și vocabular pot provoca neînțelegeri chiar și într-o simplă conversație, ca să nu mai vorbim de dificultățile din vorbirea jurnalistică, tehnică și artistică. Astfel, cuvântul rusesc „verde” este recunoscut de toți slavii, dar „roșu” înseamnă „frumos” în alte limbi. Suknja este „fustă” în sârbo-croată, „p alton” în slovenă, expresie similară „pânză” este „rochie” în ucraineană.
Grupul estic de limbi slave
Include rusă, ucraineană și belarusă. Rusa este limba maternă a aproape 160 de milioane de oameni, inclusiv mulți din țările care făceau parte din fosta Uniune Sovietică. Principalele sale dialecte sunt nordul, sudul și grupul central de tranziție. Inclusiv dialectul Moscovei, pe care se bazează limba literară, îi aparține. În total, aproximativ 260 de milioane de oameni vorbesc rusă în lume.
Pe lângă „mare și puternic”, grupul de limbi slave de est include încă două limbi mari.
- Ucraineană, care este împărțită în dialecte nordice, sud-vest, sud-estice și carpatice. Forma literară se bazează pe dialectul Kiev-Poltava. Peste 37 de milioane de oameni vorbesc limba ucraineană în Ucraina și în țările învecinate, iar peste 350.000 de oameni cunosc limba în Canada și Statele Unite. Acest lucru se datorează prezenței unei mari comunități etnice de imigranți care au părăsit țara la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dialectul carpatic, numit și carpato-rutenian, este uneori tratat ca o limbă separată.
- Belorusă - aproximativ șapte milioane de oameni o vorbesc în Belarus. Principalele sale dialecte sunt sud-vest, unele trăsături pot fi explicate prin apropierea de țările poloneze și nordul. Dialectul Minsk, care servește drept bază pentru limba literară, se află la granița acestor două grupuri.
Ramură slavă de vest
Include poloneză și alte limbi lechitice (kashubian și varianta sa dispărută - slovenă),dialecte lusatian si cehoslovac. Acest grup slav al familiei lingvistice este, de asemenea, destul de comun. Peste 40 de milioane de oameni vorbesc poloneză nu numai în Polonia și în alte părți ale Europei de Est (în special, în Lituania, Republica Cehă și Belarus), ci și în Franța, SUA și Canada. De asemenea, este împărțit în mai multe subgrupe.
dialecte poloneze
Principalele sunt cele de nord-vest, sud-est, Silezia și Mazovia. Dialectul Kashubian este considerat parte a limbilor pomeranie, care, la fel ca poloneza, sunt lechitice. Vorbitorii săi locuiesc la vest de Gdansk și pe coasta Mării B altice.
Dialectul sloven dispărut a aparținut grupului nordic de dialecte Kashubian, care este diferit de cel sudic. O altă limbă lechitică nefolosită este Polab, care a fost vorbită în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Slavi care locuiau în zona râului Elba.
Ruda sa apropiată este lusatian Serbo, care este încă vorbit de lusacieni din Germania de Est. Are două limbi literare: soraba superioară (folosită în Bautzen și în jurul său) și soraba inferioară (vorbită în Cottbus).
Grup lingvistic cehoslovac
Include:
- cehă, vorbită de aproximativ 12 milioane de oameni din Republica Cehă. Dialectele sale sunt boema, morava și silezia. Limba literară s-a format în secolul al XVI-lea în Boemia Centrală pe baza dialectului de la Praga.
- Slovac, este folosit de aproximativ 6 milioane de oameni, majoritatea locuitori ai Slovaciei. Discurs literars-a format pe baza dialectului Slovaciei Centrale la mijlocul secolului al XIX-lea. Dialectele slovace de vest sunt asemănătoare moravei și diferă de cele centrale și de est, care au trăsături comune cu poloneză și ucraineană.
Grup de limbi slave de sud
Dintre cele trei principale, ea este cea mai mică ca număr de vorbitori nativi. Dar acesta este un grup interesant de limbi slave, a căror listă, precum și dialectele lor, este foarte extinsă.
Sunt clasificate după cum urmează:
1. subgrupul estic. Acestea includ:
- Bulgaria este vorbită de peste nouă milioane de oameni în Bulgaria și zonele învecinate din alte țări balcanice și Ucraina. Există două grupuri principale de dialecte locale: est și vest. Primul a devenit baza discursului literar la mijlocul secolului al XIX-lea, al doilea a avut o influență semnificativă asupra acesteia.
- Limba macedoneană - este vorbită de aproximativ două milioane de oameni în țările din Peninsula Balcanică. A fost ultimul membru important al filialei care a primit forma literară standard, ceea ce s-a întâmplat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
2. Subgrup occidental:
- Serbo-croată - aproximativ 20 de milioane de oameni îl folosesc. Baza versiunii literare a fost dialectul Shtokavian, care este comun în majoritatea teritoriului bosniac, sârb, croat și muntenegrean.
- Slovenă - vorbită de peste 2,2 milioaneoameni din Slovenia și din zonele învecinate ale Italiei și Austriei. Împărtășește unele trăsături comune cu dialectele din Croația și include multe dialecte cu diferențe mari între ele. În slovenă (în special în dialectele sale de vest și de nord-vest), pot fi găsite urme ale vechilor legături cu limbile slave de vest (cehă și slovacă).
