Puteți dezvolta și îmbogăți la nesfârșit stocul de cuvinte străine. Cel mai bine este să vă amintiți vocabularul propriu-zis - cel care este folosit în profesia, hobby-ul sau gospodăria dvs. În acest articol, veți învăța cum să spuneți un scuter, o bicicletă, o păpușă, un ursuleț de pluș, o frânghie de sărit, un leagăn și alte articole populare pentru petrecerea timpului liber pentru copii în limba engleză.
Jucărie preferată
Copiilor le plac scuterele. Pentru băieții și fetele de 5-8 ani, acesta este un vehicul preferat împreună cu bicicletele. Cu nu mai puțin entuziasm, unii adolescenți și adulți îl stăpânesc. Deci, care este cuvântul în engleză pentru „scooter”?
Limba modernă folosește cuvântul scuter. Sună neobișnuit pentru urechea rusă, deoarece este asociat cu un scuter - un jet ski. Da, vehiculele pentru sporturi nautice pot fi numite și scuter și, uneori, barcă cu motor exterior. Dar acest lucru nu anulează modul în care va fi în engleză „scooter”.
Este interesant că acest vehicul, pentru care trebuie să împingi cu un picior de la sol, a apărut în antichitate. Atât de îndepărtat încât în acest moment nu este cunoscut nici numele inventatorului, nici măcar anul aproximativ al apariției primului scuter.
Este curios și faptul că designul scuterului de tip englezesc diferă de celel alte prin prezența unui cadru de fier.
În aceste zile, aceste vehicule vin în copii, adolescenți și adulți. Există și scutere de oraș (obișnuite, pliabile), trotinete cascadorii și cu cauciucuri gonflabile.
Și continuăm studiul lingvistic al acestui cuvânt.
Care era numele scuterului în engleză înainte?
În timpul Primului Război Mondial, numele de bicicletă a fost folosit - adică exact ca „bicicletă”. Au existat și cuvintele push-cycle și pedal cycle. Dar acum astfel de nume nu sunt folosite, iar scuterul rămâne o opțiune modernă. Poate că în viitor va exista un alt cuvânt pentru o placă cu roți și un volan: un nume unic care nu va evoca asocieri nici cu o bicicletă, nici cu un scuter de apă.
Acum să vedem cum se numește vehiculul antic în alte țări.
„Scuter” de…
Traducere în engleză ‒ scuter.
Germană pentru der roller. Și acest cuvânt este folosit și pentru a se referi la un scuter.
Tradus din franceză ‒ patinette.
scuter italian ‒ monopattino.
Și în Spania îi spun motopatín sau patinete.
După cum puteți vedea, în ultimele trei cazuri există o asemănare semnificativă între nume. Dar germana și engleza s-au remarcat în acest caz prin originalitate.
Luați de exemplu cuvântul „scooter” în alte câteva limbi:
- olandeză(olandeză) ‒ pas sau automat;
- Estonian ‒ tõukeratas;
- poloneză ‒ hulajnoga sau skuter.
În general, există o mulțime de nume diferite și este clar de cât timp există scuterul și este distribuit pe scară largă în întreaga lume.
nume în engleză pentru alte jucării pentru copii
De vreme ce vorbim despre distracțiile preferate ale copiilor (și ale adulților tineri cu spirit), ar fi util să menționăm cum se numesc în engleză alte jucării și mijloace de distracție. Iată-le:
- păpuşă ‒ păpuşă;
- casă de păpuși ‒ casă de păpuși;
- bear cub ‒ ursuleț;
- blocuri ‒ blocuri;
- puzzle, mozaic ‒ puzzle;
- bicicletă ‒ bicicletă, bicicletă;
- tobă ‒ tobă;
- barcă, barcă ‒ barcă;
- tren, tren ‒ tren;
- mașină ‒ mașină;
- avion ‒ avion;
- sărit coarda - săritul coarda în versiunea britanică și săritul/săritul coarda în engleza americană.
- swing ‒ leagăn;
- carusel ‒ carusel;
- roller coaster ‒ roller-coaster;
- tablet ‒ clipboard computer, tablet computer, pad;
- consola de jocuri ‒ dispozitiv de jocuri TV.
Cunoașterea acestor cuvinte te va ajuta, de exemplu, să faci un subiect de conversație pe tema „Copilărie”, să spui cuiva în limba engleză despre jucăriile tale preferate la o vârstă fragedă, să înveți copilul să sune într-o limbă străină relevantă pentru el (sau ea) obiectele lumii și multe altele.
Ai citit un articol din care nu ai invatatdoar cum va fi în engleză „scooter”, dar și cum se numește în alte limbi ale lumii. De asemenea, v-ați familiarizat cu numele în engleză ale altor jucării pentru copii. Sperăm că ați găsit aceste informații utile.
