Nu suntem deloc surprinși că la naștere copiii nu pot vorbi, iar la vârsta de un an rostesc primele cuvinte, la trei au propoziții conectate, la șase învață să citească și să scrie.
E posibil să nu avem idee despre gramatica limbii noastre materne, dar în același timp putem comunica liber în ea. Poate că dacă întrebi oamenii de pe stradă ce este un pronume, cei mai mulți vor răspunde în cel mai bun caz: „Eu, tu…”. Și acest lucru nu interferează cu viața lor deloc.
Cu toate acestea, situația este diferită cu studiul unei limbi străine. Pentru o înțelegere logică a regulilor, este pur și simplu necesar să cunoașteți răspunsul la întrebarea „ce este un pronume și alte părți de vorbire?” Și apoi aflăm că, se dovedește, pronume este un cuvânt care nu numește un obiect sau atributele sale, ci indică el. Este pur și simplu imposibil să faci fără ele în orice conversație, și cu atât mai mult în scris, unde tautologia este și mai vizibilă,la urma urmei, pronumele servesc ca substitut pentru alte părți nominale de vorbire - substantive, adjective, numerale.
Conform statisticilor, 30% din vorbirea noastră orală și 20% din vorbirea scrisă constă numai din pronume, iar în cele mai detaliate cărți de referință gramaticală ale limbii ruse, pronumele au 20 de cifre. Cu toate acestea, pentru ușurință de înțelegere, tabelul prezintă doar clasele principale de pronume în limba rusă, precum și exemple pentru fiecare dintre ele.
| Clasa de pronume | Exemple | |
| 1 | Privat | eu, tu, noi |
| 2 | Returnable | eu |
| 3 | posesiv | al meu, al tău, al lui, al lor |
| 4 | Nedefinit | undeva, cineva, ceva |
| 5 | Negativ | nicăieri, nimeni, niciodată |
| 6 | Rudă interogativă | unde, când, ce |
| 7 | Înseamnând „nu acesta” | altele, altfel |
| 8 | Indicativ | asta, aia, așa, deci |
| 9 | Amplificatoare | el însuși, cel mai |
| 10 | Totalități | toate, totul, peste tot |
| 11 | Reciprocă | unul la altul, unul la altul |
Pronumele în rusă și germană coincid aproape complet, de cele mai multe ori apar confuzii cu genul lor, deoarece substantivele germane și rusești care denotă același subiect au uneori un gen complet diferit. Prin urmare, nu este nevoie să explicăm încă o dată ce este un pronume în germană. Este mai bine să acordați atenție declinării pronumelor. În germană, fiecare clasă are propriile sale caracteristici, deoarece, într-adevăr, în rusă, pur și simplu nu ne gândim la asta.
| Caz | me | tu | el | it | ea | noi | tu | ei | Tu |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
După cum puteți vedea din tabel,terminațiile în cazurile pronumelor personale în germană și în rusă coincid aproape în totalitate. În același timp, declinarea lor seamănă cu un articol hotărât, iar în ceea ce privește cazul genitiv, care este greu de reținut, practic nu este folosit. Derivatele pronumelor personale sunt pronume posesive. În germană, totul aici este chiar mai logic decât în rusă: terminațiile lor sunt similare cu declinarea articolului hotărât, iar la plural - articolul nehotărât.
| Caz | Masculinum | Feminin | Neutrum | Plural |
| Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Acum că am învățat ce este un pronume și cum se schimbă în funcție de caz și gen și am aflat aceste informații, subiectul declinării va deveni cu siguranță mult mai ușoară și, în timp, nu vom avea probleme cu utilizarea terminațiilor învorbit și scris.
